Bosch GSK 18 V-LI Professional Notice Originale page 72

OBJ_BUCH-1335-003.book Page 72 Friday, July 15, 2011 11:15 AM
72 | Slovensky
kontaktmi akumulátora môže mať za následok
popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní
vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto
kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto
opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z aku-
mulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí
vyhľadajte aj lekára. Unikajúca kvapalina z
akumulátora môže mať za následok podráždenie
pokožky alebo popáleniny.
Servisné práce
Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len
kvalifikovanému personálu, ktorý používa
originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že
bezpečnosť náradia zostane zachovaná.
Bezpečnostné pokny pre zatĺkacie náradie
napájané akumulátormi
Pamätajte stále na to, že v tomto ručnom
elektrickom náradí sa nachádzajú sponky.
Ľahostajná manipulácia so zatĺkacím náradím môže mať
za následok nečakané vystrelenie sponiek a spôsobiť
Vám poranenie.
Nemierte náradím na seba ani na žiadne iné osoby,
ktoré sa nachádzajú v blízkosti. Nečakané spustenie
náradia spôsobí vystrelenie sponky, čo môže mať za
následok poranenie.
Neuvádzajte toto ručné elektrické náradie do
činnosti skôr, ako je priložené k obrobku. Keď nemá
toto ručné elektrické náradie kontakt s obrobkom, môže
sa sponka z miesta, na ktorom má byť upevnená,
odraziť.
V takom prípade, keď sa sponka v ručnom
elektrickom náradí vzprieči, odpojte náradie od
elektrickej siete alebo od akumulátora. Keby bolo
zatĺkacie náradie pripojené na zdroj elektrického
napätia, mohlo by sa pri odstraňovaní vzpriečenej
sponky uviesť neúmyselne do činnosti.
Pri odstraňovaní vzpriečených sponiek postupujte
veľmi opatrne. Systém môže byť natiahnutý a môže
sponku veľkou silou vymrštiť, keď sa budete pokúšať
odstrániť zablokovanie.
Nepoužívajte toto zatĺkacie náradie na upevňovanie
elektrických vedení. Nie je vhodné na inštalovanie
elektrických vedení, môže spôsobovať poškodenie
izolácie elektrických káblov a následne spôsobiť zásah
elektrickým prúdom alebo byť zdrojom nebezpečenstva
požiaru.
Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie
skrytých elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich
nenavŕtali, alebo sa obráťte na miestne energetické
podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napätím
môže spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah
elektrickým prúdom. Poškodenie plynového potrubia
môže mať za následok explóziu. Preniknutie do
vodovodného potrubia spôsobí vecnú škodu.
Dobre si všimnite pomery v okolí svojho pracoviska.
Zatĺkacie predmety môžu eventuálne preraziť tenké
obrobky, alebo sa pri práci môžu na hranách alebo
rohoch odchýliť z pôvodného smeru a pritom poraniť
osoby v okolí.
Pri práci držte ručné elektrické náradie v takej
polohe, aby ste si nemohli poraniť hlavu ani telo v
prípade spätného rázu následkom poruchy v
zásobovaní elektrickou energiou alebo nárazom do
tvrdých miest obrobka.
Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo
skratovania.
Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr.
aj pred trvalým slnečným žiarením, pred
ohňom, vodou a vlhkosťou. Hrozí
nebezpečenstvo výbuchu.
Po poškodení akumulátora alebo v prípade
neodborného používania môžu z akumulátora
vystupovať škodlivé výpary. Zabezpečte prívod
čerstvého vzduchu a v prípade nevoľnosti
vyhľadajte lekársku pomoc. Tieto výpary môžu
podráždiť dýchacie cesty.
1 619 929 K10 | (15.7.11)
Používajte tento akumulátor iba spolu s Vaším
ručným elektrickým náradím Bosch. Len takto bude
akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
Používajte len originálne akumulátory Bosch s
napätím, ktoré je uvedené na štítku Vášho ručného
elektrického náradia. Pri použití iných akumulátorov,
napríklad rôznych napodobnenín, upravovaných
akumulátorov alebo výrobkov iných firiem, hrozí
nebezpečenstvo poranenia alebo vznik vecných škôd
následkom výbuchu akumulátora.
Popis produktu a výkonu
Prečítajte si všetky Výstražné upozor-
nenia a bezpečnostné pokyny.
Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v na-
sledujúcom texte môže mať za následok
zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar
a/alebo ťažké poranenie.
Používanie podľa určenia
Toto ručné elektrické náradie je určené na spojovacie
práce pri pokrývaní striech, pri práci na debneniach a
latkovaniach a takisto pri výrobe stenových a stropných
prvkov, drevených fasád, paliet, drevených plotov,
ochranných protihlukových stien a debien.
Smú sa doň používať len určené zatĺkacie predmety
(klince, sponky a podobne), ktoré sú špecifikované v
tabuľke „Technické údaje".
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na
vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto
Návodu na používanie.
1 Chránič obrobkov
2 Spúšťacia poistka
3 Upínacia páka na otvorenie/zatvorenie
vystreľovacieho kanálika
4 Nastavovacie koliesko hĺbkového dorazu
5 Vypínač na zablokovanie spúšťacieho systému
6 Spúšť
7 Tlačidlo uvoľnenia aretácie akumulátora
8 Akumulátor
9 Rukoväť (izolovaná plocha rukoväte)
10 Zásobník na uschovanie chrániča obrobkov
11 Háčik na zavesenie na opasok
12 Zásobník
13 Posúvač zásobníka
14 Unášač klincov
15 Ústie
16 Pásik klincov*
17 Pružina zásobníka
*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do
základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v
našom programe príslušenstva.
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745.
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je
typicky: Akustický tlak 91 dB(A); Hodnota hladiny
akustického tlaku 102 dB(A). Nepresnosť merania
K=3 dB. Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a a nepresnosť merania K
h
zisťované podľa normy EN 60745: a <2,5 m/s
h
2
K=1,5 m/s .
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a
možno ju používať na vzájomné porovnávanie rôznych
typov ručného elektrického náradia medzi sebou. Hodí sa
aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy
používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v
takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické náradie
použije na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými
nástrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej údržbe, môže
sa hladina zaťaženia vibráciami od týchto hodnôt
odlišovať. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami
počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého
časového úseku práce s náradím treba zohľadniť doby,
počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo
doby, keď náradie síce beží, ale v skutočnosti sa nepou-
žíva. To môže výrazne redukovať zaťaženie vibráciami
počas celej pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami
zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné
opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručného elektrického
náradia a používaných pracovných nástrojov,
zabezpečenie zachovania teploty rúk, organizácia
jednotlivých pracovných úkonov.
Technické údaje
Akumulátorová
klincovačka
Vecné číslo
Spúšťací systém
– Jednotlivé spúšťanie s
následným zaistením
Zatĺkací predmet
– Typ
– Dĺžka
– Priemer
– Uhol
max. objem zásobníka
Rozmery
– Výška
– Šírka
– Dĺžka
Hmotnosť podľa
EPTA-Procedure 01/2003
Akumulátor
Menovité napätie
Kapacita
Doba prevádzky na jedno
nabitie akumulátora (trvalá
prevádzka)
Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojho ručného
elektrického náradia. Obchodné názvy jednotlivých produktov sa
môžu odlišovať.
Vyhlásenie o konformite
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný
výrobok „Technické údaje" sa zhoduje s nasledujúcimi
normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 60745
podľa ustanovení smerníc 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa
nachádza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.02.2011
Montáž
2
,
Nabíjanie akumulátorov
Používajte len tie nabíjačky, ktoré sú uvedené na
grafickej strane návodu. Len tieto nabíjačky sú
konštruované na spoľahlivé nabíjanie lítiovo-iónových
akumulátorov Vášho ručného elektrického náradia.
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom
stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým
použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.
Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez
toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie
nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.
Lítiovo-iónový akumulátor je pomocou elektronickej
ochrany článku „(ECP–Electronic Cell Protection)"
GSK 18 V-LI
Professional
3 601 D80 3..
Klince s
hlavičkou
mm 32–64
mm 1,6
20°
105
mm 295
mm 96
mm 334
kg 3,5
lítiovo-iónový
V= 18
Ah 3,0
cca 700 klincov
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Bosch Power Tools