Table des Matières
Publicité
F
l'entraînement pneumatique, en cas de fonction-
nement normal ; cette pression ne doit pas être
dépassée.
■ pour actionner les robinets pivotants à 90° (par
ex. clapets et robinets à bille) via les ordres de la
commande citée plus haut (des entraînements
pivotants à 120° ou 180° peuvent également être
fournis dans certains cas particu-liers).
■ Un entraînement monté correctement sur le robi-
net indique la position de celui-ci au moyen d'un
affichage opti-que.
■ Un module « Indicateur de position » installé (en
option) sur l'entraînement sert à indiquer la posi-
tion du robinet à la commande de l'installation.
Les entraînements à double effet
s'arrêtent dans leur position actuelle en cas de
panne de la pression de commande. Lorsque la
pression de commande est disponible, après un
arrêt ou une panne de la tension de commande de
l'électrovanne, la position atteinte par l'entraî-nement
dépend de la commande de cette électrovanne.
Sauf spécification contraire lors de la commande,
l'entraînement doit fermer le robinet.
Les entraînements à ressort de rappel, avec
ressort de fermeture,
reviennent en position de sécurité « FERME » en cas
de panne / d'arrêt de la pression de commande.
Les entraînements à ressort de rappel, avec
ressort d'ouverture,
reviennent en position de sécurité « OUVERT » en
cas de panne / d'arrêt de la pression de commande.
Ausführung und Steuerung des Magnetventils
müssen so gewählt sein, dass die oben genannten
Funktionen eines federrückstellenden Antriebs
sichergestellt sind.
Remarque relative aux dispositifs de commande
manuelle de secours en cas de panne de la
pression de com-mande :
Les entraînements
ne peuvent être actionnés qu'au moyen d'un mé-
canisme de commande auxiliaire (disponible en
option).
L'entraînement n'a pas été conçu pour d'autres types
d'utilisation que ceux mentionnées ici. Nous tenons
tout particuliè-rement à rappeler qu'il est interdit de
:
4
Servomoteur pneumatique, série R
■ procéder à une commande manuelle d'urgence
sur la rallonge de l'arbre de commande lorsque
la pression de commande est disponible.
■ procéder à une commande d'urgence au moyen
d'une clé à fourche simple ou de tout autre outil
similaire sur les entraînements à ressort de rap-
pel.
■ utiliser des équipements électriques d'une classe
de protection insuffisante (selon la norme EN
60529), plus parti-culièrement dans des zones à
atmosphère explosive ou installer et utiliser des
entraînements avec des accessoi-res électriques
(électrovannes, indicateurs de position et/ou
commandes de position) sans protection Ex
homologuée selon les normes EN 50014, EN
50018, EN 50019 et EN 50020.
■ utiliser d'autres fluides de commande que ceux
décrits dans cette notice sans l'accord du fabri-
cant.
■ Ne pas utiliser sans accord du fabricant pour des
pressions de commande supérieures à 8 bar, les
tailles 001, 002, 066 jusqu'à 7 bar max.
■ utiliser l'entraînement dans des environnements
chimiques agressifs sans l'accord du fabricant.
■ exploiter l'entraînement à des températures
ambiantes supérieures à 80°C ou inférieures à -
20°C sans l'accord du fabricant.
■ Les entraînements pivotants Revo ont été conçus
pour être utilisés en toute sécurité (niveau SIL,
cf. certificat de conformité). D'éventuels élé-
ments (tels que des robinets, électrovannes,
commandes de position,...) montés doi-vent faire
l'objet d'une analyse complète conformément au
niveau SIL applicable pour l'unité.
■ Mesure de la pression acoustique conformément
à la norme DIN EN 3744, à 1 m de distance,
niveau moyen de pression acoustique :
avec silencieux :
sans silencieux :
■ Le fabricant n'assume aucune responsabilité ou
garantie en cas de manquement à l'utilisation
conforme à l'emploi prévu.
■ Tous les travaux de maintenance et de réparation
doivent être effectués hors zone et atmosphère
explosives.
68 dB(A)
107 dB(A)
Publicité
Table des Matières
