Table des Matières
Publicité
Servomoteur pneumatique, série R
Observer le paragraphe 6.2 ci-après pour le montage
d'une électrovanne.
Avant de commencer le montage,
s'assurer que les données de l'installa-
tion telles que pression de commande,
tension de commande et fréquence de
Vorsicht!
tous les composants correspondent
aux caractéristiques techniques in-
diquées sur la plaquette signalétique
du servomoteur et/ou du composant
concerné.
La consommation de fluide de commande et la
section recommandée de la conduite d'alimentation
sont indiquées au tableau 1. La vitesse de fermeture
la plus rapide possible indiquée dans ce tableau est
une valeur donnée à titre indicatif pour les servomo-
teurs à double effet série, sans organe de réglage
monté et en cas d'alimentation et d'évacuation op-
timales du fluide de commande. Le frottement dans
l'organe de réglage prolonge considérablement cette
limite.
Dans la mesure où des systèmes de commande
pneumatiques sont décrits dans la suite, les instruc-
tions relatives aux systèmes pneumatiques jusqu'à 8
bar (7 bar pour les tailles 001, 002, 006) doivent être
appliquées.
6.1
Montage d'une vanne à
servomoteur pneumatique
dans la tuyauterie
Observer les instructions spéciales des
accessoires électriques pour le raccor-
Vorsicht!
Tableau 1 : Caractéristiques importantes du servomoteur
Taille
Volume/course [L]
Conduite d'air comprimé **
(jusqu'à 6 m de longueur)
Temps de fermeture mini [s] *
Taille
Volume/course [L]
Conduite d'air comprimé
(jusqu'à 6 m de longueur)
Temps de fermeture mini [s] *
*) Ces indications sont des valeurs limites ou données à titre indicatif pour les servomoteurs à double effet à une pression de commande
de 6 bar et se rapportent au seul servomoteur (sans organe de réglage monté). Des temps de fermeture plus courts sont disponibles
sur demande.
Reportez-vous au tableau à la page nº 11 pour plus de détails.
**
)
001
002
0,06
0,12
)
6 mm
6 mm
env. 0,25
env. 0,35
)
130
180
5,49
7,21
8 mm
8 mm
env. 1,3
env. 1,4
)
dement électrique/pneumatique de ces
composants de commande de l'organe
de réglage.
Le servomoteur est généralement fourni avec la
vanne et ajusté aux positions de fin de course de la
vanne. Des transmetteurs de position fournis éven-
tuellement sont également ajustés aux positions de
fin de course, une électrovanne fournie éventuelle-
ment est généralement montée sur le servomoteur.
Si les composants électriques, c'est-à-dire l'élec-
trovanne et/ou le transmetteur de position et/ou le
régulateur de position sont fournis à part, ces com-
posants doivent d'abord être montés sur le servomo-
teur avant de monter l'ensemble dans la tuyauterie,
voir paragraphe 6.2.
Les interfaces pour le montage de l'électrovanne et/
ou du transmetteur de position et/ou du régulateur
de position sont normalisées selon VDI / VDE 3845.
Dans le modèle standard du servomo-
teur, l'alimentation en fluide de com-
mande par le raccord "A" provoque
Vorsicht!
un actionnement dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre et l'alimen-
tation par le raccord "B" un actionne-
ment dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Les servomoteurs à ressort de rappel
ne pourront être alimentés en fluide de
commande que par le raccord "A". Voir
fig. 1.
006
012
025
0,28
0,53
1,02
6 mm
6 mm
6 mm
env. 0,4
env. 0,5
env. 0,7
205
380
630
9,0
13,0
22,0
15 mm
15 mm
15 mm
env. 1,6
env. 2
env. 2,5
F
050
090
1,9
3,6
8 mm
8 mm
env. 0,9
env. 1,1
960
H15
32,5
52,0
15 mm
15 mm
env. 2,8
env. 3,5
9
Publicité
Table des Matières
