Table des Matières
Publicité
F
A
Fig. 1 Servomoteur Revo série R
Si le servomoteur est fourni à part, par ex. comme
pièce de rechange, observer les instructions figurant
sous 9.1, 9.3 et 9.4.. Dans ce cas, il est recomman-
dé de monter le servomoteur sur la vanne avant le
premier montage de la vanne dans la conduite et de
contrôler cette unité suivant 6.1.1.
Le montage d'une vanne avec servomoteur devra
s'effectuer en suivant l'ordre des opérations indi-
quées ci-après :
6.1.1
Contrôle de la position du
servomoteur avant le montage
Sauf indication particulière, le servomoteur est en
position parallèle à la tuyauterie lors de la livraison
afin de réduire l'encombrement.
S'il doit être monté décalé de 90° :
■ Transformer le servomoteur comme décrit au
paragraphe 9.2 "Changement de l'arbre de com-
mande" de l'instruction détaillée.
6.1.2
Contrôle de l'indicateur de
position avant le montage
■ En cas de livraison sans transmetteur de
position électrique :
-
Fente perpendiculaire à l'axe de la tuyauterie:
vanne fermée;
-
Fente parallèle à l'axe de la tuyauterie: vanne
ouverte; Si la position réelle de la vanne et l'indi-
cation ne concordent pas, voir paragraphe 9.2.
■ En cas de livraison avec transmetteur de
position électrique :
Comparer l'indication optique "OUVERT" et
"FERME" du composant avec la position réelle
de la vanne. Si la position de la vanne et l'indi-
cation ne concordent pas, inverser la connexion
10
B
Servomoteur pneumatique, série R
(électrique/pneumatique) de l'indication dans
le composant supplémentaire "transmetteur de
position".
Une indication de position erronée
constitue un danger pour le fonction-
nement ultérieur. Les vannes/servomo-
teurs avec une indication de position
Vorsicht!
erronée ne doivent pas être montés
mais rejetés.
6.1.3
Montage dans la tuyauterie
Le montage de l'ensemble vanne/servomoteur dans
la tuyauterie est décrit dans la notice d'instructions
de la vanne; les instructions contenues dans ladite
notice doivent être suivies de façon prioritaire.
Instructions supplémentaires:
Les entraînement doivent être étayés
de manière appropriée afin de ne pas
surcharger le carter du robi-net. Ceux-
ci doivent être étayés lorsque leur taille
Vorsicht!
et/ou leur position risquent d'exercer
des sollicita-tions critiques sur le robi-
net.
Il n'est pas admissible d'appliquer
des charges depuis l'extérieur sur les
servomoteurs de toute taille sinon la
vanne pourra être endommagée ou dé-
Vorsicht!
truite. Les servomoteurs ne doivent pas
être utilisés comme"escabeau".
6.2
Raccordement de l'électrovanne
Le servomoteur est commandé par une élec-
trovanne. Le raccordement au servomoteur est géné-
ralement effectué par l'interface normalisée disposée
sur le côté du servomoteur. Le raccordement à la
commande doit:
■ remplir les conditions suivant le paragraphe 2
"Utilisation conforme";
■ être effectué suivant la documentation de l'élec-
trovanne fournie avec cette dernière;
NB: Observer cette instruction notam-
ment si l'électrovanne n'est pas fournie
avec le servomoteur.
Vorsicht!
■ être effectué suivant les schémas dans
fig. 2 à 5.
Publicité
Table des Matières
