Table des Matières
Publicité
F
9.
Interventions sur le
servomoteur
Les entraînements pneumatiques Revo sont généra-
lement :
■ fournit généralement le type de servomoteur
pneumatique Revo qui a été commandé (à
double effet ou à ressort de rappel);
■ l'adapte à la vanne en ce qui concerne la taille et
le type;
■ le fournit avec les accessoires commandés;
■ l'ajuste et le monte sur la vanne; généralement
dans la position parallèle à la tuyauterie.
Si dans des cas exceptionnels, un servomoteur
doit être monté sur un autre organe par la suite,
l'utilisateur pourra aussi effectuer le montage lui-
même. Si dans ce cas, le servomoteur doit être
ouvert et démonté, un atelier et du personnel
spécialisé dans le montage de pièces fonctionnelles
de haute qualité seront en tout cas nécessaires.
9.1
Montage d'un servomoteur
sur l'organe de réglage
Pour mieux comprendre les
instructions suivantes, vous
pouvez vous référer aux documents
indiqués au paragraphe 1 "Domaine
Vorsicht!
d'application", note 2.
Les servomoteurs Revo sont munis d'une interface
normalisée selon ISO 5211 pour la vanne et d'un
alésage de liaison mécanique dans l'arbre de
commande (4) qui, sous forme de carré intérieur
selon ISO 5211,
Tableau 2 : Dimensions de raccordement
Taille
Profondeur
du taraudage [mm]
Carré s =
Taille
Profondeur
du taraudage [mm]
Carré s =
14
001
002
8
8
9
9/11
130
180
16/18
18
22/27
27
Servomoteur pneumatique, série R
■ est soit à 45° "sur la pointe" dans les positions de
fin de course du servomoteur;
■ soit parallèle à l'axe longitudinal du boîtier.
■ Le montage d'une pièce carrée peut être néces-
saire pour certaines tailles d'entraînement. Le
montage/démontage se fait conformément au
chapitre 9.7.
La sélection doit se faire lors de la commande en
fonction de la vanne respective.
La vanne doit présenter
■ une extrémité adéquate de sa tige de commande
et
■ une bride de fixation adéquate selon ISO 5211;
ces points doivent être contrôlés avant
l'assemblage.
Pour le montage du servomoteur sur la vanne,
observer que
■ l'axe longitudinal du servomoteur doit
généralement être parallèle à l'axe de la
tuyauterie;
■ les boulons de fixation doivent être adaptés
à la profondeur du taraudage normalisée
(voir tableau 2 ci-dessous). Ne pas utiliser
des boulons trop courts ou trop longs pour le
taraudage;
■ l'indication de position du servomoteur
pneumatique correspond à la position réelle de
la vanne. Si une transformation est nécessaire,
se référer au paragraphe suivant 9.2.
■ Le système de canalisation doit être mis à la
terre de manière appropriée par l'installateur.
006
012
6,5/7,5/8
9
11/14
14
205
380
20/25
20/25
27/36
27/36
025
050
9
12
14
17
630
960
25/32
25/32
36/46
46/55
090
12/16
17/22
H15
25/32
55/75
Publicité
Table des Matières
