Manuels Connexes pour PCE Instruments SI-PS
Sommaire des Matières pour PCE Instruments SI-PS
- Page 1 Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr Notice d’emploi Balance PCE-SI-PS...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’emploi www.pce-france.fr TABLE DE MATIÈRES 1. SPÉCIFICATIONS 2. INTRODUCTION 3. INSTALLATION - Précautions - Parties - Connexions de la cellule de charge 4. DESCRIPTIONS DES TOUCHES - Clavier - Fonctions secondaires des touches - Écran 5. FONCTIONNEMENT 5.1 Fonctionnement basique - Allumage/éteinte - Zéro - Tare... - Page 3 Notice d’emploi www.pce-france.fr PRÉCAUTIONS ! AVERTISSEMENT DÉCONNECTEZ L’APPAREIL DE TOUTE SOURCE D’ALIMENTATION AVANT DE L’INSTALLER, NETTOYER OU RÉPARER, SI VOUS NE LE FAITES PAS IL PEUT CAUSER DES LÉSIONS PERSONNELLES OU DES DOMMAGES À L’APPAREIL. ! PRÉCAUTION - Permettez seulement que des personnes qualifiées réparent l’appareil. - Avant connecter ou déconnecter tout composant, retirez l’alimentation.
-
Page 4: Spécifications
Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. SPECIFICATIONS Écran 52mm LCD Carcasse Température de fonctionnement -10ºC -40ºC/14ºC-104ºC Résolution 1/6000 (OIML Approuvé) Clavier 7 touches Alimentation Adaptateur AC (12V/500mA)/Batterie (6V/4Ah) Calibrage Externe automatique Interface Sortie optionnelle RS-232 Cellules de charge Plus de 4 cellules de charge Sigma Delta Mise à... -
Page 5: Introduction
Notice d’emploi www.pce-france.fr 2. INTRODUCTION La série BW/BWS/PCE-SI-PS indicateurs de poids qui amplifient les signaux depuis une cellule de charge, convertit les données digitales et les montre comme valeur de masse. Il est convenable pour un pesage général ou des applications plus spécialisées comme la vérification du poids, le pesage animal et les applications... - Page 6 Notice d’emploi www.pce-france.fr Description des parties Installation - Placez l’indicateur sur une table ou utilisez l’indicateur avec le support pour le connecter avec la base. - Connectez le câble de la cellule de charge de la plate-forme au connecteur de la cellule de charge de l’indicateur.
-
Page 7: Connexions De La Cellule De Charge
Notice d’emploi www.pce-france.fr Connexions de la cellule de charge - Connectez les câbles de la cellule de charge au terminal comme il est montré ensuite. Connexion Pin 1 Signal - Pin 2 Signal + Pin3 Protection Pin 4 Exc - Pin 5 Sen - Pin 6... -
Page 8: Descriptions Des Touches
Notice d’emploi www.pce-france.fr 4. DESCRIPTION DES TOUCHES Clavier Touches Description Allumage / éteinte Réglage du zéro d’écran Fonction de tare, soustrait des poids La touche mémoire, montre les valeurs stockées dans la mémoire Touche accumulateur, les valeurs actuelles seront stockées dans la mémoire Pour envoyer les données à... -
Page 9: Fonctionnement
Notice d’emploi www.pce-france.fr 5. FONCTIONNEMENT Un temps de chauffage de 15 minutes stabilise les valeurs de mesure après connecter l’appareil. 5.1 Fonctionnement basique 1. Allumage/éteinte Connectez la balance appuyant sur la touche ON/OFF. L’écran s’allumera et l’autotest commencera, si vous voulez éteindre l’appareil, appuyez à... -
Page 10: Vérification Du Poids
Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.2 Vérification de poids Le poids peut être réglé avec une limite haute ou basse lorsque vous voulez peser avec des plages limites. Pendant les contrôles de limite qui divisent l’unité indiquera si une valeur dépasse la limite inférieure avec un son d’alarme. 5.2.1 Limites de réglage set h. -
Page 11: Accumulation
Notice d’emploi www.pce-france.fr Appuyez sur la touche pour confirmer, l’écran montrera Mode vérification L’alarme ne sonne pas lorsque les limites sont dépassées. La fonction est désactivée. - Mode vérification Lorsque le poids est entre les limites. Ok se montrera et l’alarme sonnera. - Mode vérification Lorsque le poids est dehors les limites, l’alarme sonnera et Ok se montera. -
Page 12: Accumulation Automatique
Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.3.3 Accumulation automatique La balance peut être réglée pour accumuler automatiquement. Pour les p 2 Com » mode » auto. réglages, voir le paramètre Fonctionnement de l’accumulation automatique - Placez la charge sur le plateau. acc 1 - Lorsque l’écran montre une indication STABLE, l’écran montrera ensuite l’écran montrera le total de valeurs enregistrées. -
Page 13: Pesage Animal
5.5 Comptage de pièces Pesage animal PCE-SI-PS peut être utilisé pour des charges avec vibration. Cette fonction peut être p 4 oth » anm. utilisée pour le pesage animal. Pour les réglages, voir le paramètre Placez la charge sur la plate-forme, lorsque la charge se stabilise dans quelques secondes, la lecture sera bloquée pendant quelques secondes. -
Page 14: Réglage Du Retro Éclairage
Notice d’emploi www.pce-france.fr Set of Of 0 Pour régler la fonction d’éteinte automatique à désactivée, la balance no s’éteindra Of 3 Réglage de l’éteinte 3 minutes après Of 5 Réglage de l’éteinte 5 minutes après Of 10 Réglage de l’éteinte 10 minutes après Of 3 0 Réglage de l’éteinte 30... -
Page 15: Paramètres
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6. PARAMÈTRES Pour régler un paramètre, allumez la balance. - Appuyez sur la touche pendant l’autotest. - L’écran montrera Appuyez sur les touches pour accéder, l’écran montrera chk. Menu Sous menu Description P 0 chk Set H Réglage de la limite haute pour vérifier le poids Set lo... - Page 16 Notice d’emploi www.pce-france.fr Baud Réglage du taux de bauds Options: 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 Pour régler la parité Options: 7 e1 / 7 o1 / 8 n1 Ptype Pour régler le mode impression Options: Tpu p: Réglage de Tscale printer tpup Lp50 : Réglage de Tscale printer LP-50...
-
Page 17: Calibrage
Notice d’emploi www.pce-france.fr 7. CALIBRAGE Pour régler le calibrage, allumez la balance. - Appuyez sur la touche pendant l’auto vérification. - L’écran montrera Appuyez sur les touches pour accéder, l’écran montrera chk. p 2 cal. Appuyez sur jusqu’à que l’écran montre Appuyez sur la touche pour confirmer et appuyez sur la touche pour... -
Page 18: Sortie Rs-232
Notice d’emploi www.pce-france.fr - Lorsque l’indicateur est stable, appuyez sur la touche pour confirmer. - L’écran reviendra au mode normal de pesage. 8. SORTIE RS-232 8.1 Spécifications: Sortie RS-232 des données de pesage Code: ASCII Bits de données: 8 Bits de données Parité: Sans parité... - Page 19 Notice d’emploi www.pce-france.fr Mode comptage TITRE 1: ST= STABLE US= INSTABLE TITRE 2: NT=NET, GS= BRUT Con2: Titre 0= 02H Titre 1 suit le point décimal Point décimal=0, titre 1=22H Point décimal=1, titre 1=23H Point décimal=3, tire 1=24H Point décimal=3, titre 1=25H Point décimal =4, titre 1=26H Le titre 2 suit l’état de poids, valeur par défaut = 20 H Si au mode net (valeur de tare n’est pas 0), le titre 2=titre 2/01H...
-
Page 20: Maintenance
Notice d’emploi www.pce-france.fr 9. MAINTENANCE ! AVERTISSEMENT DÉCONNECTEZ TOUTE SOURCE D’ALIMENTATION DE CETTE UNITÉ AVANT DE L’INSTALLER, NETTOYER OU RÉPARER, SI VOUS NE LA DÉCONNECTEZ PAS, ELLE POURRAIT CAUSER DES LÉSIONS PERSONNELLES OU DES DOMMAGES À L’APPAREIL. ! PRÉCAUTION - Seulement le personnel qualifié peut réparer l’appareil. - Avant de connecte ou déconnecter tout composant, retirez l’alimentation. -
Page 21: Codes D'erreur
Notice d’emploi www.pce-france.fr 9.2 Codes d’erreur Liste des codes d’erreur de l’indicateur CODES D’ERREUR DESCRIPTION SOLUTION ---- Surcharge Le poids sur la balance dépasse la capacité calibrée. Diminuez le poids de la balance. Si le problème persiste recalibrez la balance. Err 4 La balance ne peut pas être L’auto zéro allumé. -
Page 22: Vérification De La Cellule De Charge
Notice d’emploi www.pce-france.fr Vérification de la cellule de charge - Retirez l’énergie du système, et déconnectez l’indicateur de la plate-forme. - Retirez le connecteur de charge du terminal de la plate-forme. - Vérifiez s’il y a de la poussière ou des substances étranges à l’intérieur. - Assurez-vous que tous les câbles sont connectés correctement. -
Page 23: Problèmes Et Solutions
Notice d’emploi www.pce-france.fr 9.6 Problèmes et solutions Problèmes Causes possibles Solutions communes L’écran est en blanc, il Le réseau électrique est Vérifiez que l’échelle n’y a pas auto déconnecté. possède alimentation et vérification L’alimentation échoue ou que l’interrupteur on/off n’est pas connectée. La fonctionne. - Page 24 Notice d’emploi www.pce-france.fr cellule de charge ou le mécanisme sont endommagés. Le coin du plateau pèse Les protections de Vérifiez les protections différemment surcharge ou le blocage de surcharge et le de transport n’ont pas blocage de transport. été retirées. La cellule de Utilisez un poids charge ou le mécanisme approprié...
-
Page 25: Il N'y A Pas D'alimentation
Notice d’emploi www.pce-france.fr 10. SOLUTION DE PROBLÈMES 10.1 Il n’y a pas d’alimentation Start Ce n’est pas bon Remplacez le Vérifiez connecteur ou l’interrupteur l’interrupteur de courant d’allumage Vérifiez la Chargez la batterie ou tension de la Ce n’est pas bon changez-la pour une batterie >6V nouvelle... -
Page 26: Il N'y A Pas D'écran
Notice d’emploi www.pce-france.fr 10.2 Il n’y a pas d’écran Start Ce n’est pas bon Remplacez l’écran ou le Vérifiez si le connecteur approprié LCD est cassé o s’il y a une perte de contact Ce n’est pas bon Changez le câble ou le Vérifiez le connecteur câble de... -
Page 27: La Batterie Ne Charge Pas
Notice d’emploi www.pce-france.fr 10.3 La batterie ne se charge pas Start Vérifiez la Changez la batterie tension de la batterie <5V Chargez la batterie ou Ce n’est pas bon Vérifiez que changez-la pour une l’adaptateur nouvelle de sortie de 9.5 V est connecté... -
Page 28: Il N'y A Pas De Pesage
Notice d’emploi www.pce-france.fr 10.4 Il n’y a pas de pesage Start Vérifiez si les Ajoutez la charge calculs internes sur le plateau, Effectuez le calibrage peuvent être vérifiez si les montrés calculs augmentent Vérifiez la cellule de Ce n’est pas bon Vérifiez M/B charge et le circuit AU1 pin... -
Page 29: Instable
Notice d’emploi www.pce-france.fr 10.5 Instable Start Vérification après de Humidité l’échauffemen Seulement le problème Vérifiez la cellule de de contact charge et si le support touche quelque chose Vérifiez M/B AU1 et tout le circuit... - Page 30 Sur ce lien vous trouverez une liste de mesureurs: http://www.pce-france.fr/mesureurs.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de balances: http://www.pce-france.fr/balances.htm ATTENTION: “Cet appareil ne possède pas de protection ATEX, il ne doit donc pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives (poudres, gaz inflammables).” PCE Instruments...