PCE Instruments PCE-SD Série Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Instruments Manuels
  4. Balances
  5. PCE-SD Série
  6. Instructions d'utilisation

PCE Instruments PCE-SD Série Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PCE Instruments France EURL
76, Rue de la Plaine des Bouchers
67100 Strasbourg
France
Tel: +33 (0) 972 3537 17
Fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Instructions d'utilisation
Balance de plateforme
Série PCE-SD
Version 1.0
Date de création 29.08.2016
Dernière modification 01.08.2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-SD Série

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-SD Série

  • Page 1 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Instructions d‘utilisation Balance de plateforme Série PCE-SD Version 1.0 Date de création 29.08.2016...

  • Page 2: Table Des Matières

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Index 1. Description générale ....................4 2. Contenu de l‘envoi ....................4 3. Touches et indicateurs ................... 5 4. Sortie externe de la balance ................... 7 5. Règles de sécurité ....................9 6. Préparation ......................10 7. Règles générales ....................11 8.
  • Page 3 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.8. Fonction de mesure de la force (nEWton) ............. 50 19.9. Fonction de poids Total (totAL) ..............51 19.10. Fonction de vérification (thr) ............... 53 19.11. Réglage de la fonction de date et heure (dAtE) ......... 56 19.12. Fonction de sélection du canal de radio de communication (rF CHn) ..

  • Page 4: Description Générale

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 1. Description générale Ce manuel décrit les balances de la série PCE-SD (mesureur) produit par PCE Instruments. Les balances de la série PCE-SD sont destinées à l’utilisation générale et permettent l’utilisation de la base de données des produits et le réglage des fonctions spéciales. Les balances de la série PCE-SD se fabriquent en deux versions principales : avec écran LED (basique) et avec écran LCD (optionnel).

  • Page 5: Touches Et Indicateurs

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 3. Touches et indicateurs Version de l’écran LCD Touches allumage / arrêt (standby), “ tare (soustraction du poids de l’emballage de la masse pesée), “ remise à zéro (quand la plate-forme est vide), “ impression du résultat, “ menu, “...
  • Page 6 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION indicateur de déchargement de la batterie, indicateur de fonction ACtlV, barre Indicateur indicateur de charge de la balance(0-100%) Version de l’écran LED Touches allumage / arrêt(standby), “ tare (soustraction du poids du récipient d’une masse pesée), “ remise à zéro (lorsque la plateforme est vide), “...

  • Page 7: Sortie Externe De La Balance

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION résultat de pesage au dessus du seuil II, L’inscription des valeurs numériques nécessaire pendant l’utilisation des touches de fonctions spéciales, puisqu’elles ont des fonctions spéciales. 4. Sortie externe de la balance Mesureur avec carcasse en aluminium...
  • Page 8 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Mesureur avec carcasse en acier inoxydable La connexion à terre séparée (balance avec version en acier inoxydable) doit se connecter avec un conducteur supplémentaire. Les extensomètres sont connectés de façon permanente.

  • Page 9: Règles De Sécurité

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 5. Règles de sécurité Il est nécessaire de se familiariser avec les principes de sécurité montrés ci- dessous nécessaire pour éviter des décharges électriques et des dommages sur la balance ou les dispositifs connectés.  Les réparations et les réglages nécessaires doivent s’effectuer par le personnel qualifié.

  • Page 10: Préparation

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 6. Préparation DRetirez l’emballage de la balance en retirant les protections. SSortez la plateforme 1. CCoupez les bandes A et retirez les protections B. Attention: Les protecteurs ne permettent pas de peser correctement. MTenez l’indicateur 2 et la colonne 3 en tirant sur le câble de connexion légèrement.

  • Page 11: Règles Générales

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Retirez la vis 8 et réglez dans l’angles droit pour lire les indications de la balance. Bloquez l’indicateur avec la vis 8. 7. Règles générales 1. Avant chaque mesure, assurez-vous que l’indicateur affiche zéro. Si l’indicateur ne s’affiche pas ou il apparait le message “----“, appuyez sur la touche et attendez jusqu’à...

  • Page 12: Vérification De La Balance

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 6. Protégez la balance de la poussière, de la saleté et des liquides. Pour nettoyer la balance, lavez- la avec de l’eau et du savon et séchez-la bien. 7. Une balance équipée d’un accumulateur de plomb-acide contrôle de façon automatique l’état de l’accumulateur, son déchargement sur l’écran LCD et dès qu’une heure est passée la balance s’éteint automatiquement pour éviter le déchargement de l’accumulateur en dessous du seuil de tension.

  • Page 13: Changement Des Accumulateurs (Option)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 10. Changement des accumulateurs (option) Retirez les vis 11 qui tiennent le couvercle 12, retirez le couvercle du compartiment. Retirez les accumulateurs 13 et posez les 4 accumulateurs type AA. La manière de poser les accumulateurs dans le compartiment est montrée sur l’image de gauche montre aussi...

  • Page 14: Description Détaillée Du Protocole Long

    L’ordinateur doit avoir un programme spécial pour la connexion avec les données depuis la balance. Ces programmes sont offerts par PCE Instruments. Mise à part l’union RS232C, la balance peut être équipée avec une interface USB.
  • Page 15 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION  Demander la présence de la balance sur le système (vérifier la connexion de la balance avec l‘ordinateur): OrdinateurBalance:SJCRLF(53h4Ah0Dh0Ah),BalanceOrdinateu r:MJCRLF(4Dh4Ah0Dh0Ah),  Afficher une inscription sur l’écran de la balance (message de texte de l‘ordinateur):OrdinateurBalance:SNnnXXXXXXCRLF, nn-indique le temps en secondes;XXXXXX-6 signes sur l‘écran BalanceOrdinateur:MNCRLF(4Dh4Eh0Dh0Ah), ...

  • Page 16: Description Détaillée Du Protocole Epl

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Câble de connexion WD-1 (connecte la balance avec une imprimante): Réglage des interrupteurs intérieurs de l’imprimante PCE-BP 1: SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 13. Description détaillée du protocole EPL Paramètres de transmission:8 bits,1bit d’arrêt, sans parité, taux de bauds 9600bps, ...

  • Page 17: Mise En Marche

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 14. Mise en marche Laissez le plateau vide, branchez la balance au réseau électrique avec un contact de terre. La balance procède aux actions suivantes de mise en marche: Essai d’écran Visualiser le type de mesureur Version du programme La balance est maintenant prête à...

  • Page 18: Pesage Avec Tare

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 15. Pesage avec tare Si la balance n’est pas chargée et l‘indicateur ne s’affiche pas, appuyez sur la touche Indication zéro et l‘indicateur veut dire que la balane est prête à travailler. Après avoir mis le récipient (paquet) tarez la balance en utilisant la touche .

  • Page 19: Menu De La Balance

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 16. Menu de la balance Toutes les balances, sauf pour les fonctions métrologiques basiques, pesage, et tarage, ont des fonctions spéciales et des options de configuration.
  • Page 20 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Pour faciliter les fonctions, l’utilisateur peut créer son propre menu (personnalisé). Créer un menu personnalisé: Lorsque vous retirez la balance de la boite, la touche MENU seulement est disponible l’option SetuP (Contient toutes les options de configuration). Une des fonctions de configuration est le Menu qui s’utilise pour créer le menu personnalisé.

  • Page 21: Règles Du Menu De Navigation

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 17. Règles du menu de navigation Sélectionner les options du menu: Le menu de la balance s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche s’affiche manière séquentielle sous forme d‘abréviations. La sélection de la position du menu (option) se réalise en lorsqu’il s’affiche sur l‘écran.
  • Page 22 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Travailler de manière plus rapide avec le menu: Le mouvement plus rapide des options du menu s’active en utilisant la touche La sortie immédiate au niveau du menu antérieur se réalise en utilisant la touche...
  • Page 23 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION La méthode de travail avec la touche s’utilise pour Pendant le pesage standard, la touche sélectionner l’indication nette et brute. Lorsqu’une fonction spéciale est activée, par exemple PCS est activée en utilisant la touche qui permet de retourner au mode de pesage standard.
  • Page 24 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Inscription des valeurs numériques: L’inscription des valeurs numériques nécessaire dans certaines fonctions spéciales, par exemple la fonction tArE demande l’inscription des valeurs de tare. Touches: - augmenter la valeur de chiffre, - point décimal, - position du chiffre suivant, -fin de l‘inscription.
  • Page 25 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Diagramme du menu: -menu de fonction personnalisé créé en utilisant SEtUP / MEnu -réglages -créer le menu („o“- ajouté au menu) - Sélectionner produit - Sélectionner utilisateur - Fonction de comptage de pièces - Sélection d’unité actuelle - Fonction de conversion de pourcentage - Fonction de pesage d‘animaux - Mémoire de tare - Fonction de valeur maximum...
  • Page 26 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION -réglages des ports de série -port 1 - Vitesse de transmission (1200, ..., 115 200 bps) - quantité de bits (7 o8) - contrôle de parité - type de transmission (Stab, no StAb, Auto,Cont.,rEMoVE) - protocole (LonG, EPL, EPL_A, EPL-d, PEn-01, SCAnn) - sortir -port 2 (comme en haut) - sortir...
  • Page 27 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION -activer / désactiver la charge de l‘accumulateur (si la balance est équipée d’un accumulateur) - arrêt automatique de la balance – économiser l’énergie de l‘accumulateur (comme en haut) - la balance commence l’inscription zéro (zéro d‘usine) -restaurer les réglages par défaut pour toutes les options -options seulement pour la révision -sortir...

  • Page 28: Réglages De La Balance (Setup)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 18. Réglages de la balance (SEtUP) SetUP contient toutes les options utilisées pour le réglage du mode de fonctionnement de la balance: MEnu– créer un menu d’utilisateur personnalisé   CALIb–calibrage de la sensibilité de la balance  AutoZEro(ing)–indication de maintient de l’indication zéro automatique (balance déchargée) UnIt–sélection de l’unité...

  • Page 29: Calibrage De La Balance (Calib)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 18.1. Calibrage de la balance (CALIb) Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lorsque la fonction CALIb apparait. Les options suivantes s‘affichent: – -CAL calibrage avec standard recommandé externe de masse (voir les données techniques). -CAL StP – calibrage avec poids externe, confirmation des étapes successives - MENU, sortir –...

  • Page 30: Fonction De Zéro Automatique (Autozer)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 18.2. Fonction de zéro automatique (AutoZEr) Lorsque la fonction est activée, la balance assure l’indication de zéro stable de manière automatique si la balance est vide ou si l’indication de zéro se réalise en appuyant sur la touche Pour activer les fonctions, appuyez sur la touche et utilisant la touche sélectionnez AutoZEr ensuite Aut on...

  • Page 31: Fonction De L'unité De Poids (Unit)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Fonction de l’unité de poids (UnIt) 18.3. La fonction permet la sélection de l’unité de poids: CarAt (1 ct= 0,2 g) - carat, MGrAM (1mg=0,001g) miligramme, KGrAM (1kg=1000g) kilogramme, Pound (1 lb=453,592374g) livre anglaise, - OunCE (1oz=28,349523g) - once, OunCEt(1ozt=31,1034763g) once pharmaceutique, - GrAIn (1gr=0,06479891g) - graine PennYW (1dwt=1,55517384g) unité...

  • Page 32: Réglages Des Paramètres Du Port De Série (Serial)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 18.4. Réglages des paramètres du port de série (SErIAL) La fonction permet le réglage indépendant des paramètres de communication pour les deux ports de série, Port-1 et Port-2 (exécuté dans sur standard RS232C, RS485, USB ou LAN): - protocole de transfert (Prot): –...

  • Page 33: Configuration D'impression (Print)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Configuration d‘impression (PrInt) 18.5. La fonction s’utilise pour l’impression supplémentaire de l’information enregistrée dans la mémoire de la balance, les données d’identification du produit de pesage et l’ID de l’opérateur de la balance. Cette information s’inscrit en utilisant les touches de la balance ou le scanner. La fonction permet d‘activer / désactiver les positions suivantes dans l‘impression: HEAdEr –...
  • Page 34 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Essai d’impression pendant le pesage normal (toutes les positions d’impression désactivées): Essai d’impression pendant le pesage normal avec horloge optionnelle (toutes les positions d’impression désactivées): Essai d’impression pendant le pesage normal (quelques positions d’impression désactivées):...

  • Page 35: Fonction De Réglage De La Lumière De Fond (B_Light))

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 18.6. Fonction de réglage de la lumière de fond (b_LIGHt)) La fonction s’utilise pour sélectionner le mode de fonctionnement de la lumière de fond d’écran de la balance: b_L OFF– lumière de fond désactivée, b_L on –lumière de fond activée de manière permanente, b_LECO–s’éteint après 30 secondes d‘inactivité...

  • Page 36: Configuration De Sortie Analogique (Analog)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 18.7. Configuration de sortie analogique (AnALoG) Cette option permet le réglage de la méthode de fonctionnement de la sortie analogique (4-20mA ou 0- 10V) utilisée par exemple sur les régulateurs PLC: AnG rnG – inscription de la valeur maximum AnG CFG –...

  • Page 37: Introduction De La Valeur De Référence Zéro (Zero)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 18.8. Introduction de la valeur de référence zéro (ZErO) Note : Cette fonction est habilitée seulement sur les balances non légalisées. La fonction ZEr0 permet l’introduction de la nouvelle valeur de référence zéro (la valeur fait référence au plateau vide) sans besoin de contacter le centre de service autorisé.

  • Page 38: Description Des Fonctions Spéciales

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19. Description des fonctions spéciales Toutes les balances, en plus des fonctions métrologiques de pesage et de tarage ont une série de fonctions spéciales.Ces fonctions varient en fonction du type de mesureur.ci-dessous, nous vous présentons une liste de fonctions disponibles des mesureurs de type standard ME-01: ...

  • Page 39: La Base De Données Des Produits Et Des Utilisateurs (Prod I User)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.1. La base de données des produits et des utilisateurs (Prod i USEr) La balance est équipée avec la base de données de produits et d’utilisateurs avec une capacité de jusqu’à 300 produits et 10 utilisateurs. La base de données se compose de: M nr –...
  • Page 40 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Inscrire des bases de données Les options Prod et USEr permettent l’ajout et l’élimination des données du produit et de l‘utilisateur. Pour la base de données des produits les options disponibles sont: EdIt – Add – ajourter le produit à la base de données, dEL OnE –...
  • Page 41 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION La base de données des utilisateurs est éditée avec une fonction similaire appelée USEr et se compose de plusieurs options: USEr Id – numéro d’identification d‘utilisateur, USEr nA – nom d‘utilisateur (inscrit du PC ou du scanner), Prn_U – envoyer les utilisateurs de la base de données au port. Le stockage des données se réalise aussi avec l‘option SAVE.
  • Page 42 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Résultat du pesage et la transmission de données de la balance à l’ordinateur ou l‘imprimante Pour chaque résultat de pesage est ajoutée la transmission d’un groupe de données d’identification de produits et d‘utilisateurs. Le réglage s’active avec l‘option Print (chapitre 17.5). Les données disponibles de la base de données des produits et des utilisateurs (option Print / SEtuP): USEr Id –...

  • Page 43: Fonction De Comptage De Pièces (Pcs)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.2. Fonction de comptage de pièces (PCS) Cette fonction permet le comptage de pièces identiques par exemple des tendeurs ou des boutons. Une mesure se réalise en deux phases: Première phase – calcul du poids d’une seule pièce dans la base de quantité définie de pièces (5, 10, 20, 50, 100, 200 ou 500 pièces), Deuxième phase –...

  • Page 44: Fonction De Pesage En Pourcentage (Perc)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.3. Fonction de pesage en pourcentage (PErC) Cette fonction permet de montrer le résultat de pesage en forme de pourcentage. La mesure se reálise en deux phases: Première phase – pesage d‘‘echantillon de référence (100%), Deuxième phase – mesure d’un échantillon spécificaque comme le pourcentage de l’échantillon de référence.

  • Page 45: Fonction De Sélection D'étiquette (Label)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Fonction de sélection d‘étiquette (LabEL) 19.4. Cette fonction est utilisée sur la balance avec le protocole de données ELTRON (fonctionSErIAL). Ce protocole permet l’impression d’étiquettes avec une indication actuelle de la balance et les données sélectionnées sur la fonction spéciale PrInt (données variables), par exemple la date et l‘heure.d’autres données, comme par exemple, l’adresse de l’entreprise, le nom du produit, le code barres peuvent apparaitre sur l’étiquette comme un texte constant.

  • Page 46: Fonction De Pesage Des Animaux (Loc)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.5. Fonction de pesage des animaux (LOC) La fonction permet le pesage des animaux en mouvement sur le plateau. Appuyez sur la touche Lorsque la fonction LOC s’affiche, appuyez sur la touche . Les options suivantes apparaissent sur l’écran de manière successive: LOC oFF –...

  • Page 47: Fonction De Mémoire De Tare Constante (Tare)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.6. Fonction de mémoire de tare constante (tArE) Cette fonction permet de mesurer le poids brut d’un échantillon posé dans un récipient de valeur de poids connu (enregistré dans la mémoire) et d’afficher le poids net calculé de l’échantillon. La valeur de tare se récupère de la mémoire avec la touche lorsque la balance est vide.
  • Page 48 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Pesage avec tare constante: Pour utiliser la valeur de tare qui se trouve dans la mémoire, sélectionnez la fonction tArE du menu et ensuite l’option tAron. Une liste de cellules de la mémoire s‘affichera: tAr01,02,...,10. Les cellules avec la valeur inscrite s’affichent avec le signe "o"...

  • Page 49: Fonction D'indication De La Valeur Maximum (Up)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Fonction d’indication de la valeur maximum (UP) 19.7. Cette fonction permet de maintenir la valeur maximum (ou minimum) qui s’indique à un moment déterminé. Avant la mesure, la balance devrait être tarée. La fonction dispose des options suivantes: -UP oFF –...

  • Page 50: Fonction De Mesure De La Force (Newton)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.8. Fonction de mesure de la force (nEWton) L’activation de la fonction fait que le résultat s’affiche en unités de force (N). Apuuyez sur la touche En utilisant la touche sélectionnez la fonction NEWto. La fonction dispose des options suivantes: nEWoFF–fonction désactivée, nEWon–msure en Newtons, ArM–mesure de torque (longueur de bras doit être...

  • Page 51: Fonction De Poids Total (Total)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.9. Fonction de poids Total (totAL) La fonction permet le calcul total para une série de mesures qui peuvent être supérieures à la capacité de la balance. Cela permet de calculer le poids total ainsi que la valeur moyenne. Appuyez sur la touche ...
  • Page 52 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Pour laisser la fonction en effaçant l’enregistrement total, sélectionnez la fonction totAL du menu et sélectionnez l‘option tot oFF. La balance imprime le message en informant sur l’élimination de l‘enregistrement. Le format du rapport d’impression après chaque mesure: Format du rapport Note: Lorsque la balance n’a pas d’horloge interne, la date et l’heure n’apparaissent pas sur...

  • Page 53: Fonction De Vérification (Thr)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.10. Fonction de vérification (thr) Cette fonction permet de comparer le résultat de pesage avec deux valeurs de référence programmées : seuil haut et seuil bas. Le résultat de la vérification se signalise avec les indicateurs (MIN, OK, MAX) et le signal sonore généré lorsque les valeurs de seuil sont surpassées. Si le résultat de la comparaison est: Inférieur au seuil zéro –...
  • Page 54 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Séquence d‘opération: Appuyez sur la touche et sélectionnez thr en appuyant sur la touche Les options suivantes s’affichent de manière successive: thr oFF – désactiver la fonction, thr oN – activer la fonction, thr Prn – vérifier les dernières valeurs de seuil (appuyez sur la touche plusieurs fois), thr CFG –...
  • Page 55 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Diagramme des connexions des relais: La sortie des relais est le collecteur transopteur ouvert avec une capacité de charge de 25mA / 24V. Les entrées du transmetteur doivent être protégées avec les diodes, par exemple 1N4148. Nous vous recommandons l’utilisation de la carte électronique MS3K/P (vendue séparemment) qui se compose des transmetteurs RM96P avec une tension d‘entrée DC24V et une sortie AC250V, 3ª.

  • Page 56: Réglage De La Fonction De Date Et Heure (Date)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.11. Réglage de la fonction de date et heure (dAtE) La fonction permet le réglage de la date et l’heure de l’horloge interne de la balance et son mode de fonctionnement. La fonction dispose de plusieurs options: dAt oFF – désactiver la date et l’heure pendant l’impression du résultat de pesage actuel, dAt on –...

  • Page 57: Fonction De Sélection Du Canal De Radio De Communication (Rf Chn)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.12. Fonction de sélection du canal de radio de communication (rF CHn) La fonction permet la sélection du canal de radio communication entre la balance et un pilote. Sur la balance et le pilote, les mêmes canaux de radio doivent être sélectionnées. La fonction doit être utilisée lorsque la communication est perturbée par d’autres dispositifs qui utilisent le même canal de communication.

  • Page 58: Fonction De Charge Des Accumulateurs (Battery) Option

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.13. Fonction de charge des accumulateurs (bAttErY) option La fonction BattErY permet d’activer ou de désactiver la charge accumulateurs pendant travail avec l’alimentateur et de contrôler son niveau de charge. La fonction dispose des options suivantes: bAt OFF – charge désactivée (¡option demandée si des batteries normales sont utilisées!) bAt ON –...

  • Page 59: Fonction D'arrêt Automatique De La Balance (Autooff)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.14. Fonction d’arrêt automatique de la balance (AutoOFF) La fonction est utile sur des balance alimentées avec des accumulateurs, la fonction fait que la balance s’éteint de façon automatique. Appuyez sur la touche Lorsque s‘affiche AutoOFF appuyez sur la touche Les options suivantes apparaissent de manière succesive sur l‘écran: AOF oFF –désactiver la fonction,...

  • Page 60: Fonction De Calcul Statistique (Stat)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.15. Fonction de calcul statistique (StAt) Cette fonction evalue les paramètres statistiques d’une série de mesures (max. 1000) d’un processus de pesage. L’adition de mesures successives à l’enregistrement est automatique et se passe lorsque la balance est chargée et ses indicateurs se stabilisent. Après chaque charge.
  • Page 61 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Ordre d’opérations Appuyez sur la touche Lorsque s’affiche StAt appuyez sur la touche Les options suivantes s‘affichent: StA Prn – contrôle et impression des données statistiques, StA oFF – désactiver la fonction, StA Prn – contrôle et impression des données –...
  • Page 62 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION vous imprimez les valeurs estimées et l‘histogramme: En appuyant sur la touche Nominal – valeur nominale, Tolerance – accepté dans la valeur de pourcentage, N – nombre d‘échantillons, IN TOL – nombre d’échantillons en tolérance, -TOL – quantité de mesures sous la valeur inférieure permise, +TOL- quantité...

  • Page 63: Calcul Du Poids Du Papier (Pap)

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 19.16. Calcul du poids du papier (PAP) Cette fonction permet de calculer le poids du papier de 1m2 en se basant sur des échantillons de zone connue. Pour un accès rapide, la fonction est accessible directement en appuyant sur la touche La balance doit être tarée juste avant la mesure.

  • Page 64: Entretien Et Réparations De Petits Défauts

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 20. Entretien et réparations de petits défauts 1. La balance doit être maintenue propre et protégée de la poussière et des liquides agressifs. Pour la nettoyer nous vous recommandons d’utiliser un chiffon avec de l’eau et du savon et ensuite de la sécher 2.
  • Page 65 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Déclaration de conformité...
  • Page 66 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Annexe A Information sur la balance de doucle plage (option) 1. Description générale La balance de double plage a la capacité de travailler avec la plusgrande précision sur la partir inférieure de la plage de mesure. Le pesage des masses les plus petites est plus précis. Ce type de balance dispose de deux plages de mesure: Max1 - 50 % de la charge maximum (dans la plupart), Max2 –...

  • Page 67: Recyclage Et Évaluation

    Si vous avez besoin de plus d’information sur notre catalogue de produits ou sur nos produits de mesure, n’hésitez pas à contacter PCE Instruments. Pour toute question sur nos produits, contactez PCE Instruments France EURL. Postal: PCE Instruments France EURL...

Table des Matières