Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-AB Serie
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-AB Serie
- Page 1 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Notice d’emploi Balance analytique SÉRIE PCE-AB 100/200...
-
Page 2: Table Des Matières
NOTICE D’EMPLOI TABLE DE MATIÈRES 1. Introduction....................3 2. Spécifications techniques................4 3. Contenu de l’envoi et montage..............4 4. Mesures de protection................5 5. Élimination de résidus…................6 6. Maniement ....................7 7. Choix de l’emplacement approprié……............8 8. -
Page 3: Introduction
NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Las balances d’analyse de la série PCE-AB ont été conçues pour des laboratoires et pour des autres endroits où on requiert une très haute précision. Ces appareils contiennent un calibrage interne qui garantit à l’utilisateur une grande précision et un contrôle des pesages effectués. -
Page 4: Spécifications Techniques
NOTICE D’EMPLOI 2. Spécifications techniques Modèle de balance PCE-AB100 PCE-AB200 Capacité maximum g 200 g Capacité minimum g Lecture (d) Valeur de vérification (e) 1 mg 1 mg (homologation en cours) Marge de tare -100 -200 Classe Plage de température +18 ... -
Page 5: Mesures De Protection
NOTICE D’EMPLOI 4. Mesures de protection La balance analytique PCE-AB de classe 1 seulement devra être connectée à une prise installée conformément aux règlements avec une connexion de protection (PE). Elle ne doit pas être connectée à des câbles d’extension sans protection. Pour une alimentation de réseau sans prise de protection, un professionnel devra élaborer une protection équivalente en accord avec les instructions d’installation. -
Page 6: Élimination De Résidus
Si des liquides ont pénétré dans l’appareil, déconnectez-le immédiatement du réseau. Vous pourrez mettre en fonctionnement la balance à nouveau, seulement après avoir été vérifiée par le personnel spécialisé de PCE Instruments. 5. Élimination de résidus La balance analytique du type PCE-AB devra être jetée exclusivement avec une méthode contrôlée pour des appareils... -
Page 7: Maniement
NOTICE D’EMPLOI 6. Maniement Fonction de tare (poids total moins le poids de l’emballage) Touches T - Interrupteur Entrée/Sortie (standby) Touche Touche - Confirmer / Menu ENTER Touche - Chiffres après la virgule Touche - Touches numériques / touches de fonction 1/F1 ... -
Page 8: Choix De L'emplacement Approprié
NOTICE D’EMPLOI 7. Choix de l’emplacement approprié Ne pas exposer l’appareil à des humidités extrêmes pendant des périodes de temps très prolongées. Évitez la condensation de l’humidité de l’air dans l’appareil. Si l’appareil est très froid, il doit s’adapter à la température ambiante (environ +20 °C) mais étant déconnecté du réseau électrique. -
Page 9: Mise En Fonctionnement
NOTICE D’EMPLOI 8. Mise en fonctionnement La balance analytique PCE-AB est livrée dans un emballage conçu écologiquement y spécialement pour cet appareil de précision pour protéger l’appareil pendant son transport. 1. Désemballez la balance attentivement. 2. Placez la balance sur une base stable. La place choisie doit être libre de vibrations mécaniques ou des courants d’air. -
Page 10: Conseils Généraux De Fonctionnement
NOTICE D’EMPLOI PRECAUCIÓN ! La balance analytique PCE-AB de classe 1 seulement devra être connectée à une prise installée conformément aux règlements avec une connexion de protection (PE). L’action de protection ne peut pas s’augmenter avec un câble d’extension sans conducteur de protection. Pour une alimentation au réseau sans prise de protection, un professionnel devra élaborer une protection équivalente conformément aux instructions d’installation. - Page 11 NOTICE D’EMPLOI 8. Si pendant quelque temps, on n’effectue pas des pesages et simplement, on doit signaliser la disponibilité pour le pesage, vous pouvez éteindre la balance avec la touche I/ . Ensuite, le retroéclairage de l’indicateur se désactive et le mode „stand by” s’active. Le mode „stand by”...
-
Page 12: Fonctions D'initialisation Et Du Menu Spécifique De L'utilisateur
NOTICE D’EMPLOI Fonctions d’initialisation et du menu spécifique de l’utilisateur Après la connexion la balance commence INITIALISATION version du programme avec une série d’autotests. Tous les autotests Test de processeur doivent finaliser correctement. Les autotests EEPRO lecture de souris finalisés correctement seront marqués avec le symbole . -
Page 13: Fonction De Calcul D'unités
NOTICE D’EMPLOI 10.1 Fonction de calcul d’unités 10.1.1 Utilisation du test avec masse / unité inconnue Max ... Min ... e= ... d= .. Faites le test avec les composants d’unités 2.0000 facilités. 100% FONCTION DE L’UTILISATEUR Appuyez sur la touche Menu, pour changer aux fonctions de l’utilisateur. -
Page 14: La Masse/Unité Est Définie
NOTICE D’EMPLOI 10.1.2 La masse /unité est définie FONCTIONS DE Appuyez sur la touche Menu. Signalez L’UTILISATEUR avec curseur fonction Unités. Tare automatique Appuyez ENTER. Unités Calibrage Signalez avec le curseur l’option du menu FONCTIONS DE L’UTILISATEUR / UNITÉS Masse/Unité et ensuite appuyez sur touche ENTER. -
Page 15: Tare Automatique
NOTICE D’EMPLOI 10.2 Tare automatique Appuyez sur la touche Menu pour FONCTIONS DE L’UTILISATEUR accéder aux fonctions de l’utilisateur. Tare automatique Signalez avec le curseur la fonction Tare Unités automatique et ensuite appuyez sur la Calibrage touche ENTER. Avec l’aide des touches FONCTIONS DE L’UTILISATEUR/AUTO.TARE sélectionnez le point du menu marge de 1. -
Page 16: Calibrage Externe / Options De Calibrage
NOTICE D’EMPLOI 10.3 Calibrage externe / options de calibrage Un calibrage externe devra être effectué seulement si le résultat d’un calibrage internet est insuffisant ou insatisfaisant. Dans ce cas, un pesage de contrôle externe devra être effectué. La spécification du type de pesage de contrôle prévu peut se déduire du tableau de données techniques de la balance pour ce but (ou utiliser un pesage de contrôle plus exacte). -
Page 17: Options De Calibrage
NOTICE D’EMPLOI 10.4 Options de calibrage: FONCTIONS D’UTILISATION Appuyez sur la touche Menu. Signalez avec le curseur la fonction Calibrage et Tare automatique ensuite appuyez sur la touche ENTER. Unités Calibrage La section du menu Tare externe le facilite l’entrée du poids pour laquelle le FONCTIONS D’UTILISATION / CALIBRAGE calibrage du pesage de contrôle est 1. -
Page 18: Succession De Calibrage Externe Avec Pesage Choisi
NOTICE D’EMPLOI 10.5 Succession de calibrage externe avec un pesage choisi librement: Appuyez sur la touche Menu. Signalez FONCTIONS DE L’UTILISATEUR avec le curseur la fonction Calibrage et Tare automatique appuyez ensuite sur la touche ENTER. Unités Calibrage Vérifiez que la valeur du Calibrage externe FONCTIONS DE L’UTILISATEUR/CALIBRAGE coïncide avec la masse actuelle pour le 1. -
Page 19: Calibrage Interne De La Balance
NOTICE D’EMPLOI 11. Calibrage interne de la balance Le calibrage interne de la balance disparaît automatiquement après chaque allumage de la balance, en plus, la balance effectuera un nouvel calibrage automatique toutes les deux heures et pour toute variation de température ambiante de plus de 1°Ca. Si vous avez besoin d’un nouvel calibrage interne dans un moment donné, quand la balance est en fonctionnement, vous devez vider le plateau et appuyer sur la touche Appuyez sur la touche... -
Page 20: Connexion Avec Des Dispositifs Périphériques (Imprimante/Ordinateur)
Pour que la balance puisse travailler avec votre conjointeme données. L’entreprise PCE Instruments vous offre divers types de software pour votre PC, pour vous garantir une élaboration et mémorisation de vos données exceptionnelles dans votre PC. Le software est disponible sur la page www.pce-group-europe.com : Software pour le test de port/interface de données (gratuit). -
Page 21: Software Pour Pc
NOTICE D’EMPLOI Software PCE-SB pour PC Le programme pour le PC sert au transfert, élaboration, et aussi à la mémorisation de toutes les données importantes des pesages de votre PC dans l’environnement Windows (par exemple feuilles de calcule, etc.). Pour pouvoir les résultats de pesage peuvent être notés dans le tableau d’Excel, vous devez procéder de la façon suivante: 1. -
Page 22: Avertissement Des Erreurs
NOTICE D’EMPLOI Avertissement des erreurs Avertissement Cause possible Solution possible d’erreur "Test ..." Les autotests continuent/ défaut Attendez 1 min électronique de la balance " - - - - " Avertissement nul de la balance Attendez 1 min non conclut/ défaut mécanique de - Test de nivellement de la la balance balance... - Page 23 NOTICE D’EMPLOI 4. Les travails de maintenance et réparation de la balance doivent être effectués pour une entreprise spécialisée et autorisée.
-
Page 24: Déclaration De Conformité
NOTICE D’EMPLOI 16. Déclaration de conformité PCE-GROUP Europe Im Langel 4 Tel: 0049-[0]2903- 976 99-0 D – 59872 Meschede Fax: 0049-[0]2903-976 99-29 E-Mail: info@warensortiment.de Internet: www.pce-group-europe.com Konformitätserklärung Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité... -
Page 25: Contact
NOTICE D’EMPLOI 17. Contact Pour n’importe quelle question sur nos produits contactez PCE Instruments Par la poste: PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Par téléphone: Telf: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: https://www.pce-instruments.com/french/instruments-de-mesure-kat_130035_1.htm...