Page 33
Serial-Nr. Q [kg] H [mm] D [mm] SERIAL NO.
Page 35
(575 mm) 1150 mm SERIAL NO. 3600 3200 1050 1050 2900 1200 1200...
Page 41
Chargement du chariot par grue Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure Le chariot peut à présent être chargé à l’aide d’une grue.
Page 42
Sécuriser le chariot pour le transport Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure chariot peut à présent être transporté.
Page 43
Procédure Le chariot peut désormais être mis en service, voir page 72. AVIS AVIS...
Page 47
Conditions primordiales Procédure La batterie est dégagée.
Page 49
Charger la batterie Conditions primordiales Procédure La batterie est en cours de charge. Terminer la charge de la batterie, établir à nouveau l’ordre de marche AVIS Conditions primordiales Procédure Le chariot est de nouveau en ordre de marche.
Page 54
Charger la batterie Conditions primordiales Procédure La batterie est en cours de charge. Si la fiche secteur (53) est branchée au secteur, toutes les fonctions électriques du chariot sont interrompues (protection électrique contre le démarrage). Il est donc impossible d’utiliser le chariot.
Page 55
Terminer la charge de la batterie, établir à nouveau l’ordre de marche AVIS Conditions primordiales Procédure Le chariot est de nouveau en ordre de marche.
Page 58
Démonter la batterie Conditions primordiales Procédure...
Page 59
Démontage de la batterie Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure La batterie est démontée.
Page 60
Montage de la batterie Conditions primordiales Procédure La batterie est montée...
Page 75
Stationner le chariot en toute sécurité Procédure Le chariot est bloqué.
Page 79
Appuyer sur le commutateur ARRÊT D’URGENCE Procédure Toutes les fonctions électriques principales sont désactivées. Le chariot est freiné jusqu’à l’arrêt complet. Après avoir appuyé sur le commutateur ARRÊT D'URGENCE, la direction électrique est désactivée. Les fonctions de braquage ne sont pas disponibles jusqu'à...
Page 83
Conduite en mode Conducteur accompagnant Conditions primordiales Procédure Le frein est desserré et le chariot commence à avancer dans la direction choisie.
Page 84
Conduite en mode Conducteur porté Conditions primordiales Procédure Le frein est desserré et le chariot commence à avancer dans la direction choisie. AVIS...
Page 85
Déplacement avec plate-forme fixe Procédure Le frein est desserré et le chariot commence à avancer dans la direction choisie. Changement de direction en cours de traction Procédure Le chariot est freiné jusqu’à ce qu’il roule dans la direction opposée.
Page 86
Procédure Le convoyeur au sol est tourné dans la direction souhaitée.
Page 88
Freinage avec le bouton d’arrêt (en cas de plate-forme fixe) Procédure Le chariot est freiné. Freinage avec le timon dans la zone « B » Procédure Le chariot est freiné avec une décélération maximale et le frein s'engage. Procédure Le chariot est freiné par voie génératrice avec le frein de roue libre jusqu’à l’arrêt complet.
Page 100
Conditions primordiales Procédure Les deux palettes sont déposées.
Page 102
Utilisation comme table élévatrice Conditions primordiales Procédure Les charges peuvent être chargées ou déchargées manuellement avec le dispositif de prise de charge relevé.
Page 106
Desserrer le frein Outillage et matériel nécessaires Procédure Le frein est desserré. Le chariot peut être déplacé.
Page 107
Activer le frein Procédure L'état de freinage est rétabli. Le frein est désormais actionné hors tension.
Page 109
Descente de secours du dispositif de prise de charge Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure Le dispositif de prise de charge est abaissé. Une fois la descente d'urgence effectuée, resserrer à fond vis (83) du distributeur jusqu'en butée. Remonter la bobine.
Page 112
Établir l'ordre de marche en saisissant un code opérateur valide Procédure La LED (90) s'allume en rouge. Après avoir saisi le code opérateur valide, la LED (90) s'allume en vert, le programme de traction configuré est affiché par l'activation des LED correspondantes (86,87,88) et le chariot est allumé.
Page 113
Conditions primordiales Procédure Après avoir saisi le code maître valide, la LED (90) clignote en vert. Les LED (86,90) clignotent en vert. Les LED (87,90) clignotent en vert. Les LED (88,90) clignotent en vert. Attendre que la LED (90) clignote en vert. Le réglage a été enregistré Le chariot est éteint et la LED (90) s'allume en rouge.
Page 115
Conditions primordiales Procédure Après avoir saisi le code maître valide, la LED (90) clignote en vert. Les LED (87,90) clignotent en vert. Les LED (88,90) clignotent en vert. Attendre que la LED (90) clignote en vert. Le réglage a été enregistré Le chariot est éteint et la LED (90) s'allume en rouge.
Page 117
Conditions primordiales Procédure Après avoir saisi le code maître valide, la LED (90) clignote en vert. Les LED (86,90) clignotent en vert. Les LED (87,90) clignotent en vert. Les LED (88,90) clignotent en vert. Attendre que la LED (90) clignote en vert. Le réglage a été enregistré Le chariot est éteint et la LED (90) s'allume en rouge.
Page 119
Conditions primordiales Procédure Après avoir saisi le code maître valide, la LED (90) clignote en vert. Les LED (87,90) clignotent en vert. Les LED (88,90) clignotent en vert. Attendre que la LED (90) clignote en vert. Le code opérateur a été supprimé. Le chariot est éteint et la LED (90) s'allume en rouge.
Page 121
Conditions primordiales Procédure Après avoir saisi le code maître valide, la LED (90) clignote en vert. Les LED (88,90) clignotent en vert. Attendre que la LED (90) clignote en vert. Tous les codes opérateur ont été supprimés. Le chariot est éteint et la LED (90) s'allume en rouge. Après avoir saisi le code opérateur, la LED (90) clignote en er=rouge et le chariot reste éteint.
Page 122
Conditions primordiales Procédure La longueur du nouveau code maître a été modifiée et les codes opérateur ont été ajoutés.
Page 123
Conditions primordiales Procédure Après avoir saisi le code maître valide, la LED (90) clignote en vert. Attendre que la LED (90) clignote en vert. Attendre que la LED (90) clignote en vert. Le réglage a été enregistré Le chariot est éteint et la LED (90) s'allume en rouge. Après avoir saisi le code opérateur valide, la LED (90) s'allume en vert, le programme de traction configuré...
Page 127
Régler la configuration des programmes de traction pour le code opérateur Procédure Après avoir saisi le code maître valide, la LED (90) verte clignote. Les LED (86,90) clignotent en vert. Les LED (87,90) clignotent en vert. Les LED (88,90) clignotent en vert. Attendre que la LED (90) clignote en vert.
Page 129
Exemple accélération Procédure Le paramètre de traction est réglé.
Page 130
Contrôler la valeur de réglage en mode de programmation Procédure Le chariot se trouve en mode de traction et peut être contrôlé. Enregistrement des paramètres de traction Conditions primordiales Procédure...
Page 139
Conditions primordiales Procédure Le type de batterie « Sèche-Sans entretien » est configuré. La fonction de traction est désactivée pendant la saisie des paramètres. Enregistrement du paramètre Conditions primordiales Procédure Le paramètre est enregistré.
Page 140
Vérifier le paramètre modifié Conditions primordiales Procédure Le paramètre est vérifié.
Page 150
Procédure Le chariot est activé. Le code de configuration saisi est affiché. Le code de configuration est supprimé. 2 4 1 2 Le nouveau code de configuration est affiché. nouveau code configuration a été mal saisi, la procédure peut être répétée en actionnant touche sous...
Page 151
Procédure Le chariot est activé. Le code de configuration saisi est affiché. Le code de configuration est supprimé. transpondeur devient transpondeur de configuration. code transpondeur configuration est affiché. En cas d'utilisation du transpondeur incorrect, il est possible de répéter l'opération en actionnant la touche sous le symbole «...
Page 152
Procédure Le chariot est activé. Procédure Le chariot est éteint.
Page 153
Conditions primordiales Procédure Le code de configuration saisi est représenté par des cercles pleins. Le code de configuration est supprimé. Le nouveau code de configuration est affiché. Le code de configuration a été modifié.
Page 154
Conditions primordiales Procédure Le code de configuration est interrogé. Tous les codes d'accès sont affichés. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Le nouveau code d'accès est affiché. Un nouveau code d'accès a été ajouté.
Page 155
Conditions primordiales Procédure Le code de configuration est interrogé. Tous les codes d'accès sont affichés. Le code d'accès a été supprimé. 1 1 1 2 2 2 3 3 3...
Page 156
Conditions primordiales Procédure Le code de configuration saisi est représenté par des cercles pleins. La zone d'affichage est décalée : 3 3 3 3 D'autres enregistrement plus anciens 2 2 2 sont affichés. 1 1 1 La zone d'affichage est décalée : Les enregistrements plus récents sont affichés.
Page 157
Procédure Le chariot est activé. Procédure Le chariot est éteint.
Page 158
Conditions primordiales Procédure Le code de configuration saisi est affiché dans l'unité d'affichage (76) sous forme de cercles pleins. Le code de configuration est supprimé. Le nouveau code de configuration est affiché. Le code de configuration a été modifié.
Page 159
Conditions primordiales Procédure Le code de configuration est interrogé. Tous les codes d'accès apparaissent sur l’unité d'affichage (76). Le nouveau code d'accès s'affiche sur l’unité d’affichage (76). 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Un nouveau code d'accès a été ajouté.
Page 160
Conditions primordiales Procédure Le code de configuration est interrogé. Tous les codes d'accès apparaissent sur l’unité d'affichage (76). Le code d'accès a été supprimé. 1 1 1 2 2 2 3 3 3...
Page 161
Conditions primordiales Procédure Le code de configuration saisi est affiché dans l'unité d'affichage (76) sous forme de cercles pleins. La zone d'affichage est décalée : D'autres enregistrement plus anciens sont affichés. 3 3 3 3 La zone d'affichage est décalée : Les 2 2 2 enregistrements plus récents sont 1 1 1...
Page 162
AVIS Procédure Une coche verte apparaît et reste à l'écran jusqu'à confirmation. aucune confirmation n'a lieu dans les 20 secondes, l'interrogation d'accès apparaît. Le chariot est activé. Procédure Le chariot est éteint.
Page 163
Conditions primordiales Procédure code transpondeur configuration s'affiche l’unité d’affichage (76). Une ligne en pointillés s'affiche. Le nouveau code du transpondeur de configuration est affiché. Le transpondeur de configuration a été modifié.
Page 164
Conditions primordiales Procédure Le transpondeur de configuration est interrogé. Tous les codes de transpondeur apparaissent sur l’unité d'affichage (76). Le nouveau code du transpondeur est affiché. Un nouveau transpondeur a été ajouté.
Page 165
Conditions primordiales Procédure Le transpondeur de configuration est interrogé. Tous les codes de transpondeur apparaissent sur l’unité d'affichage (76). Le transpondeur a été supprimé.
Page 166
Conditions primordiales Procédure La zone d'affichage est décalée : D'autres enregistrement plus anciens sont affichés. La zone d'affichage est décalée : Les enregistrements plus récents sont affichés. Le processus de connexion s’affiche.
Page 178
Démonter le capot avant (chariot avec plate-forme rabattable) Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure Le capot avant est démonté.
Page 179
Démonter le capot avant (chariot avec plate-forme fixe) Conditions primordiales Procédure Le capot avant est démonté.
Page 182
Nettoyage du chariot Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure Le chariot est nettoyé.
Page 183
Nettoyage des modules de l'installation électrique Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure Les composants de l'installation électrique sont nettoyés.
Page 184
Contrôle du niveau d’huile hydraulique Conditions primordiales Procédure Le niveau d'huile est vérifié.
Page 185
Resserrage des écrous de roue Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure Les écrous de roue sont serrés.
Page 198
Charger la batterie Conditions primordiales Procédure La batterie est en cours de charge. La charge est considérée comme terminée quand la densité d'électrolyte et la tension de la batterie restent constantes pendant 2 heures.
Page 202
Contrôles et travaux avant la mise en service quotidienne Procédure Le contrôle a été effectué.
Page 204
Charger la batterie Conditions primordiales Procédure La batterie est en cours de charge. La charge est considérée comme terminée quand la densité d'électrolyte et la tension de la batterie restent constantes pendant 2 heures.