Page 1 Dell Multifunction Printer | E515dw Dell Multifunction Printer | E515dn Dell Multifunction Printer | E514dw Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire: Dell E515dw / E515dn / E514dw...
Page 3: Table Des Matières
Dell E514dw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Dell Printer Hub (Windows seulement) .
Page 4 Avant d’imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Imprimer à...
Page 5 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 ® Imprimer un document à l’aide du pilote d’émulation d’imprimante PS de Dell (émulation de langage PostScript ®...
Page 6 Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . .
Page 7 Numériser vers un fichier texte modifiable (OCR) à l’aide de ControlCenter (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Numériser à...
Page 8 Envoyer un fax à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Envoyer un fax à...
Page 9 Transférer les fax à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Modifier le numéro de transfert du fax .
Page 10 Localiser vos paramètres réseau à l’aide du panneau de commande Dell . . . . . . . . . . . . . . .
Page 11 Localiser vos paramètres réseau à l’aide de Gestion à partir du Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil Dell pour un réseau sans fil 204 Avant de configurer votre appareil Dell pour un réseau sans fil .
Page 12 Menu Réseau du panneau de commande Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 13 Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau, même après une installation réussie . . . . . . . . . . . . . .
Page 14 Transférer des télécopies vers un autre télécopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Transférer le journal des fax vers un autre télécopieur .
Page 15 Emballer et transporter votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 16 Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 17 Politique d’assistance technique Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 18 Contents...
Page 19 Avant d’utiliser votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 21: Avant D'utiliser Votre Appareil Dell
• Définitions des notes • Remarque importante Modèles concernés Ce guide de l’utilisateur concerne les modèles suivants : Appareil multifonction Dell | E515dw Appareil multifonction Dell | E515dn Appareil multifonction Dell | E514dw Définitions des notes Les symboles et conventions suivants ont été utilisés tout au long de ce Guide de l’utilisateur : AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est...
Page 22: Remarque Importante
® ® • Sauf indication contraire, les messages affichés sur l’écran LCD représentés dans ce guide de l’utilisateur sont ceux du modèle Dell E515dw. • Sauf indication contraire, les illustrations représentées dans ce guide de l’utilisateur sont celles du modèle Dell E515dw.
Page 23 Présentation du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dell Printer Hub (Windows seulement) .
Page 25: Présentation De Votre Appareil Dell
En cas de branchement multilignes (PBX), vous pouvez utiliser ce bouton pour accéder à une ligne externe, pour rappeler l’opérateur ou pour transférer un appel vers un autre poste. 3. Wi-Fi (pour Dell E515dw) Appuyez sur le bouton Wi-Fi et lancez le programme d’installation sans fil sur votre ordinateur. Suivez les instructions à...
Page 26 Le voyant Wi-Fi s’allume pour signaler que votre appareil Dell est connecté à un point d’accès sans fil. Le voyant Wi-Fi clignote pour indiquer que la connexion sans fil est coupée ou que votre appareil est en cours de connexion à...
Page 27 • Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur enfoncé. L’écran LCD affiche le message Arrêt en cours • Mettez l’appareil hors tension en maintenant et reste allumé encore quelques secondes avant de s’éteindre automatiquement. Si vous avez branché un Présentation de votre appareil Dell...
Page 28: Dell E514Dw
à l’écran pour configurer une connexion sans fil entre votre appareil et votre réseau. Le voyant Wi-Fi s’allume pour signaler que votre appareil Dell est connecté à un point d’accès sans fil. Le voyant Wi-Fi clignote pour indiquer que la connexion sans fil est coupée ou que votre appareil est en cours de connexion...
Page 29 Appuyez sur ces boutons pour faire défiler les menus et les options vers le haut ou vers le bas. ( Annuler ) • Appuyez sur ce bouton pour arrêter une opération. • Appuyez sur ce bouton pour sortir d’un menu. Présentation de votre appareil Dell...
Page 30: Dell Printer Hub (Windows ® Seulement)
à jour du microprogramme/logiciel sont disponibles et signale l'état de l'imprimante et le niveau de toner. Pour plus d'informations, ouvrez le programme et cliquez sur l'icône située dans la partie supérieure droite de la fenêtre principale pour afficher la section FAQ. Présentation de votre appareil Dell...
Page 31 Traitement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Charger du papier .
Page 33: Traitement Du Papier
Traitement du papier • Charger du papier • Paramètres de papier • Zones non numérisables et non imprimables Les chiffres dans le tableau indiquent les zones non numérisables et non imprimables maximales (à partir des bords) pour les formats de papier les plus courants. Ces mesures peuvent varier en fonction du format de papier ou des paramètres de l’application que vous utilisez.
Page 34 REMARQUE: Pour le papier Legal ou Folio, appuyez sur le bouton de déblocage (1) situé au bas du bac à papier et abaissez l’arrière du bac . (Les formats de papier Legal et Folio ne sont pas disponibles dans certaines régions .) 3.
Page 35 pourrait entraîner un bourrage ou une mauvaise alimentation du papier . 5. Assurez-vous que le papier se trouve sous le repère « MAX ». Un trop grand remplissage du bac à papier entraînera des bourrages papier. 6. Poussez doucement le bac à papier jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’appareil. 7.
Page 36: Charger Et Imprimer Du Papier À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle
REMARQUE: Modifiez vos préférences d’impression dans la boîte de dialogue d’impression avant d’envoyer le travail d’impression depuis l’ordinateur . Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle • Charger et imprimer du papier ordinaire, du papier épais, du papier recyclé et du papier de qualité supérieure à partir de la fente d’alimentation manuelle • Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à...
Page 37 3. Avec vos deux mains, faites glisser les guide-papier de la fente d’alimentation manuelle pour les ajuster à la largeur du papier que vous utilisez. 4. À l’aide des deux mains, introduisez une feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord du papier touche le rouleau d’alimentation du papier.
Page 38 ou une impression en oblique . REMARQUE: Pour retirer une impression de petites dimensions du bac de sortie, soulevez des deux mains le capot du scanner . REMARQUE: Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil lorsque le capot du scanner est soulevé . Pour refermer le capot du scanner, abaissez-le en utilisant vos deux mains .
Page 39: Charger Et Imprimer Du Papier Épais Et Des Étiquettes À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle
Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à partir de la fente d’alimentation manuelle Lorsque vous chargez un type de papier différent dans le bac, vous devez également modifier le paramètre de format papier dans l’appareil ou dans l’ordinateur. 1.
Page 40 4. À l’aide des deux mains, introduisez une feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord du papier touche le rouleau d’alimentation du papier. Dès que vous sentez l’emprise de l’appareil, relâchez la feuille. REMARQUE: Chargez du papier dans la fente d’alimentation manuelle, face imprimée vers le haut . REMARQUE: Retirez complètement la feuille de papier si vous devez charger à...
Page 41: Charger Des Enveloppes Et Imprimer À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle
Charger des enveloppes et imprimer à partir de la fente d’alimentation manuelle Lorsque vous chargez un type de papier différent dans le bac, vous devez également modifier le paramètre de format papier dans l’appareil ou dans l’ordinateur. 1. Ouvrez le capot arrière de l’appareil (bac de sortie face imprimée dessus). REMARQUE: L’appareil active automatiquement le mode d’alimentation manuelle lorsque vous chargez du papier dans la fente d’alimentation manuelle .
Page 42 4. Avec vos deux mains, faites glisser les guide-papier de la fente d’alimentation manuelle pour les ajuster à la largeur du papier que vous utilisez. 5. À l’aide des deux mains, introduisez une enveloppe dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord touche le rouleau d’alimentation du papier.
Page 43: Paramètres De Papier
Pour obtenir une qualité d’impression optimale, configurez l’appareil selon le type de papier que vous utilisez. • Définir le paramètre de contrôle du format Le paramètre de contrôle du format de votre appareil Dell affiche un message vous invitant à changer le format du papier lorsque vous faites glisser le bac à papier hors de l’appareil.
Page 44: Modifier Le Type De Papier
6. Appuyez sur Annuler . Définir le paramètre de contrôle du format Le paramètre de contrôle du format de votre appareil Dell affiche un message vous invitant à changer le format du papier lorsque vous faites glisser le bac à papier hors de l’appareil.
Page 45: Utilisant D'un Papier Spécial
REMARQUE: N’essayez pas de numériser, de copier, ni d’imprimer dans ces zones ; votre impression ne présenterait aucun contenu dans ces zones . Utilisation Format du document Haut (1) Gauche (2) Bas (3) Droite (4) Fax (envoi) Letter, Legal (chargeur automatique de 3 mm 4 mm documents)
Page 46: Charger Des Documents
• qui est prévu pour impression à jet d’encre Si vous utilisez un des types de papier énumérés ci-dessus, cela endommagera votre appareil. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie ou le contrat d’entretien Dell. Charger des documents Vous pouvez envoyer un fax, réaliser des copies et numériser des documents à partir du chargeur automatique de documents et de la vitre du scanner.
Page 47: Charger Des Documents Sur La Vitre Du Scanner
Soulevez et dépliez le volet du support de sortie de document du chargeur automatique de documents. 2. Déramez soigneusement les pages. 3. Décalez les pages de votre document et chargez-les face imprimée vers le haut et bord supérieur en premier dans le chargeur automatique de documents, comme indiqué...
Page 48 3. Placez le coin de la page dans l’angle supérieur gauche de la vitre du scanner. 4. Fermez le capot document. S’il s’agit d’un document épais ou d’un livre, maintenez-le en place en appuyant délicatement sur le capot document. Traitement du papier...
Page 49 Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Avant d’imprimer .
Page 51: Impression
Toutefois, lorsque l’appareil effectue une copie ou reçoit un fax sur papier, il interrompt l’opération d’impression, puis la reprend une fois la copie ou la réception de fax terminée. REMARQUE: Le modèle Dell E514dw ne prend pas en charge la fonction de télécopie . Pare-feu (Windows ®...
Page 52: Imprimer Un Document (Windows ® )
Imprimer un document (Windows ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 53: Aperçu Avant Impression (Windows ® )
Aperçu avant impression (Windows ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 54: Modifier L'orientation De Vos Impressions (Paysage Ou Portrait) (Windows
Cliquez sur Panneau de configuration dans l’écran Start . Dans le groupe Matériel , cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes . 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Dell MFP EXXXX (où XXXX remplace le nom de votre modèle), puis sélectionnez Propriétés de I'imprimante . Si les options du pilote d’imprimante s’affichent, sélectionnez votre pilote d’imprimante.
Page 55: Imprimer Des Copies Multiples D'un Même Document (Windows )
Imprimer des copies multiples d’un même document (Windows ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 56: Changer La Résolution (Windows ® )
élevée, plus l’impression du document dure longtemps. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Page 57: Améliorer L'impression En Gris (Windows )
Vous pouvez améliorer la qualité d’image d’une zone ombrée. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Page 58: Améliorer L'impression Des Motifs (Windows ® )
1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Page 59: Imprimer Plus D'une Page Sur Une Même Feuille De Papier (N En 1) (Windows
Imprimer plus d’une page sur une même feuille de papier (N en 1) (Windows ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 60: Imprimer Sur Les Deux Faces Du Papier (Windows )
1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur la liste déroulante Imp. multi-pages et sélectionnez l’option 1 page sur 2x2 feuilles , 1 page sur 3x3 feuilles , 1 page sur 4x4 feuilles ou 1 page sur 5x5 feuilles .
Page 61 REMARQUE: Si votre application contient une fonction similaire, nous vous recommandons de l’utiliser . 4. Cliquez sur la liste déroulante Recto verso/Livret et sélectionnez l’option Recto verso ou Recto verso (manuel) . Option Description Recto verso (disponible uniquement pour Imprime automatiquement sur les deux faces du papier. certains modèles) Recto verso (manuel) L’appareil commence par imprimer toutes les pages de numéro...
Page 62 Bord court (bas) Option pour Paysage Description Bord long (haut) Bord long (bas) Bord court (droite) Bord court (gauche) 7. Cochez la case Marge de reliure si vous voulez spécifier le décalage pour la reliure en pouces ou en millimètres 8.
Page 63: Imprimer Sous Forme De Livret (Windows )
1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 64 Livret (manuel) Imprime manuellement au format livret. 5. Cliquez sur le bouton Paramètres recto verso . 6. Sélectionnez une des options du menu Type de recto verso . Deux types de sens de reliure en recto verso sont disponibles pour chaque orientation : Option pour Portrait Description Reliure gauche...
Page 65: Modifier La Source De Papier (Windows )
Sélectionnez une source de papier adaptée aux conditions ou à vos besoins en matière d’impression. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Page 66: Méthodes D'impression Avancées (Windows ® )
REMARQUE: Vous pouvez spécifier différents bacs pour l'impression de la première page de votre document et pour l'impression à partir de la seconde page . 4. Cliquez sur OK . 5. Terminez l’opération d’impression. Méthodes d’impression avancées (Windows ® • Impression en mode Économie de toner (Windows ®...
Page 67: Impression Mise À L'échelle (Windows )
REMARQUE: Nous déconseillons d’utiliser ce mode pour l’impression de photos ou d’images en échelle de gris . 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Page 68: Inverser L'impression (Windows ® )
Ce paramètre permet de faire pivoter l’image imprimée de 180 degrés. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Page 69: Imprimer La Date Et L'heure Et Le Nom De Connexion De L'utilisateur De L'ordinateur Sur Le Document
(impression en-tête/bas de page) (Windows ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 70: Utiliser Une Macro De Votre Ordinateur (Windows )
1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Page 71: Ajuster La Densité D'impression (Windows )
Vous pouvez augmenter ou diminuer la densité d’impression. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 72: Améliorer La Tenue Du Toner (Windows )
. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 73: Imprimer Du Texte En Noir (Windows )
• Recto verso (manuel) , Livret , Livret (manuel) et Marge de reliure . 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Page 74: Sélectionner Un Profil D'impression
Les Profils d'impression sont des préréglages permettant d’accéder rapidement à des configurations d’impression fréquemment utilisées. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 75: Supprimer Un Profil D'impression
Supprimer un profil d’impression 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.
Page 76: Imprimer Un Document À L'aide Du Pilote D'émulation D'imprimante Ps De Dell
Cliquez sur Panneau de configuration dans l’écran Start . Dans le groupe Matériel , cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes . 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Dell MFP EXXXX (où XXXX remplace le nom de votre modèle), puis sélectionnez Propriétés de I'imprimante . Si les options du pilote d’imprimante s’affichent, sélectionnez votre pilote d’imprimante.
Page 77: Imprimer À Partir De L'ordinateur (Macintosh)
Imprimer à partir de l’ordinateur (Macintosh) • Imprimer un document (Macintosh) • Définir les options d’impression (Macintosh) • Imprimer un document à l’aide du pilote d’émulation d’imprimante PS de Dell (émulation de langage PostScript 3™ ) (Macintosh) ® Le pilote d’émulation d’imprimante PS de Dell permet d’imprimer des données PostScript avec davantage de ®...
Page 78: Imprimer Un Document (Macintosh)
2. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 3. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 79: Imprimer Dans Le Mode Économie De Toner (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 80: Imprimer Des Copies Multiples D'un Même Document (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 81: Modifier Le Format De Papier (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 82: Modifier L'orientation De Vos Impressions (Paysage Ou Portrait) (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 83: Inverser L'impression (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 84: Impression Mise À L'échelle (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 85: Modifier Le Type De Support (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 86: Réduire Ou Agrandir La Taille D'un Document (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Format d'impression . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). 3. Tapez le pourcentage de réduction ou d’agrandissement pour l’imprimé dans le champ Échelle .
Page 87: Modifier La Qualité Graphique (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 88: Améliorer La Tenue Du Toner (Macintosh)
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Imprimer . 2. Sélectionnez Dell MFP EXXXX (XXXX représentant le nom du modèle). REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .
Page 89: Sauter Les Pages Vierges (Macintosh)
® netteté. • Vérifiez que vous avez ajouté le pilote d’émulation d’imprimante PS de Dell à partir de Imprimantes et scanners ou Imprimantes et scanners dans la liste Préférences Système de votre Macintosh. 1. Assurez-vous d’avoir chargé le format de papier adéquat dans le bac à papier.
Page 90: Contrôler L'état De L'appareil Depuis Votre Ordinateur (Macintosh)
Les options Fonctions d'imprimante s’affichent. 8. Cliquez sur le menu local Résolution , puis sélectionnez la résolution. 9. Cliquez sur le menu local Type de support et sélectionnez le type de papier que vous utilisez. 10. Si besoin, modifiez d’autres paramètres de l’imprimante. 11.
Page 91: Annuler Un Travail D'impression
Ce mode optimise le fonctionnement de votre appareil avec ces applications. Mode d’émulation d’imprimante PS de Dell L’émulation PS de Dell est un langage de description de page Dell d’origine et un interpréteur d’émulation PostScript . Cet appareil est compatible avec le mode PostScript 3™.
Page 92: Modifier Les Paramètres De L'impression Recto Verso
Modifier les paramètres de l’impression recto verso Modifiez les paramètres pour imprimer sur les deux côtés d’une feuille de papier depuis le panneau de commande de l’appareil. Les paramètres définis dans le pilote d’imprimante ont toujours priorité sur ceux modifiés manuellement depuis le panneau de commande.
Page 93: Imprimer La Liste Des Polices Internes
Imprimer la liste des paramètres de l’imprimante 1. Appuyez sur Menu . 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Pour Dell E515dn/Dell E515dw Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Impr. rapports , puis appuyez sur OK . • Pour Dell E514dw Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Info.
Page 94 Impression...
Page 95 Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . .
Page 97: Numérisation
• (Windows ® Dell Printer Hub , puis cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (si ce n’est pas déjà fait). Cliquez sur NUMERISER dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Scanneurs et appareils photo .
Page 98 • Utilisateurs non détenteurs des droits d’administrateur : tapez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK ou Oui . 3. Cliquez sur l’onglet Configuration réseau , puis sélectionnez la méthode de connexion appropriée. • Spécifiez votre appareil par son adresse. Tapez l’adresse IP de l’appareil dans le champ Adresse IP , puis cliquez sur OK .
Page 99: Configurer La Numérisation Réseau Pour Macintosh
• Pour effectuer une numérisation avec l’appareil sur un réseau, vous devez sélectionner l’appareil connecté au réseau dans l’application Device Selector. 1. Dans la barre de menus du Finder , cliquez sur Aller > Applications > Dell , puis double-cliquez sur l’icône ( ControlCenter2 ).
Page 100: Numériser Des Photos Et Des Graphiques
• Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ControlCenter (Macintosh) Numériser des photos et des graphiques Envoyez directement à votre ordinateur des photos ou des graphiques numérisés. Le logiciel ControlCenter de Dell (Macintosh uniquement) lance l’application graphique par défaut sur votre ordinateur et ouvre automatiquement le document numérisé.
Page 101: Sauvegarder Des Données Numérisées Dans Un Dossier Sous Un Fichier Pdf
L’appareil commence la numérisation. Si vous utilisez la vitre du scanner de l’appareil, suivez les instructions apparaissant sur l’écran LCD pour mener à bien la numérisation. REMARQUE: Pour modifier les réglages de numérisation, le logiciel ControlCenter de Dell (Macintosh uniquement) doit être installé sur un ordinateur connecté à l’appareil .
Page 102: Web Services Pour La Numérisation Sur Votre Réseau
7 et ® ® Windows 8 de numériser sur le réseau à l’aide d’un appareil Dell. Vous devez installer le pilote via Web Services. ® • Numériser avec Web Services à partir de l’appareil Dell (Windows Vista SP2 ou version ultérieure, Windows ®...
Page 103: Modifier Les Paramètres Du Bouton Numériser À Partir De Controlcenter (Macintosh)
® Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ControlCenter (Macintosh) 1. Dans la barre de menus du Finder , cliquez sur Aller > Applications > Dell , puis double-cliquez sur l’icône ( ControlCenter2 ). L’écran ControlCenter2 s’affiche.
Page 104 REMARQUE: Chaque onglet correspond à une fonction de numérisation tel que décrit ci-dessous . Ces réglages peuvent être modifiés . Nom de l’onglet Fonction correspondante Image Numérisation vers image Numérisation vers OCR E-mail Numérisation vers e-mail Fichier Numérisation vers fichier Réglages Fonctions applicables Image...
Page 105 Réglages Fonctions applicables Image E-mail Fichier Taille du fichier Modifiez la taille du fichier en déplaçant le curseur Taille du fichier vers la droite ou la gauche. Langage OCR Sélectionnez la même langue OCR que celle du texte du document numérisé. Chemin du fichier de destination Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier le préfixe du nom de fichier et le chemin d’accès du dossier de destination.
Page 106: Numériser À Partir De Votre Ordinateur
L’application Apple Image Capture utilise le pilote de scanner ICA. Numérisation avec ControlCenter (Macintosh) Utilisez le logiciel ControlCenter de Dell pour numériser des photos et les enregistrer au format JPEG ou PDF ainsi que sous d’autres types de format de fichier.
Page 107: Numériser Des Documents Et Des Photos À L'aide De Controlcenter (Macintosh)
(Macintosh uniquement) lance l’application graphique par défaut sur votre ordinateur et ouvre automatiquement le document numérisé. 1. Chargez votre document. 2. Dans la barre de menus du Finder , cliquez sur Aller > Applications > Dell , puis double-cliquez sur l’icône ( ControlCenter2 ). L’écran ControlCenter2 s’affiche.
Page 108 Enregistrer des données numérisées dans un dossier sous un fichier PDF à l’aide de ControlCenter (Macintosh) 1. Chargez votre document. 2. Dans la barre de menus du Finder , cliquez sur Aller > Applications > Dell , puis double-cliquez sur l’icône ( ControlCenter2 ). L’écran ControlCenter2 s’affiche.
Page 109: Numériser Les Deux Faces D'une Carte D'identité À L'aide De Controlcenter
Numériser les deux faces d’une carte d’identité à l’aide de ControlCenter 1. Placez la carte d’identité sur la vitre du scanner. 2. Dans la barre de menus du Finder , cliquez sur Aller > Applications > Dell , puis double-cliquez sur l’icône ( ControlCenter2 ).
Page 110: Numériser Vers Une Pièce Jointe D'e-Mail À L'aide De Controlcenter (Macintosh)
à un e-mail. REMARQUE: L’appareil utilise votre programme de messagerie par défaut . 1. Chargez votre document. 2. Dans la barre de menus du Finder , cliquez sur Aller > Applications > Dell , puis double-cliquez sur l’icône Numérisation...
Page 111: Numériser Vers Un Fichier Texte Modifiable (Ocr) À L'aide De Controlcenter (Macintosh)
( ControlCenter2 ). L’écran ControlCenter2 s’affiche. 3. Cliquez sur l’onglet NUMÉRISATION . 4. Cliquez sur le bouton E-mail . La boîte de dialogue des paramètres de numérisation s’affiche. 5. Modifiez les paramètres de numérisation, tels que le format de fichier, le nom du fichier, le chemin d’accès du dossier de destination, la résolution ou la couleur , si besoin est.
Page 112: Numériser À L'aide D'applications Compatibles Twain (Macintosh)
. 1. Chargez votre document. 2. Dans la barre de menus du Finder , cliquez sur Aller > Applications > Dell , puis double-cliquez sur l’icône ( ControlCenter2 ).
Page 113 2. Sélectionnez la commande de numérisation dans votre application. La boîte de dialogue Paramétrage du scanner s’affiche. 3. Changez les paramètres de numérisation tels que les options Résolution , Type de numérisation ou Ajustement image , si besoin est. 4. Cliquez sur le menu local Taille document , puis sélectionnez votre format de document. REMARQUE: Après avoir sélectionné...
Page 114: Réglage Du Pilote Twain (Macintosh)
Réglage du pilote TWAIN (Macintosh) REMARQUE: Le nom des paramètres et les valeurs associées dépendent de l’appareil . REMARQUE: Le paramètre Luminosité est disponible à condition de sélectionner Noir et Blanc , Gris (Diffusion d'erreur) , Gris véritable ou Couleur 24 bits dans les options Type de numérisation . REMARQUE: Le paramètre Contraste est disponible à...
Page 115 de couleurs pour numériser l’image, mais nécessite le plus de mémoire et le temps de transfert le plus long. Taille document Sélectionnez le format exact de votre document parmi différents formats de numérisation prédéfinis. • Si vous sélectionnez Format personnalisé , vous pouvez spécifier le format du document. Ajustement image Cliquez sur le bouton Ajustement image pour régler d’autres qualités d’image.
Page 116: Numérisation Avec Apple Image Capture (Pilote Ica)
2. Sélectionnez l’appareil dans la liste située à gauche de l’écran. Si vous avez relié votre appareil Dell et votre ordinateur Macintosh à l’aide d’un câble USB, l’appareil apparaît dans la zone APPAREILS . Si vous avez connecté l’appareil via le réseau local, il apparaît dans la zone PARTAGÉS.
Page 117 3. Chargez votre document. 4. Effectuez l’une des actions suivantes : • (Pour OS X v10.8.x, 10.9.x et 10.10.x) Si vous placez le document dans le chargeur automatique de documents, cochez la case Utiliser le bac auto et sélectionnez le format de votre document dans le menu local des formats de numérisation. • (Pour OS X v10.8.x, 10.9.x et 10.10.x) Si vous placez le document sur la vitre du scanner, désélectionnez la case Utiliser le bac auto .
Page 118: Réglage Du Pilote Ica
Afficher les détails Au besoin, modifiez les paramètres de numérisation. Vous pouvez recadrer manuellement l’image en faisant glisser le pointeur de la souris sur la partie à numériser lorsque vous effectuez la numérisation à partir de la vitre du scanner. 5.
Page 119 Résolution Sélectionnez la résolution de votre document. Utiliser une taille personnalisée Cochez cette case pour personnaliser le format du document lorsque vous numérisez à partir du Numériseur à plat . Dimensions de scannage / Taille Sélectionnez le format de papier du document numérisé. Orientation / Angle de rotation Sélectionnez l’orientation du document numérisé.
Page 120 Numérisation...
Page 121 Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Copier un document .
Page 123: Copie
Copie • Copier un document • Option de copie • Modifier la qualité de copie Sélectionnez la qualité de copie désirée pour le type de document que vous copiez. • Agrandir ou réduire l’image copiée Sélectionnez un facteur d’agrandissement ou de réduction pour redimensionner les données copiées. • Régler le contraste de la copie Lorsque votre document est trop clair ou trop foncé, il suffit parfois de changer le contraste pour améliorer la qualité...
Page 124: Option De Copie
• Placez le document face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. 3. Effectuez l’une des actions suivantes : • Dell E515dn/Dell E515dw ( Copie ). Appuyez sur Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu. • Dell E514dw Appuyez sur p ou sur q pour spécifier le nombre de copies voulu.
Page 125: Modifier La Qualité De Copie
Sélectionnez la qualité de copie désirée pour le type de document que vous copiez. 1. Chargez votre document. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Dell E515dn/Dell E515dw Appuyez sur ( Copie ). Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu.
Page 126: Agrandir Ou Réduire L'image Copiée
Sélectionnez un facteur d’agrandissement ou de réduction pour redimensionner les données copiées. 1. Chargez votre document. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Dell E515dn/Dell E515dw Appuyez sur ( Copie ). Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu.
Page 127: Régler Le Contraste De La Copie
Lorsque votre document est trop clair ou trop foncé, il suffit parfois de changer le contraste pour améliorer la qualité de la copie. 1. Chargez votre document. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Dell E515dn/Dell E515dw Appuyez sur ( Copie ). Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu.
Page 128 Si vous copiez à partir du chargeur automatique de documents, insérez les documents face imprimée vers le haut dans le sens indiqué ci-dessous : • 2 en 1 (P) • 2 en 1 (L) • 4 en 1 (P) • 4 en 1 (L) Si vous copiez à...
Page 129: Trier Les Copies
• 4 en 1 (L) 1. Chargez votre document. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Dell E515dn/Dell E515dw Appuyez sur ( Copie ). Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu. • Dell E514dw Appuyez sur p ou sur q pour spécifier le nombre de copies voulu.
Page 130: Copier Les Deux Faces D'une Carte D'identité Sur Une Page
• Dell E515dn/Dell E515dw Appuyez sur ( Copie ). Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu. • Dell E514dw Appuyez sur p ou sur q pour spécifier le nombre de copies voulu. 3. Appuyez sur Options . 4. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner Empil./Trier , puis appuyez sur OK .
Page 131 14,0 mm ou plus (haut, gauche) 3. Appuyez sur Copie ID . 4. Effectuez l’une des actions suivantes : • Dell E515dn/Dell E515dw Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu. • Dell E514dw Appuyez sur p ou sur q pour spécifier le nombre de copies voulu.
Page 132: Copier Sur Les Deux Faces Du Papier (Copie Recto Verso)
7. Appuyez sur Marche pour numériser l’autre face. Copier sur les deux faces du papier (copie recto verso) Réduisez la quantité de papier utilisée en copiant sur les deux faces du papier. • Pour lancer une copie recto verso, vous devez d’abord choisir la disposition qui convient parmi les options suivantes.
Page 133 Recto > Recto verso Retournement sur le bord court 1. Chargez votre document. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Dell E515dn/Dell E515dw ( Copie ). Appuyez sur Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu. • Dell E514dw Appuyez sur p ou sur q pour spécifier le nombre de copies voulu.
Page 134 Copie...
Page 135 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Envoyer un fax .
Page 137: Fax
• Envoyer un fax • Recevoir un fax • Composer et mémoriser les numéros de fax • Services téléphoniques et périphériques externes • Rapports de fax Le rapport de vérification de l’envoi et le journal des fax sont très pratiques pour vérifier les résultats de la transmission des fax.
Page 138: Envoyer Un Fax
Vous pouvez annuler une tâche de fax avant sa transmission. Vous pouvez annuler une tâche de fax en attente chargée en mémoire. Envoyer un fax Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur ( Fax ). 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Placez le document face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique de documents.
Page 139 3. Saisissez le numéro de fax. • Utilisation du pavé numérique Saisissez le numéro de fax à l’aide du pavé numérique. • Utilisation des monotouches Choisissez un contact mémorisé sous forme de monotouche.
Page 140: Sélectionner Ou Changer Les Paramètres D'envoi D'un Fax
• Pour arrêter la télécopie, appuyez sur Annuler . Sélectionner ou changer les paramètres d’envoi d’un fax Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Avant d’envoyer un fax, vous pouvez modifier toute combinaison de paramètres. La plupart des réglages sont provisoires ; l’appareil rétablit les valeurs par défaut dès que vous avez envoyé un fax.
Page 141: Changer La Résolution Des Fax
9. Saisissez le numéro de fax. 10. Appuyez sur Marche . Changer la résolution des fax Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Il est souvent possible d’améliorer la qualité d’un fax en changeant sa résolution. 1. Appuyez sur ( Fax ).
Page 142: Envoyer Un Fax Manuellement
9. Saisissez le numéro de fax. 10. Appuyez sur Marche . Envoyer un fax manuellement Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Le mode Manuel permet d’entendre les tonalités de numérotation , d’appel et de réception de fax lors de l’envoi d’un fax.
Page 143: Envoyer Un Fax À La Fin D'une Conversation
Envoyer un fax à la fin d’une conversation Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Au terme d’une conversation, il est possible d’envoyer un fax à votre interlocuteur avant que vous ne raccrochiez tous les deux. 1. Demandez à votre correspondant d’attendre les tonalités de fax (signaux sonores), puis d’appuyer sur le bouton Marche ou Envoi avant de raccrocher.
Page 144: Annuler Une Diffusion En Cours
4. Appuyez sur Marche . Annuler une diffusion en cours Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Lors d’une diffusion, vous pouvez annuler le fax en cours de transmission ou l’intégralité du travail de diffusion. 1. Appuyez sur Menu .
Page 145: Envoyer Un Fax À L'étranger
10. Appuyez sur Marche . Envoyer un fax à l’étranger Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Si vous rencontrez des difficultés lors de l’envoi de fax à l’étranger en raison d’une mauvaise connexion, le fait d’activer le mode international peut est utile.
Page 146: Envoyer Un Fax À Une Heure Définie (Fax Différé)
Envoyer un fax à une heure définie (Fax différé) Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Vous pouvez conserver jusqu’à 50 fax dans la mémoire de l’appareil pour les envoyer dans les prochaines 24 heures. 1. Appuyez sur ( Fax ).
Page 147: Rédiger Vos Propres Commentaires
11. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 2 . 12. Saisissez le numéro de fax. 13. Appuyez sur Marche . Rédiger vos propres commentaires Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Vous pouvez ajouter jusqu’à deux commentaires personnels. 1. Appuyez sur ( Fax ).
Page 148: Annuler Un Fax En Cours
Annuler un fax en cours Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur Arrêt/Sortie pendant que l’appareil compose le numéro ou envoie un fax. 2. Appuyez sur une des options présentées dans le tableau pour annuler ou poursuivre la tâche de fax en cours.
Page 149: Réglages Du Mode De Réception
• Définir la détection de fax Modes de réception Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Certains modes de réception répondent automatiquement (Fax uniquement et Fax/Tél). Vous pouvez modifier la longueur de la sonnerie avant d’utiliser l’un de ces modes.
Page 150: Choisir Le Mode De Réception Adapté
• Les appelants vocaux peuvent enregistrer un message sur le répondeur externe. Choisir le mode de réception adapté Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Vous devez choisir un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques dont vous disposez sur votre ligne.
Page 151: Définir La Durée De La Sonnerie F/T (Sonnerie Double Rapide)
(option seulement disponible dans certains pays) . Définir la durée de la sonnerie F/T (sonnerie double rapide) Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Lorsque vous réglez le mode de réception sur le mode Fax/Tél, si l’appel est un fax, votre appareil le recevra automatiquement.
Page 152: Définir La Détection De Fax
• Recevoir un fax à la fin d’une conversation téléphonique Si vous parlez sur le téléphone relié à votre appareil Dell et que votre correspondant communique également à partir d’un téléphone connecté à son télécopieur, à la fin de la conversation, votre interlocuteur peut vous envoyer un fax avant que vous ne raccrochiez tous les deux.
Page 153: Réduire Le Format De Page D'un Fax Entrant Surdimensionné
Réduire le format de page d’un fax entrant surdimensionné Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Si vous activez la fonction de réduction automatique, l’appareil réduit chaque page d’un fax entrant afin de l’ajuster au format du papier. L’appareil calcule le rapport de réduction en se référant au format du fax et au réglage Format de papier.
Page 154: Recevoir Un Fax À La Fin D'une Conversation Téléphonique
Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Si vous parlez sur le téléphone relié à votre appareil Dell et que votre correspondant communique également à partir d’un téléphone connecté à son télécopieur, à la fin de la conversation, votre interlocuteur peut vous envoyer un fax avant que vous ne raccrochiez tous les deux.
Page 155: Supprimer Un Numéro De La Liste D'interdiction
REMARQUE: Pour revenir sans mémoriser le numéro, appuyez sur 2 . 8. Appuyez sur Annuler . Supprimer un numéro de la liste d’interdiction Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur ( Fax ). 2. Appuyez sur Menu .
Page 156: Transférer Des Fax Entrants Vers Un Autre Appareil
• Désactivation Transférer des fax entrants vers un autre appareil Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Utilisez la fonction de transfert de fax pour transférer automatiquement vos fax entrants vers un autre appareil. Vous devez activer l’option de réception en mémoire pour avoir accès à cette fonction.
Page 157: Modifier Les Options De Réception En Mémoire (Fax Distant)
Modifier les options de réception en mémoire (Fax distant) Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Si des fax sont mémorisés dans votre appareil alors que vous modifiez l’option de réception en mémoire, l’écran LCD affiche l’une des questions suivantes : Si les fax reçus ont déjà...
Page 158: Récupération À Distance
Définir un code d’accès à distance Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Définissez un code d’accès à distance pour accéder à votre appareil Dell et pouvoir le contrôler même lorsque vous n’êtes pas à proximité. Avant de pouvoir utiliser les fonctions d’accès et de récupération à distance, vous devez configurer votre propre code.
Page 159: Commandes De Récupération À Distance
Utilisez les commandes de récupération à distance de ce tableau pour accéder aux commandes et options de télécopie lorsque vous ne vous trouvez pas à proximité de votre appareil Dell. Lorsque vous appelez l’appareil et saisissez le code d’accès à distance (trois chiffres suivis par *), le système émet deux brefs signaux sonores ; vous...
Page 160: Transférer Les Fax À Distance
Transférer les fax à distance Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Appelez votre appareil Dell depuis n’importe quel téléphone à clavier ou télécopieur pour transférer les fax entrants vers un autre appareil. Vous devez activer l’option de mémorisation de fax pour utiliser cette fonction.
Page 161: Modifier Le Numéro De Transfert Du Fax
Modifier le numéro de transfert du fax Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Vous pouvez remplacer votre numéro du transfert de fax à partir d’un autre téléphone à clavier ou télécopieur. 1. Composez votre numéro de fax.
Page 162: Comment Composer Un Numéro
Si vous envoyez un fax automatiquement et que la ligne est occupée, l’appareil le recompose jusqu’à trois reprises à intervalles de cinq minutes. Composer un numéro manuellement Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur ( Fax ).
Page 163: Composer Un Numéro À L'aide De La Composition Par Numéro Abrégé
Composer un numéro à l’aide de la composition par numéro abrégé Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur ( Fax ). 2. Chargez votre document. 3. Effectuez l’une des actions suivantes : • Appuyez deux fois sur p et entrez le code du numéro abrégé à trois chiffres.
Page 164: Opérations De Numérotation Supplémentaires
• Mémoriser des numéros • Définir des groupes de diffusion Les groupes, enregistrés dans le carnet d’adresses, dans les monotouches ou sous forme de numéros abrégés, permettent d’envoyer un même fax à de nombreux télécopieurs. • Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell...
Page 165: Mémoriser Des Numéros
Mémoriser des numéros Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Enregistrez des numéros de téléphone et de fax dans l’appareil pour une numérotation et une diffusion rapides de fax à des groupes. Lorsque vous composez un numéro mémorisé, l’écran LCD affiche le numéro.
Page 166: Mémoriser Des Numéros Abrégés
• Pour quitter sans apporter de modification, appuyez sur Annuler . 7. Appuyez sur Annuler . Mémoriser des numéros abrégés Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Utilisez les numéros abrégés pour enregistrer jusqu’à 200 numéros sous un nom. 1. Appuyez sur ( Fax ).
Page 167: Définir Des Groupes De Diffusion
Définir des groupes de diffusion Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Les groupes, enregistrés dans le carnet d’adresses, dans les monotouches ou sous forme de numéros abrégés, permettent d’envoyer un même fax à de nombreux télécopieurs. En premier lieu, vous devez enregistrer chaque numéro de fax dans le carnet d’adresses. Puis, vous pouvez insérer les numéros dans le groupe.
Page 168: Supprimer Un Groupe
Une fois vos modifications terminées, appuyez sur OK . 10. Appuyez sur Annuler . Supprimer un groupe Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur Menu . 2. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Fax , puis appuyez sur OK .
Page 169: Services Téléphoniques Et Périphériques Externes
• Téléphones externes et postes supplémentaires Utiliser l’indicatif d’appel BT Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Cette fonction de l’appareil permet d’utiliser le service d’indicatif d’appel BT qui autorise au moins deux numéros de téléphone différents sur une même ligne téléphonique. Chaque numéro de téléphone possède sa propre sonnerie, ce qui permet d’identifier les appels.
Page 170: Activer La Fonction Indicatif D'appel Bt Sur L'appareil
émettent la sonnerie habituelle . Activer la fonction Indicatif d’appel BT sur l’appareil Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw • Cette fonction est disponible uniquement au Royaume-Uni. • Cette fonction est opérationnelle uniquement sur votre téléphone externe.
Page 171: Activer La Fonction D'identification De L'appelant
. Activer la fonction d’identification de l’appelant Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Cette fonction est disponible uniquement au Royaume-Uni et en Irlande. Si vous avez souscrit au service d’identification de l’appelant sur votre ligne téléphonique, activez la fonction d’identification de l’appelant pour afficher le numéro de téléphone de votre interlocuteur sur l’écran LCD lorsque le...
Page 172: Pbx Et Transfert
6. Appuyez sur Annuler . PBX et TRANSFERT Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Le réglage par défaut de l’appareil Param. ligne est Normale ; il laisse l’appareil se connecter à une ligne standard du réseau téléphonique public commuté (RTPC). Toutefois, de nombreux bureaux disposent d’un système téléphonique central ou d’un commutateur privé...
Page 173: Brancher Un Répondeur Externe
REMARQUE: Si vous avez des problèmes lors de la réception de fax, réduisez le paramètre Longueur de sonnerie sur votre répondeur externe . Brancher un répondeur externe Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Configurez votre répondeur externe sur une ou deux sonneries . (Le paramètre Longueur de sonnerie de l’appareil ne s’applique pas.)
Page 174: Enregistrer Un Message Sortant (Annonce) Sur Le Répondeur Externe
• Connecter un téléphone externe ou un téléphone supplémentaire • Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires • Utiliser des téléphones supplémentaires • Utilisation d’un combiné externe sans fil d’une autre marque que Dell • Utiliser les codes à distance Connecter un téléphone externe ou un téléphone supplémentaire Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw...
Page 175: Fonctionnement Avec Des Téléphones Externes Ou Supplémentaires
REMARQUE: Veillez à utiliser un téléphone externe dont le cordon ne dépasse pas trois mètres . Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Si vous répondez à un appel de fax sur un téléphone supplémentaire ou sur un téléphone externe, vous pouvez faire...
Page 176: Utiliser Des Téléphones Supplémentaires
à l’appel . Utiliser des téléphones supplémentaires Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Vos locaux peuvent être déjà câblés pour des téléphones supplémentaires parallèles ou vous pouvez avoir l’intention d’ajouter des téléphones supplémentaires sur votre ligne en plus de votre appareil. Bien que l’agencement le plus simple consiste en une connexion parallèle directe, cette dernière pose certains problèmes.
Page 177: Utilisation D'un Combiné Externe Sans Fil D'une Autre Marque Que Dell
Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Si votre téléphone sans fil d’une autre marque que Dell est relié au cordon de la ligne téléphonique et que vous vous déplacez généralement avec le combiné sans fil, il est plus aisé de répondre aux appels pendant le laps de temps fixé...
Page 178: Modifier Les Codes À Distance
Tél/R Modifier les codes à distance Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Le code d’activation à distance préréglé est *51 . Le code de désactivation à distance préréglé est #51 . Si vous êtes constamment déconnecté lorsque vous interrogez votre répondeur externe à distance, essayez de remplacer les codes à...
Page 179: Imprimer Un Rapport De Vérification De L'envoi
Une partie de la première page du fax figure sur le rapport. Pas de Votre appareil Dell n’imprime pas de rapport après l’envoi de fax. rapport 1. Appuyez sur Menu . 2. Appuyez sur p ou sur pour q afficher l’option Fax , puis appuyez sur OK .
Page 180: Pc-Fax
PC-FAX pour Windows ® • Présentation de PC-FAX (Windows ® Réduisez la consommation de papier et gagnez du temps en utilisant le logiciel PC-FAX de Dell pour envoyer directement des fax à partir de votre appareil. Présentation de PC-FAX (Windows ®...
Page 181 5. Cliquez sur OK . Configurer votre carnet d’adresses PC-Fax (Windows ® Ajoutez, modifiez et supprimez des membres et des groupes afin de personnaliser votre Carnet d'adresses Dell. • Ajouter un membre au carnet d’adresses (Windows ® Ajoutez de nouveaux contacts et leurs numéros de fax dans le carnet d’adresses PC-Fax si vous avez l’intention d’utiliser le logiciel PC-Fax de Dell pour envoyer une télécopie.
Page 182 Cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . • (Windows ® Cliquez sur Dell Printers , puis cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . La boîte de dialogue Carnet d'adresses s’affiche. 2. Cliquez sur La boîte de dialogue Paramétrage des membres du carnet d'adresses s’affiche.
Page 183 Cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . • (Windows ® Cliquez sur Dell Printers , puis cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . La boîte de dialogue Carnet d'adresses s’affiche. 2. Cliquez sur...
Page 184 (Démarrer) > Tous les programmes > Dell Printers . Cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . • (Windows ® Cliquez sur Dell Printers , puis cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . La boîte de dialogue Carnet d'adresses s’affiche.
Page 185 Cliquez sur Cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . • (Windows ® Cliquez sur Dell Printers , puis cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . La boîte de dialogue Carnet d'adresses s’affiche.
Page 186 (Démarrer) > Tous les programmes > Dell Printers . Cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . • (Windows ® Cliquez sur Dell Printers , puis cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . La boîte de dialogue Carnet d'adresses s’affiche.
Page 187 2. Cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Exporter . 3. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Texte La boîte de dialogue Objet sélectionné s’affiche. Passez à l’étape 4. • vCard Vous devez sélectionner un membre à exporter dans votre carnet d’adresses avant de sélectionner cette option. Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer la carte de visite électronique (vCard), saisissez le nom de la vCard dans le champ Nom du fichier , puis cliquez sur Enregistrer .
Page 188 (Démarrer) > Tous les programmes > Dell Printers . Cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . • (Windows ® Cliquez sur Dell Printers , puis cliquez sur le nom de votre modèle. Cliquez sur PC-FAX Envoyer . La boîte de dialogue Carnet d'adresses s’affiche.
Page 189 2. Cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Importer . 3. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Texte La boîte de dialogue Objet sélectionné s’affiche. Passez à l’étape 4. • vCard Passez à l’étape 7. • Données de numérotation avec paramétrage à distance Passez à...
Page 190 1. Créez un fichier à l’aide d’une application sur votre ordinateur. 2. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 3. Sélectionnez Dell PC-FAX en guise d’imprimante, puis terminez votre opération d’impression. La boîte de dialogue Dell PC-FAX s’affiche. 4. Saisissez un numéro de fax en procédant selon l’une des méthodes suivantes : • Cliquez sur les chiffres du pavé...
Page 191 Marche . Paramètres de page de garde (Windows ® Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw REMARQUE: Si vous envoyez un fax à plusieurs destinataires, les informations concernant les destinataires ne seront pas imprimées sur la page de garde .
Page 192: Pc-Fax Pour Macintosh
PC-FAX pour Macintosh • Présentation de PC-FAX (Macintosh) Utilisez le logiciel PC-Fax de Dell pour envoyer directement des fax à partir de votre Macintosh sans avoir à les imprimer. Cette fonction permet de réduire votre consommation de papier et de gagner du temps.
Page 193 4. Cliquez sur le menu contextuel Sortie , puis sélectionnez l’option Télécopieur . 5. Tapez un numéro de fax dans le champ Entrer Numéro de Fax , puis cliquez sur Ajouter . Le numéro de fax s’affiche dans le champ Numéros de Fax destinataires . REMARQUE: Pour envoyer un fax à...
Page 195 Localiser les paramètres réseau de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil Dell pour un réseau sans fil 204 Fonctions réseau avancées .
Page 196 Réseau...
Page 197: Réseau
Il est recommandé de procéder à la configuration et à la connexion au réseau à l’aide du CD-ROM d’installation Dell. Ce guide fournit des informations complémentaires sur les types de connexion réseau, présente les différentes méthodes de gestion de votre réseau et décrit plusieurs fonctions réseau utiles de votre appareil Dell. • Sélectionner votre type de connexion réseau Vous devez identifier le type de connexion de votre réseau : réseau câblé...
Page 198: Sélectionner Votre Type De Connexion Réseau
Couplage vertical (Windows ® 7 et Windows 8 uniquement) ® Dell Printer Hub (Windows ® 7 et Windows 8 uniquement) ® Sélectionner votre type de connexion réseau Vous devez identifier le type de connexion de votre réseau : réseau câblé ou réseau sans fil.
Page 199: Impression Partagée En Réseau
REMARQUE: Pour un réseau plus important, nous conseillons un environnement d’impression partagée en réseau . REMARQUE: Le « serveur » ou « serveur d’impression » doit utiliser le protocole TCP/IP . REMARQUE: Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l’appareil Dell, sauf s’il est connecté au serveur via l’interface USB .
Page 200: Connexion À Un Ordinateur Avec Un Point D'accès/Routeur Sans Fil Dans Le Réseau (Mode Infrastructure)
Ce type de réseau inclut un point d’accès/routeur central sans fil au cœur du réseau. Le point d’accès peut également servir de pont ou de passerelle vers un réseau câblé. Lorsque l’appareil Dell sans fil (votre appareil) se trouve sur ce réseau, il reçoit tous les travaux d’impression via un point d’accès.
Page 201: Apprendre À Utiliser Les Utilitaires De Gestion Réseau
Quand l’appareil sans fil Dell (votre appareil) se trouve sur ce réseau, il reçoit directement tous les travaux d’impression de l’ordinateur qui envoie les données d’impression. 1. Appareil réseau sans fil (votre appareil) 2. Ordinateur sans fil Nous ne pouvons garantir des connexions au réseau sans fil sécurisées avec les produits Windows Server...
Page 202: Accéder À Gestion À Partir Du Web
Accéder à Gestion à partir du Web 1. Lancez votre navigateur Web. 2. Tapez « http://adresse IP de l’appareil » dans la barre d’adresse de votre navigateur (l’« adresse IP de l’appareil » remplace l’adresse IP de l’appareil). Exemple : http://192.168.1.2 REMARQUE: Si vous utilisez un système de noms de domaine ou activez un nom NetBIOS, vous être libre de saisir un autre nom tel que «...
Page 203: Localiser Les Paramètres Réseau De L'appareil
Vous pouvez modifier les paramètres réseau de votre appareil (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle et autres) à partir du panneau de commande ou de l’application Gestion à partir du Web. • Localiser vos paramètres réseau à l’aide du panneau de commande Dell • Localiser vos paramètres réseau à l’aide de Gestion à partir du Web Localiser vos paramètres réseau à...
Page 204: Méthodes Supplémentaires De Configuration De Votre Appareil Dell Pour Un Réseau Sans Fil
• Bien que l’appareil Dell puisse être utilisé dans un réseau sans fil et dans un réseau câblé, une seule méthode de connexion peut être utilisée à la fois. En revanche, il est possible d’utiliser simultanément une connexion réseau sans fil et une connexion Wi-Fi Direct, ou une connexion réseau câblée (modèles pris en charge uniquement) et...
Page 205: (Wps) Ou Le Système Aoss
Configurer votre appareil pour un réseau sans fil avec la méthode « presse-bouton » du Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ou le système AOSS™ Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Si votre point d’accès sans fil/routeur prend en charge WPS (PBC, configuration à un seul bouton) ou AOSS™ , vous pouvez utiliser WPS ou AOSS™...
Page 206: Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil Avec La Méthode Pin De Wi-Fi Protected Setup™ (Wps)
Configurer votre appareil pour un réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Si votre point d’accès/routeur sans fil prend en charge WPS, vous pouvez utiliser la méthode PIN (Personal Identification Number) pour configurer les paramètres de votre réseau sans fil.
Page 207 Type A Connexion lorsque le point d'accès/routeur sans fil (1) joue aussi le rôle de Registraire. Type B Connexion lorsqu’un autre appareil (2), tel qu’un ordinateur, est utilisé comme bureau d’enregistrement de noms de domaine. Réseau...
Page 208: Configuration De Votre Réseau Sans Fil Avec La Méthode Pin De Wi-Fi Protected Setup™ (Wps)
REMARQUE: Les routeurs ou les points d'accès prenant en charge WPS arborent le symbole suivant : Configuration de votre réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw 1. Appuyez sur Menu .
Page 209: Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil En Mode Ad Hoc (Pour Ieee 802.11B/G/N)
• Configurer votre appareil pour un réseau sans fil en mode Ad hoc en utilisant un SSID existant Si vous essayez de coupler votre appareil Dell à un ordinateur déjà en mode Ad hoc et avec un SSID déjà configuré, procédez comme suit.
Page 210: Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil En Mode Ad Hoc En Utilisant Un Ssid Existant
Configurer votre appareil pour un réseau sans fil en mode Ad hoc en utilisant un SSID existant Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Si vous essayez de coupler votre appareil Dell à un ordinateur déjà en mode Ad hoc et avec un SSID déjà configuré, procédez comme suit.
Page 211 Clé du réseau Ad hoc 12345 REMARQUE: Votre appareil Dell ne prend en charge que la première clé WEP . 2. Appuyez sur Menu . 3. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Réseau , puis appuyez sur OK .
Page 212: De L'appareil
REMARQUE: Si vous avez besoin d’assistance au cours de la configuration et souhaitez contacter le service clientèle de Dell , assurez-vous que vous avez votre nom du réseau (SSID) et votre clé de réseau à portée de main . Nous ne pouvons pas vous aider à...
Page 213: Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil Lorsque Le Ssid N'est Pas Diffusé
X.app » sur le CD-ROM d’installation. Configurer votre appareil pour un réseau sans fil lorsque le SSID n’est pas diffusé Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Avant de configurer votre appareil, nous vous recommandons de noter les paramètres de votre réseau sans fil. Vous aurez besoin de ces informations pour poursuivre la configuration.
Page 214 TKIP+AES ou AES , puis appuyez sur OK . Entrez la clé WPA, puis appuyez sur OK . REMARQUE: Votre appareil Dell ne prend en charge que la première clé WEP . 12. Pour appliquer les paramètres, sélectionnez Oui . Pour annuler, sélectionnez Non .
Page 215: Utiliser Wi-Fi Direct
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). Vous pouvez aussi configurer un réseau sans fil en définissant manuellement un SSID et un mot de passe. La fonctionnalité Wi-Fi Direct de votre appareil Dell prend en charge la sécurité WPA2™ avec chiffrement AES.
Page 216: Impression Mobile
2. Votre appareil Dell REMARQUE: Bien que l’appareil Dell puisse être utilisé dans un réseau sans fil et dans un réseau câblé, une seule méthode de connexion peut être utilisée à la fois . En revanche, il est possible d’utiliser simultanément une connexion réseau sans fil et une connexion Wi-Fi Direct, ou une connexion réseau câblée (modèles pris en charge uniquement)
Page 217: Impression Avec Mopria
• Guide étape par étape pour la configuration d’un réseau Wi-Fi Direct Les instructions suivantes vous proposent cinq méthodes de configuration de votre appareil Dell dans un environnement réseau sans fil. Sélectionnez celle qui vous paraît la plus adaptée à votre environnement.
Page 218 • Lorsque votre appareil Dell est le propriétaire du groupe (P/G), connectez-y directement votre appareil mobile. • Si votre appareil Dell n’est pas le propriétaire de groupe (P/G), il affichera les noms des appareils disponibles pour configurer un réseau Wi-Fi Direct. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’appareil mobile avec...
Page 219 Configurer un réseau Wi-Fi Direct à l’aide de la méthode « presse-bouton » du Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Si votre appareil mobile prend en charge le WPS (PBC ; Push Button Configuration [configuration «...
Page 220: Configurer Un Réseau Wi-Fi Direct À L'aide De La Méthode Pin Du Wi-Fi Protected Setup™ (Wps)
Configurer un réseau Wi-Fi Direct à l’aide de la méthode PIN du Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Si votre appareil mobile prend en charge la méthode PIN du Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), suivez les étapes suivantes pour configurer un réseau Wi-Fi Direct.
Page 221: Configurer Votre Réseau Wi-Fi Direct Manuellement
• Configurer les paramètres de votre serveur de messagerie à l’aide de Gestion à partir du Web Utilisez l’application Gestion à partir du Web pour configurer votre appareil Dell à connecter à un serveur de messagerie.
Page 222: Configurer Les Paramètres De Votre Serveur De Messagerie À L'aide De Gestion À Partir Du Web
Configurer les paramètres de votre serveur de messagerie à l’aide de Gestion à partir du Web Utilisez l’application Gestion à partir du Web pour configurer votre appareil Dell à connecter à un serveur de messagerie. 1. Lancez votre navigateur Web.
Page 223: Synchroniser L'heure Avec Le Serveur Sntp À L'aide De Gestion À Partir Du Web
7. Définissez les paramètres nécessaires pour le serveur de messagerie. 8. Cliquez sur Envoyer . Synchroniser l'heure avec le serveur SNTP à l'aide de Gestion à partir du Web Le protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) est utilisé pour synchroniser l'heure utilisée par l'appareil pour l'authentification avec le serveur de temps SNTP.
Page 224 3. Par défaut, aucun mot de passe n’est requis. Tapez un mot de passe si vous en avez défini un, puis cliquez sur 4. Cliquez sur l’onglet Général . 5. Cliquez sur Date et Heure dans la barre de navigation de gauche. REMARQUE: Sélectionnez le décalage horaire entre le lieu où...
Page 225: Informations Techniques Pour Les Utilisateurs Avancés
• Paramètres réseau supplémentaires pour Windows ® • Services disponibles Si vous souhaitez que votre ordinateur imprime via le serveur d’impression Dell, vous devez utiliser une ressource, appelée également « service ». Le serveur d’impression Dell fournit les services prédéfinis suivants : Réseau...
Page 226: Paramètres Réseau Supplémentaires Pour Windows
• Autres manières de configurer l’adresse IP • Réinitialiser les réglages par défaut des paramètres réseau Vous pouvez utiliser le panneau de commande de l'appareil pour rétablir les réglages par défaut du serveur d'impression. Cette opération réinitialise toutes les informations, notamment le mot de passe et l’adresse IP. • Imprimer le rapport WLAN Le rapport WLAN indique l'état sans fil de votre appareil.
Page 227 • Vérifiez que l’ordinateur hôte et l’appareil Dell se trouvent dans le même sous-réseau ou que le routeur est correctement configuré pour envoyer des données entre les deux périphériques. • Vous devez configurer l’adresse IP sur votre appareil Dell avant de configurer ce réglage.
Page 228 Infrastructure (Windows 7 et Windows ® ® Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Le couplage vertical Windows est une technologie permettant à votre appareil sans fil compatible avec le couplage ® vertical de se connecter à votre réseau Infrastructure à l’aide de la méthode PIN de WPS et de la fonction Web Services.
Page 229 • Si vous avez désactivé la fonction Web Services de votre appareil, vous devez la réactiver en cochant la case correspondante et en cliquant sur Envoyer . Le réglage par défaut de Web Services pour l’appareil Dell est Activé. Vous pouvez modifier le paramètre Web Services à l’aide de l’application Gestion à partir du Web.
Page 230: Services Disponibles
• Si vous avez désactivé la fonction Web Services de votre appareil, vous devez la réactiver en cochant la case correspondante et en cliquant sur Envoyer . Le réglage par défaut de Web Services pour l’appareil Dell est Activé. Vous pouvez modifier le paramètre Web Services à l’aide de l’application Gestion à partir du Web.
Page 231: Configurer L'adresse Ip À L'aide De Dhcp
• Configurer l’adresse IP à l’aide de APIPA • Configurer l’adresse IP à l’aide de ARP Configurer l’adresse IP à l’aide de DHCP Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est l'un des nombreux mécanismes automatisés permettant d'attribuer les adresses IP. Si votre réseau comporte un serveur DHCP, le serveur d’impression obtient automatiquement son adresse IP du serveur DHCP et inscrit son nom auprès de tout service de nom dynamique compatible RFC 1001 et 1002.
Page 232: Configurer L'adresse Ip À L'aide De Rarp
Gestion à partir du Web. L’adresse IP du serveur d’impression Dell peut être configurée à l’aide de la fonction RARP sur votre ordinateur hôte. Cela s’effectue en modifiant le fichier /etc/ethers (si ce fichier n’existe pas, vous pouvez le créer) avec une entrée semblable à...
Page 233: Réinitialiser Les Réglages Par Défaut Des Paramètres Réseau
ARP . La commande ARP ne peut être utilisée qu’une seule fois . Pour des raisons de sécurité, quand l’adresse IP d’un serveur d’impression Dell a été définie à l’aide de la commande ARP, il n’est pas possible d’utiliser à...
Page 234: Codes D'erreur Du Rapport Sur Le Réseau Local Sans Fil
Les informations de sécurité (SSID/Clé de réseau) ne sont pas correctes. Vérifiez le SSID et la clé de réseau. Si votre routeur utilise le cryptage WEP, entrez la clé utilisée comme première clé WEP. Votre appareil Dell ne prend en charge que la première clé WEP. Réseau...
Page 235: Menu Réseau Du Panneau De Commande Dell
Les options du menu Réseau du panneau de commande permettent de configurer l’appareil Dell selon votre environnement réseau. Notez que votre appareil Dell comprend l’application Gestion à partir du Web qui peut également servir à configurer divers aspects du réseau.
Page 236 WINS (Windows Internet Name Service) sur votre réseau. ® Dell recommande d’attribuer le nom « DELLxxxxxx » (où « xxxxxx » représente les six premiers chiffres de l’adresse MAC de votre appareil/adresse Ethernet) (32 caractères maximum). Configuration WINS Cette option détermine comment l’appareil obtient l’adresse IP du serveur WINS.
Page 237: Ethernet (Réseau Câblé Seulement)
WPS/AOSS™ (réseau sans fil seulement) Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Si votre point d’accès sans fil/routeur prend en charge le mode WPS (PBC) ou AOSS™ (mode sans fil automatique), vous pouvez configurer votre appareil Dell sans passer par un ordinateur. Réseau...
Page 238: Wps Avec Code Pin (Réseau Sans Fil Uniquement)
REMARQUE: AOSS™ est l'acronyme de « AirStation One-Touch Secure System » . WPS avec code PIN (réseau sans fil uniquement) Modèle associé: Dell E514dw / Dell E515dw Si votre point d’accès/routeur sans fil prend en charge WPS (méthode PIN), vous pouvez configurer votre appareil Dell sans passer par un ordinateur.
Page 239: Numérisation Vers E-Mail
Numérisation vers FTP Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Sélectionnez Numérisation vers FTP pour modifier la résolution et le type de fichier du fichier joint. Vous numérisez et envoyez un document monochrome ou en couleur directement vers un serveur FTP de votre réseau local ou sur Internet.
Page 240 Réseau...
Page 241 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Verrouiller les réglages de l’appareil .
Page 242 Sécurité...
Page 243: Sécurité
• Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau Votre appareil Dell emploie certains des protocoles de sécurité réseau et de cryptage les plus récents. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées à votre plan général de sécurité réseau pour vous aider à protéger vos données et empêcher un accès non autorisé...
Page 244: Modifier Le Mot De Passe Du Verrouillage Tx
8. Appuyez sur Annuler . Modifier le mot de passe du verrouillage TX Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur Menu . 2. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Param. général , puis appuyez sur OK .
Page 245: Désactiver Le Verrouillage Tx
Désactiver le verrouillage TX Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur Menu . 2. Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres actuel. 3. Appuyez sur OK . À propos de l’utilisation du verrouillage Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Bloque l’accès non autorisé...
Page 246: Activer Ou Désactiver Le Verrouillage Des Réglages
Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau Votre appareil Dell emploie certains des protocoles de sécurité réseau et de cryptage les plus récents. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées à votre plan général de sécurité réseau pour vous aider à protéger vos données et empêcher un accès non autorisé...
Page 247: Protocoles Et Fonctions De Sécurité Pris En Charge
Dans ce mode, le serveur d’impression utilise la version 1 et la version 2c du protocole SNMP. Vous pouvez utiliser toutes les applications Dell dans ce mode. Notez toutefois qu’il présente des risques étant donné qu’il n’authentifie pas l’utilisateur et que les données ne sont pas codées.
Page 248: Envoyer Un E-Mail En Toute Sécurité
REMARQUE: Lorsque vous utilisez le mode Accès SNMPv3 en lecture/écriture et accès v1/v2c en lecture seule , certaines applications Dell accédant au serveur d’impression ne fonctionnent pas correctement puisqu’elles autorisent l’accès en lecture seule de la version 1 et de la version 2c . Si vous voulez utiliser toutes les applications, passez en mode Accès SNMP v1/v2c en lecture/écriture .
Page 249: Envoyer Un E-Mail En Utilisant L'authentification Utilisateur
Envoyer un e-mail en utilisant l’authentification utilisateur Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Votre appareil Dell prend en charge les méthodes SMTP-AUTH pour envoyer un e-mail par l’intermédiaire d’un serveur de messagerie exigeant l’authentification utilisateur. Cette méthode empêche que des utilisateurs non autorisés n’accèdent au serveur de messagerie.
Page 250 Sécurité...
Page 251 ControlCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 ControlCenter (Macintosh) .
Page 252 ControlCenter...
Page 253: Controlcenter
• Paramètres de numérisation pour ControlCenter (Macintosh) Numérisation avec ControlCenter (Macintosh) Utilisez le logiciel ControlCenter de Dell pour numériser des photos et les enregistrer au format JPEG ou PDF ainsi que sous d’autres types de format de fichier. • Numériser des documents et des photos à l’aide de ControlCenter (Macintosh) Envoyez directement à...
Page 254: Paramètres De Numérisation Pour Controlcenter (Macintosh)
Paramètres de numérisation pour ControlCenter (Macintosh) Réglages Fonctions applicables Image E-mail Fichier Application cible / Application e-mail Sélectionnez l’application à utiliser pour ouvrir les données numérisées. Seules les applications installées sur votre ordinateur peuvent être sélectionnées. • Ajouter Ajoutez une application au menu déroulant. Saisissez le nom de l’application dans le champ Nom de l'application (30 caractères au maximum), et cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner l’application de votre choix.
Page 255 Type de numérisation Sélectionnez une profondeur de couleur . • Noir et Blanc Utilisation pour la numérisation de textes ou de dessins au trait en noir et blanc. • Gris (Diffusion d'erreur) Utilisation pour la numérisation de photos ou de graphiques. (La diffusion d’erreur est une méthode permettant de créer des images en gris simulé...
Page 256 Paramètres avancés Configurez les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Paramètres avancés dans la boîte de dialogue des paramètres de numérisation. • Luminosité Réglez le niveau de Luminosité en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche pour éclaircir ou assombrir l’image. Si l’image numérisée est trop claire, réglez la luminosité...
Page 257 Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Problèmes d’impression .
Page 259: Dépistage Des Pannes
Dell. Vous pouvez corriger vous-même la plupart des problèmes. IMPORTANT Pour tout problème d’ordre technique, vous devez contactez le service clientèle de Dell ou votre revendeur Dell local. L’utilisation de consommables d’autres marques que Dell peut nuire à la qualité de l’impression, aux performances matérielles ainsi qu’à...
Page 260: Problèmes D'impression
Cliquez sur (Démarrer) > Périphériques et imprimantes . Cliquez avec le bouton droit sur Dell MFP EXXXX et cliquez sur Afficher les travaux d'impression en cours . Cliquez sur Imprimante dans la barre de menus. Assurez-vous que Utiliser l'imprimante hors connexion est bien effacé.
Page 261 Les entêtes et les pieds de page sont visibles Une zone non imprimable existe en haut et en bas de la page. Ajustez les lorsque le document est à l’écran, mais marges en haut et en bas de votre document. n’apparaissent pas sur l’impression.
Page 262: Problèmes Avec Le Téléphone Et Le Télécopieur
La fonction ECM (mode de correction des erreurs) de Dell peut remédier à ce problème. Cette situation, inhérente au secteur de la téléphonie, est commune à tous les appareils qui envoient ou reçoivent des informations sur une seule ligne partagée par plusieurs...
Page 263 Manuel. En mode Manuel, vous devez répondre à chaque appel entrant et activer l’appareil afin de recevoir les fax. Il est possible qu’un autre appareil ou service dans vos locaux réponde à l’appel avant votre appareil Dell. Pour vérifier ce point, diminuez la valeur du délai de sonnerie : • Si le mode de réception est réglé...
Page 264 Assurez-vous que la fonction Détection fax de votre appareil Dell est activée. Détection fax est une fonction qui permet de recevoir un fax même si vous avez répondu à l’appel sur un téléphone externe ou un téléphone supplémentaire. Si vous obtenez souvent des erreurs de transmission du fait d’une possible interférence sur la ligne téléphonique, essayez de régler Compatibilité...
Page 265: Définir La Détection De Tonalité
Il est possible de résoudre les difficultés rencontrées lors de l’envoi ou de la réception d’un fax en raison d’une possible interférence sur la ligne téléphonique en abaissant la vitesse du modem afin de minimiser les erreurs de transmission de fax. Si vous utilisez un système VoIP (Voice over IP), Dell recommande de régler la compatibilité sur Basique (VoIP).
Page 266: Elevée Normale Base (Pour Voip)
6. Appuyez sur Annuler . Problèmes de réseau • Messages d’erreur Si une erreur se produit, votre appareil Dell affichera un message d’erreur. Le diagramme présente les messages d’erreur les plus fréquents. • Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil Dell ? • Je ne parviens pas à...
Page 267: Échec Connexion
DHCP. Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil Dell ? Utilisez l’une des méthodes suivantes pour trouver les paramètres réseau de votre appareil Dell (adresse IP, passerelle par défaut, etc.) : • En imprimant le rapport de configuration réseau...
Page 268: Je Ne Parviens Pas À Configurer Le Réseau Sans Fil
• Lorsque vous configurez le réseau manuellement, le SSID corrects. et le mot de passe s’affichent sur votre appareil Dell. Si votre appareil mobile prend en charge la configuration manuelle, le SSID et le mot de passe s’affichent sur l’écran de votre appareil mobile.
Page 269: Mon Appareil Dell N'imprime Pas Ou Ne Numérise Pas Sur Le Réseau
à nouveau les paramètres Wi-Fi Direct. ci-dessus, mais ne parvenez • Si vous utilisez votre appareil Dell en guise de client, confirmez le toujours pas à procéder à la nombre d’appareils autorisés dans le réseau Wi-Fi Direct actuel, configuration de Wi-Fi Direct, puis vérifiez le nombre d’appareils qui sont connectés.
Page 270: Mon Appareil Dell N'est Pas Détecté Sur Le Réseau, Même Après Une Installation Réussie
Votre appareil Dell n’est pas Imprimez le rapport WLAN pour vérifier le code d'erreur sur le Sans fil relié au réseau sans fil. rapport imprimé. Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau, même après une installation réussie. Cause Action Interface Votre logiciel de sécurité...
Page 271: Mes Paramètres De Sécurité Ne Fonctionnent Pas Correctement
IP disponible. Vérifiez que l’adresse IP et le masque de sous-réseau de votre ordinateur et de l’appareil Dell sont corrects et se trouvent sur le même réseau. Pour en savoir plus sur la vérification de l'adresse IP et du masque de sous-réseau, adressez-vous à...
Page 272: Autres Problèmes
Lancez un ping sur <ipaddress> ou <nodename> . • Réussite : votre appareil Dell fonctionne correctement et est connecté au même réseau que votre ordinateur. • Échec : votre appareil Dell n’est pas connecté au même réseau que l’ordinateur. (Windows ®...
Page 273 Cliquez sur Panneau de configuration dans l’écran Start . Dans le groupe Matériel , cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes . Cliquez avec le bouton droit sur Dell MFP EXXXX PS emulate et sélectionnez Propriétés de l’imprimante . À partir de l’onglet Paramètres du périphérique , choisissez TBCP (Tagged binary communication protocol) dans Protocole de sortie .
Page 274: Messages D'erreur Et De Maintenance
Erreurs de numérisation Difficultés Suggestions Des erreurs TWAIN ou Windows Image Assurez-vous que le pilote TWAIN Dell ou Windows Image Acquisition Acquisition (WIA) se produisent au démarrage (WIA) est sélectionné comme source principale dans votre application de de la numérisation. (Windows numérisation.
Page 275: Bourrage Interne
Réinstallez cartouche de toner l’ensemble cartouche de toner et tambour dans l’appareil. en place. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Dell ou votre revendeur Dell local. Erreur com. La mauvaise qualité de Réessayez d’envoyer le fax ou connectez l’appareil à...
Page 276: Erreur Format Dx
éteindre l’appareil, problème mécanique. puis rallumez-le. • Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Dell . Pas de papier Il n’y a plus de papier dans • Rechargez le papier dans le bac à papier. Vérifiez que les l’appareil ou le papier n’est...
Page 277 Pas Rép/Occupé Le numéro que vous Vérifiez le numéro et réessayez. composez ne répond pas ou est occupé. R-V désactivé Le capot arrière de l’appareil Fermez le capot arrière de l’appareil jusqu’à ce qu’il soit bloqué en n’est pas complètement position fermée.
Page 278: Transférer Vos Télécopies Ou Votre Journal Des Fax
Appuyez sur Annuler . (ADF) était trop long. Transférer vos télécopies ou votre journal des fax Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Si l’écran LCD affiche : • Impr.imposs. XX • Numér.imposs. XX Nous recommandons de transférer vos télécopies vers un autre télécopieur ou vers votre ordinateur.
Page 279: Bourrages De Document
Bourrages de document • Le document est coincé dans la partie supérieure du chargeur automatique de documents • Le document est coincé sous le capot document • Retirez les petits débris de papier coincés dans le chargeur automatique de documents Le document est coincé dans la partie supérieure du chargeur automatique de documents 1.
Page 280: Retirez Les Petits Débris De Papier Coincés Dans Le Chargeur Automatique De Documents
4. Fermez le capot document. 5. Appuyez sur Annuler . Retirez les petits débris de papier coincés dans le chargeur automatique de documents 1. Soulevez le capot document. 2. Insérez une feuille de papier rigide, comme une carte, dans le chargeur automatique de documents pour dégager tout débris de papier.
Page 281: Bourrages Papier
Bourrages papier Prenez soin de retirer les feuilles de papier qui se trouvent dans le bac à papier et veillez à former une pile de papier lorsque vous rajoutez du papier. Cela permet d’éviter le chargement simultané de plusieurs feuilles de papier dans l’appareil et d’écarter le risque de bourrages papier.
Page 282: Du Papier Est Coincé À L'intérieur Du Bac De Sortie
4. Assurez-vous que le papier se trouve sous le repère « MAX ». 5. Réinstallez le bac à papier à fond dans l’appareil. Du papier est coincé à l’intérieur du bac de sortie Si du papier est coincé dans le bac de sortie, procédez comme suit : 1.
Page 283 2. Enlevez le papier. 3. Remettez le scanner en place avec les deux mains pour le fermer. Dépistage des pannes...
Page 284: Du Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil
Du papier est coincé à l’arrière de l’appareil Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor (Macintosh uniquement) signale un bourrage à l’arrière de l’appareil, procédez comme suit : 1. Laissez l’appareil allumé pendant 10 minutes pour que le ventilateur interne ait le temps de refroidir les parties très chaudes à...
Page 285 AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir. 4. Utilisez vos deux mains pour sortir délicatement le papier coincé de l’unité de fusion. 5. Fermez le capot de l’unité de fusion. Assurez-vous que les loquets noirs à gauche et à droite sont verrouillés. Dépistage des pannes...
Page 286: Du Papier Est Coincé À L'intérieur De L'appareil
à utiliser le produit avec un bourrage papier. Éteignez le produit dans les plus brefs délais et contactez un représentant Dell local pour plus d’informations. 1. Laissez l’appareil allumé pendant 10 minutes pour que le ventilateur interne ait le temps de refroidir les parties très chaudes à...
Page 287 3. Retirez l’ensemble cartouche de toner et tambour. Dépistage des pannes...
Page 288 AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir. 4. Sortez doucement le papier coincé. 5. Installez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 6. Fermez le capot avant. Dépistage des pannes...
Page 289: Du Papier Est Coincé Au Niveau Du Bac Recto Verso
Du papier est coincé au niveau du bac recto verso Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor (Macintosh uniquement) signale un bourrage dans le bac à papier recto verso, procédez comme suit : 1. Laissez l’appareil allumé pendant 10 minutes pour que le ventilateur interne ait le temps de refroidir les parties très chaudes à...
Page 290 5. Enlevez le papier éventuellement coincé sous l’appareil du fait de l’électricité statique. 6. Si le paper n’est pas entraîné à l’intérieur du bac recto verso, ouvrez le capot arrière. Dépistage des pannes...
Page 291 AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir. 7. Utilisez vos deux mains pour sortir délicatement le papier coincé à l’arrière de l’appareil. 8. Fermez le capot arrière jusqu’à ce qu’il soit bloqué en position fermée. 9.
Page 292: Améliorer La Qualité D'impression
IMPORTANT L’utilisation de consommables d’autres marques que Dell peut nuire à la qualité de l’impression, aux performances matérielles ainsi qu’à la fiabilité de l’appareil. 1. Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, nous vous suggérons d’utiliser les supports d’impression recommandés.
Page 293 • Remplacez le tambour par un nouveau. • Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. • L’unité de fusion peut être endommagée. Contactez le service clientèle de Dell. • Nettoyez le fil corona de l’unité tambour. • Le tambour peut être endommagé.
Page 294 • Nettoyez le fil corona qui se trouve à l’intérieur du tambour en faisant glisser l’onglet. Prenez soin de replacer l’onglet dans sa position initiale ( p ). • Le tambour peut être endommagé. Remplacez le tambour par un nouveau. Page toute noire • Sélectionnez le type de support approprié...
Page 295 Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. • Le tambour peut être endommagé. Remplacez le tambour par un nouveau. • L’unité de fusion peut être endommagée. Contactez le service clientèle de Dell. Lignes noires verticales sur la page Les pages imprimées...
Page 296 • Assurez-vous qu’aucun corps étranger (des bouts de papier, des post-it ou de la poussière) ne se trouve pas à l’intérieur l’appareil, sur la cartouche d’encre et le tambour. • La cartouche de toner peut être endommagée. Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. • Le tambour peut être endommagé.
Page 297 • Assurez-vous que les deux leviers à l’intérieur du capot arrière sont en position haute. Relevez les deux leviers jusqu’à ce qu’ils butent. Mauvaise tenue • Vérifiez que le réglage du type de support dans le pilote corresponde au type de papier que vous utilisez.
Page 298: Informations Sur L'appareil
• Assurez-vous que les deux leviers à l’intérieur du capot arrière sont abaissés à la position prévue pour les enveloppes lorsque vous imprimez des enveloppes. Après avoir fini l’impression, remettez les leviers dans leur position initiale. Relevez les leviers jusqu’à ce qu’ils butent.
Page 299: Fonctions De Réinitialisation
Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut d’origine du serveur d’impression, comme le mot de passe et l’adresse IP. 3. Carnet d’adresses et réinitialisation des paramètres de fax (pour les modèles Dell E515dn/Dell E515dw) Cette fonction réinitialise les réglages suivants : • Carnet d’adresses...
Page 300: Comment Réinitialiser L'appareil
Le rétablissement des valeurs par défaut prend plus de temps que la réinitialisation de tous les paramètres. Dell conseille vivement d’effectuer cette opération lorsque vous mettez l’appareil au rebut. REMARQUE: Débranchez le câble d’interface avant de choisir la fonction de réinitialisation des paramètres réseau, de réinitialisation de tous les paramètres ou de rétablissement des valeurs par défaut .
Page 301 Emballer et transporter votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 302 Opérations de maintenance...
Page 303: Opérations De Maintenance
Vous devez remplacer les consommables lorsque l’appareil vous signale qu’ils sont arrivés en fin de vie. Vous pouvez remplacer les consommables suivants par vous-même. L’utilisation de consommables d’autres marques que Dell peut nuire à la qualité de l’impression, aux performances matérielles ainsi qu’à la fiabilité de l’appareil.
Page 304 Les éventuels dommages du tambour ou d’autres parties de cet appareil liés à l’utilisation de toner ou de cartouches de toner autres que les produits Dell d’origine (en raison de problèmes de compatibilité ou d’inadéquation avec cet appareil) ne sont pas couverts par la garantie.
Page 305: En Savoir Plus Sur La Cartouche De Toner
Lorsqu’une cartouche de toner est presque vide, le panneau de commande vous le signale. La cartouche de toner livrée avec votre appareil Dell est une cartouche de toner en série . La durée de vie de ce toner peut différer d’une cartouche de toner standard.
Page 306: Remplacer La Cartouche De Toner
REMARQUE: Pour garantir une qualité d’impression optimale, il est recommandé d’utiliser exclusivement des car- touches de toner Dell d’origine . Pour acheter des cartouches de toner, contactez un revendeur Dell . REMARQUE: NE PAS déballer la nouvelle cartouche de toner tant que vous n’êtes pas prêt à l’installer .
Page 307 4. Abaissez le levier de verrouillage et sortez la cartouche de toner du tambour. 5. Déballez la nouvelle cartouche de toner. 6. Retirez les matériaux de protection. 7. Placez la nouvelle cartouche de toner fermement dans le tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place.
Page 308 REMARQUE: Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité tambour . 8. Nettoyez le fil corona du tambour en faisant glisser délicatement l’onglet de la gauche vers la droite et inversement à plusieurs reprises. REMARQUE: Veillez à...
Page 309: En Savoir Plus Sur Le Tambour
Une usure normale se produit en raison de l’utilisation et de la rotation du tambour et de l’interaction avec le papier, le toner et les autres matériaux au cours du trajet du papier. Lors de la conception de ce produit, Dell a décidé de se baser sur le nombre de rotations du tambour pour déterminer sa durée de vie.
Page 310 3. Retirez l’ensemble cartouche de toner et unité tambour de l’appareil. 4. Abaissez le levier de verrouillage et sortez la cartouche de toner du tambour. Opérations de maintenance...
Page 311 5. Déballez le nouveau tambour. 6. Placez la cartouche de toner fermement dans la nouvelle unité tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité...
Page 312: Nettoyer L'appareil
REMARQUE: Veillez à replacer l’onglet dans sa position initiale ( p ) . La flèche de l’onglet doit être alignée avec la flèche figurant sur l’unité tambour . Si tel n’est pas le cas, les pages imprimées risquent d’être marquées d’une bande verticale .
Page 313 AVERTISSEMENT • NE PAS utiliser de substances inflammables, ni de spray, de solvants/liquides organiques à base d’alcool ou d’ammoniac pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur du produit. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de subir un choc électrique. Utilisez uniquement un chiffon doux non pelucheux sec. • Lors du nettoyage, utilisez exclusivement les produits de nettoyage indiqués.
Page 314: Nettoyer Le Scanner
Nettoyer le scanner 1. Maintenez enfoncé pour éteindre l’appareil. 2. Soulevez le capot document (1). Nettoyez la surface en plastique de couleur blanche (2) et la vitre du scanner (3) située en dessous à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux, humidifié avec de l’eau. 3.
Page 315: Nettoyer Le Fil Corona
d’un chiffon doux non pelucheux, humidifié avec de l’eau. 4. Fermez le capot document. 5. Appuyez sur pour allumer l’appareil. Nettoyer le fil corona Si vous rencontrez des difficultés d’impression ou si le panneau de commande affiche le message d’état Tambour ! , nettoyez le fil corona.
Page 316 3. Nettoyez le fil corona du tambour en faisant glisser délicatement l’onglet de la gauche vers la droite et inversement à plusieurs reprises. REMARQUE: Veillez à replacer l’onglet dans sa position initiale ( p ) . La flèche de l’onglet doit être alignée avec la flèche figurant sur l’unité...
Page 317: Nettoyer Le Tambour
5. Fermez le capot avant de l’appareil. Nettoyer le tambour Si vos impressions comportent des points noirs ou d’autres marques tous les 94 mm , un corps étranger se trouve vraisemblablement sur le tambour (il reste de la colle provenant d’une étiquette à la surface du tambour, par exemple).
Page 318 4. Abaissez le levier de verrouillage et sortez la cartouche de toner du tambour. 5. Tournez le tambour comme indiqué dans l’illustration. Assurez-vous que l’entraînement du tambour est à gauche.
Page 319 6. Orientez le bord du tambour vers vous en le tournant à la main tout en observant la zone que vous soupçonnez d’être problématique. REMARQUE: Pour éviter tout problème lié à la qualité de l’impression, NE touchez PAS la surface du tambour hormis le bord .
Page 320: Nettoyer Les Rouleaux D'entraînement Du Papier
REMARQUE: Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité tambour . 9. Réinstallez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 10. Fermez le capot avant de l’appareil. 11. Appuyez sur pour allumer l’appareil.
Page 321: Vérifier La Durée De Vie Des Pièces
5. Nettoyez les deux rouleaux d’alimentation du papier à l’intérieur de l’appareil pour en enlever la poussière. 6. Rechargez le papier et réinstallez le bac à papier à fond dans l’appareil. 7. Appuyez sur pour allumer l’appareil. Vérifier la durée de vie des pièces 1.
Page 322: Emballer Et Transporter Votre Appareil Dell
Emballer et transporter votre appareil Dell AVERTISSEMENT Pour déplacer l’appareil, prenez-le par les poignées latérales juste en dessous du scanner. Ne le saisissez JAMAIS par la base. REMARQUE: Si vous devez transporter l’appareil pour quelque motif que ce soit, veuillez le remballer avec soin dans son conditionnement d’origine pour éviter de l’endommager lors du transport .
Page 323 5. Placez le matériau de protection sur la cartouche de toner. Emballez le tout dans un sac en plastique. 6. Placez le matériau de protection (1) à gauche dans l’appareil comme indiqué sur l’illustration. Opérations de maintenance...
Page 324 7. Réinstallez uniquement l’unité tambour à l’intérieur de l’appareil. 8. Fermez le capot avant. 9. Emballez l’appareil dans son sac d’origine. 10. Mettez l’appareil et les divers équipements dans l’emballage initial et placez-les à l’intérieur du carton d’origine comme illustré ci-après. Opérations de maintenance...
Page 325 REMARQUE: Placez le cordon d’alimentation c .a . et les équipements annexes dans le carton d’origine comme le montre l’illustration . 11. Fermez le carton à l’aide de ruban adhésif. Opérations de maintenance...
Page 326 Opérations de maintenance...
Page 327 Réglages de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Réglages généraux .
Page 328 Réglages de l’appareil...
Page 329: Réglages De L'appareil
Réglages de l’appareil Personnalisez les réglages et les fonctions, créez des raccourcis et utilisez les options affichées sur l’écran LCD de l’appareil pour faire de votre appareil Dell un outil de travail encore plus efficace. • Réglages généraux • Imprimer des rapports • Tableaux des réglages et des fonctions...
Page 330: Changer Le Mode Par Défaut
• Dans le cas des modèles Dell E515dn/Dell E515dw , l’appareil offre les modes FAX, SCAN et COPIE. Le mode configuré en usine est le mode FAX. • Dans le cas des modèles Dell E514dw , l’appareil offre les modes SCAN et COPIE. Le mode défini par défaut est le mode COPIE.
Page 331: Régler La Minuterie
Si vous choisissez Non , l’appareil utilise le dernier mode utilisé. • Pour les modèles Dell E515dn/Dell E515dw , l’appareil a trois boutons de mode sur le panneau de commande : FAX, SCAN et COPIE.
Page 332: Régler Le Volume Du Haut-Parleur
6. Appuyez sur Annuler . Régler le volume du haut-parleur Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur Menu . 2. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Param. général , puis appuyez sur OK .
Page 333: À Propos Du Mode Veille Prolongée
6. Appuyez sur Annuler . Régler la date et l’heure Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw 1. Appuyez sur Menu . 2. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Param. système , puis appuyez sur OK .
Page 334: Définir Le Fuseau Horaire
8. Entrez l’heure au format 24 heures à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur OK . 9. Appuyez sur Annuler . Définir le fuseau horaire Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Réglez le fuseau horaire correspondant à l’emplacement physique de l’appareil. 1. Appuyez sur Menu .
Page 335: Configurer Le Mode Continuer
5. Appuyez sur Annuler . En savoir plus sur la réception de fax en mode Continuer Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw L’appareil peut conserver les fax reçus dans la mémoire si vous choisissez le mode Continuer lorsque l’écran LCD indique Changer New Toner.
Page 336: Définir Votre Identifiant De Poste
Définir le mode de numérotation par tonalité ou impulsion Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Votre appareil Dell est livré avec un service de numérotation par tonalité. Si vous disposez d’une fonction de numérotation par impulsion (cadran rotatif), vous devez changer de mode de numérotation .
Page 337: Empêcher La Numérotation D'un Faux Numéro (Restriction De La Numération)
5. Appuyez sur Annuler . Empêcher la numérotation d’un faux numéro (restriction de la numération) Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Cette fonction permet d’éviter que les utilisateurs n’envoient un fax ou ne composent un mauvais numéro par mégarde. Vous pouvez configurer l’appareil de façon à restreindre la numérotation lorsque vous utilisez le pavé...
Page 338: Définir Le Mode Silencieux
Vos réglages de menu sont stockés de façon permanente et ne sont pas perdus en cas de panne de courant. Les réglages temporaires (par exemple : mode de contraste et mode international) sont perdus. • ( Dell E515dn/Dell E515dw ) En cas de panne de courant, l’appareil conserve la date et l’heure ainsi que les travaux de télécopie programmés (tels que les fax différés) pendant environ 60 heures.
Page 339: Imprimer Des Rapports
Rapport WLAN (Dell E514dw/Dell E515dw) Ce rapport imprime les résultats des diagnostics de connectivité LAN sans fil. Historique des identifications de l’appelant (Dell E515dn/Dell E515dw) Le rapport d'historique d'identification de l'appelant imprime la liste des informations d'identification de l'appelant disponibles pour les 30 derniers appels (fax et téléphone) reçus.
Page 340: Tableaux Des Réglages Et Des Fonctions
• Fax • Copie • Imprimante • Impr. rapports • Réseau • Info. appareil • Param. système Param. général Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions Mode défaut Sélectionnez le mode par défaut. Mode Chrono. Définissez le délai au terme duquel l’appareil bascule en mode par défaut.
Page 341: Long. Sonnerie
Remplacer Vous pouvez choisir de continuer ou cesser d’imprimer après toner l’affichage sur l’écran LCD du message Changer New Toner. Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions Param. RC.
Page 342: Enattente Divers Compatibilité
ID appelant Affichez ou imprimez la liste des 30 derniers appelants (Disponible dans certains mémorisés. pays uniquement.) Copie Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Réglages de l’appareil...
Page 343: Imprimante
Contraste Ajustez le contraste des copies. 2en1 / 1en1 Effectuez des copies de cartes d’identité 2 en 1 (deux faces sur une page). Imprimante Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Niveau 1 Descriptions Options Imprimez une page de test.
Page 344: Lan Filaire
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions LAN filaire TCP/IP Méth. boot Sélectionnez la méthode de démarrage qui correspond le mieux à vos besoins. Adresse IP Spécifiez l’adresse IP. Masq. Saisissez le masque de sous-réseau. SS.réseau Passerelle Entrez l’adresse de la passerelle. Nom du Saisissez le nom du nœud.
Page 345: Cfg.par Défaut
IPv6 Activez ou désactivez le protocole IPv6. Assistant WLAN Configurez vos paramètres réseau sans fil à l’aide du CD-ROM de Dell. Assis. config. Configurez manuellement votre serveur d’impression interne. WPS/AOSS Configurez vos paramètres réseau sans fil à l’aide de la méthode «...
Page 346 LCD annonce un signal fort. Activ. interf. Active ou désactive la connexion Wi-Fi Direct ® Réinit. Rétablissez les réglages par défaut de tous vos paramètres réseau. réseau Pour Dell E515dn Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions TCP/IP Méth. boot Sélectionnez la méthode de démarrage qui correspond le mieux...
Page 347: Info. Appareil
Info. appareil Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions No. de Vérifiez le numéro de série de votre appareil. série Version Vérifiez la version du microprogramme de votre appareil. Compteur Vérifiez le nombre total de pages que l’appareil a imprimé depuis page sa mise en service.
Page 348: Param. Général
• Réseau • Info. appareil Param. général Modèle associé: Dell E514dw Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions Papier Type papier Définissez le type de papier dans le bac à papier. Format papier Définit le format de papier dans le bac à papier.
Page 349: Imprimante
Imprimante Modèle associé: Dell E514dw Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Descriptions Emulation Sélectionnez le mode d’émulation d’imprimante. Options impr. Polices res. PCL Setting Imprime une liste des polices internes de l’appareil. PS Emulate Options impr. Imprimez une page de test.
Page 350: Réseau
Réseau Modèle associé: Dell E514dw Pour les modèles à réseaux câblé et sans fil Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Descriptions LAN filaire TCP/IP Méth. boot Sélectionnez la méthode de démarrage qui correspond le mieux à vos besoins.
Page 351 « Link-Local ». IPv6 Activez ou désactivez le protocole IPv6. Assistant WLAN - Configurez vos paramètres réseau sans fil à l’aide du CD-ROM de Dell. Assis. config. Configurez manuellement les paramètres de votre réseau sans fil. WPS/AOSS Configurez vos paramètres réseau sans fil à...
Page 352: Info. Appareil
Active ou désactive la connexion Wi-Fi Direct ® Réinit. réseau - Rétablissez les réglages par défaut de tous vos paramètres réseau. Info. appareil Modèle associé: Dell E514dw Niveau 1 Niveau 2 Descriptions No. de Vérifiez le numéro de série de votre appareil. série Version Vérifiez la version du microprogramme de votre appareil.
Page 353 Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 354 Annexe...
Page 355: Annexe
Annexe • Spécifications techniques • Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell • Notice d'informations environnementales • Politique d’assistance technique Dell • Garantie et politique de retour • Contacter Dell Spécifications techniques • Spécifications générales • Spécification du format de document • Spécifications des supports d’impression • Spécifications techniques du fax • Spécifications de la copie...
Page 356: Spécification Du Format De Document
Dimensions Poids (avec consommables) ( Dell E514dw ) 11,3 kg ( Dell E515dn/Dell E515dw ) 12,4 kg Niveau sonore Pression audio Impression LpAm = 50 dB (A) Prêt LpAm = 33 dB (A) Puissance Copie LWAd = 6,5 B (A) sonore Prêt...
Page 357: Spécifications Des Supports D'impression
Format du papier Grammage du papier 60 à 105 g/m Spécifications techniques du fax Modèle associé: Dell E515dn / Dell E515dw Compatibilité ITU-T Super Groupe 3 Système d’encodage MH / MR / MMR / JBIG Vitesse du modem 33 600 bits/s (avec Récupération automatique)
Page 358: Spécifications De La Copie
*1 Pour obtenir les dernières mises à jour des pilotes pour la version OS X que vous utilisez, rendez-vous sur la page de votre modèle sur le site Web de Dell à l’adresse http://www.dell.com/ . *2 Numérisation à 1200 × 1200 dpi maximum avec le pilote Windows Image Acquisition (WIA) pour Windows...
Page 359: Spécifications De L'interface
Spécifications de l’interface USB 2.0 à haut débit Utilisez un câble d’interface USB 2.0 qui ne dépasse pas 2,0 mètres de long. 10BASE-T / 100BASE-TX (Pour les modèles avec Utilisez un câble à paire torsadée blindée de catégorie 5 (ou supérieure) de liaison directe. fonction réseau câblé) Réseau local (LAN) IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure/mode Ad hoc)
Page 360: Spécifications De La Configuration Requise De L'ordinateur
OS X v10.10.x Numérisation Pour obtenir les dernières mises à jour des pilotes, rendez-vous sur la page de votre modèle sur le site Web de Dell à l’adresse http://www.dell.com/ . Les marques commerciales et les noms de marques et de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 361: Dell E514Dw
• Appuyez sur OK dès que le symbole ou caractère voulu apparaît, puis entrez le caractère suivant. • Appuyez sur Effacer pour supprimer les caractères saisis par erreur. Dell E515dn/Dell E515dw Pour configurer certaines options (spécification de l’identifiant de poste, par exemple), vous devez entrer des caractères.
Page 362: Notice D'informations Environnementales
Appuyez sur 0 Notice d'informations environnementales Chez Dell, nous avons pour but de rendre le fait d'« être respectueux de l'environnement » plus simple, plus efficace ou plus rentable pour nos clients. Nous vous remercions d'avoir choisi les imprimantes Dell, voici quelques informations environnementales utiles concernant cette imprimante avant que vous ne commenciez à...
Page 363: Politique D'assistance Technique Dell
Dell installés. Il est possible de bénéficier, en outre, d’une assistance technique en ligne à partir du Support Dell. Vous pouvez, par ailleurs, acheter des options d’assistance technique supplémentaires.
Page 364: Contacter Dell
. Contacter Dell Vous pouvez bénéficier d’un support personnel à partir du site Web dell.com/support . Sélectionnez votre région, saisissez le numéro de série de votre imprimante, puis cliquez sur Envoyer pour accéder aux outils et aux informations d’assistance.
Page 365: Documents Supplémentaires Pour Les Informations Importantes
Documents supplémentaires pour les Informations importantes SÉCURITÉ : Imprimante laser Rayonnement laser interne Puissance de rayonnement max. : 25 mW Longueur d’onde : 770 à 800 nm Classe laser : Class 3B SÉCURITÉ : Sécurité générale • Bien aérer pendant le fonctionnement prolongé ou la copie de masse. L’air ambiant dans le bureau peut être affecté...
Page 366: Informations Supplémentaires Pour L'installation
Informations supplémentaires pour l’installation Si l’utilisateur ne parvient pas à installer correctement Page Manager, le message ci-dessous apparaît. « Le logiciel OCR doit être installé pour utiliser cette fonctionnalité. Avant l’installation, assurez-vous que votre ordinateur a accès à Internet. Pour installer, cliquez sur le bouton PageManager (OCR). » Annexe...
Page 367 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 A .
Page 368 Annexe...
Page 369: Glossaire
L’adresse MAC (adresse Ethernet) est un numéro unique attribué à l’interface réseau de l’appareil. Vous pouvez vérifier l’adresse MAC de votre appareil sur le panneau de commande Dell et sur le rapport de configuration réseau. AES (Advanced Encryption Standard) désigne une norme de cryptage puissante autorisée par Wi-Fi ®...
Page 370 Si vous ne spécifiez pas ces options correctement quand vous configurez votre appareil sans fil Dell, il ne pourra pas se connecter au réseau sans fil. Il est donc essentiel de bien les configurer avec soin.
Page 371 Utilise une clé pré-partagée (PSK) composée de huit caractères au minimum, avec un maximum de 63 caractères. Client DNS Le serveur d’impression Dell gère la fonction client DNS (Domain Name System). Cette fonction permet au serveur d’impression de communiquer avec d’autres appareils en utilisant son nom DNS. Client SMTP Le client SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est utilisé...
Page 372 Si vous ne spécifiez pas ces options correctement quand vous configurez votre appareil sans fil Dell, il ne pourra pas se connecter au réseau sans fil. Il est donc essentiel de bien les configurer avec soin.
Page 373 Diffusion Capacité à envoyer le même fax vers plusieurs emplacements. Durée de sonnerie F/T Délai pendant lequel l’appareil Dell émet des pseudo-sonneries doubles (lorsque le mode de réception est réglé sur Fax/Tél) pour signaler un appel vocal. Échelle de gris Nuances de gris disponibles pour la copie et la télécopie de photos.
Page 374 Le protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est utilisé pour transmettre des données entre un serveur Web et un navigateur Web. Le serveur d’impression Dell est équipé d’un serveur Web intégré qui vous permet de surveiller son état ou de modifier certains de ses paramètres de configuration à l’aide d’un navigateur Web.
Page 375 REMARQUE: 0 indique qu'il n'y a pas de limite à la communication au niveau de cette partie de l'adresse . mDNS Multicase DNS (mDNS) permet au serveur d’impression Dell de s’auto-configurer pour fonctionner dans un système de configuration simple OS X.
Page 376: Multitâche
Le nom de nœud est le nom d’un appareil sur le réseau. Ce nom est souvent appelé nom NetBIOS et il s’agit du nom inscrit par le serveur WINS sur votre réseau. Dell recommande d’attribuer le nom « DELLxxxxxx » (où « xxxxxx »...
Page 377 Les protocoles sont des ensembles de règles standardisées qui permettent de transmettre des données sur un réseau. Grâce aux protocoles, les utilisateurs ont accès aux ressources connectées au réseau. Le serveur d’impression utilisé sur l’appareil Dell fonctionne avec le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Radiomessagerie Cette fonction permet à...
Page 378 Fonction permettant à votre appareil de recomposer le dernier numéro de fax au bout de cinq minutes si le fax n'est pas passé parce que la ligne était occupée. Reconnaissance optique de caractères (OCR) L’application Dell permet de convertir une image de texte en texte modifiable. Réduction automatique Permet de réduire le format des fax entrants.
Page 379 Cette fonction est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada. Service d’abonnement (acheté auprès d’un opérateur téléphonique) permettant de disposer d’un autre numéro de téléphone sur une ligne téléphonique existante. L’appareil Dell utilise le nouveau numéro pour simuler une ligne de fax dédiée.
Page 380 Le système ouvert est une des méthodes d'authentification réseau. Lorsque vous utilisez l'authentification sous système ouvert, tous les périphériques sans fil sont autorisés à accéder au réseau sans qu'une clé WEP soit nécessaire. Tableaux des réglages Instructions présentant, sous forme concise, les réglages et options disponibles pour la configuration de votre appareil.
Page 381 Web Services Le protocole Web Services permet aux utilisateurs de Windows Vista , Windows 7 ou Windows 8 d’installer les ® ® ® pilotes utilisés pour l’impression et la numérisation en cliquant avec le bouton droit sur l’icône de l’appareil dans le dossier Réseau.
Page 382 Glossaire...
Page 383: Index
À propos de l’utilisation du verrouillage TX 243 Assistant de configuration (réseau sans fil seulement) 237 Autres problèmes 272 Avant d’imprimer 51 Avant d’utiliser votre appareil Dell 21 Bourrages de document 279 Bourrages papier 281 Changer le mode d’émulation d’imprimante 91...
Page 384 Imprimer la liste des polices internes 93 Imprimer un document 78 Imprimer un document à l’aide du pilote d’émulation d’imprimante PS de Dell (émulation de langage PostScript ® 3™ ) (Macintosh) 89 Imprimer un document à l’aide du pilote d’émulation d’imprimante PS de Dell (émulation de langage PostScript ®...
Page 385 Imprimer un rapport de vérification de l’envoi 179 Informations sur l’appareil 298 Localiser les paramètres réseau de l’appareil 203 Menu Réseau du panneau de commande Dell 235 Messages d’erreur et de maintenance 274 Méthodes d’impression avancées 66 Méthodes d’impression élémentaires 51 Modèles concernés 21...
Page 386 PC-FAX 180 PC-FAX pour Macintosh 192 PC-FAX pour Windows ® 180 Politique d’assistance technique Dell 363 Présentation de votre appareil Dell 25 Présentation du panneau de commande 25 Dell E514dw 28 Dell E515dn/Dell E515dw 25 Problèmes avec le téléphone et le télécopieur 262 Problèmes de réseau 266...
Page 387 Spécifications techniques 355 Tableaux des réglages et des fonctions 340 TCP/IP 198, 235 Téléphones externes et postes supplémentaires 174 Traitement du papier 33 Trier les copies 129 Utilisant d’un papier spécial 45 Verrouiller les réglages de l’appareil 243 Wi-Fi Direct 238 WPS/AOSS™...

Ce manuel est également adapté pour:

E515dn E514dw

Dell E515dw Guide De L'utilisateur

Contents

Avant D'utiliser Votre Appareil Dell

Présentation de Votre Appareil Dell

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Dell E515dw

Sommaire des Matières pour Dell E515dw