Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DeWalt DW802
Sommaire des Matières pour DeWalt DW802
- Page 1 DW802 DWE4010 DWE4010T DWE4114 DWE4115 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
- Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) (العربية: (مترجم عن التعليمات ال أ صلية Copyright D WALT...
- Page 3 Figure A A شكل DW802/DWE4010/DWE4114/DWE4115 DWE4010T Figure B B شكل...
- Page 4 Figure C C شكل Figure E Figure D E شكل D شكل Figure F F شكل...
- Page 5 English ANGLE GRINDERS DW802, DWE4010, DWE4010T, DWE4114, DWE4115 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data DW802...
- Page 6 English parts. Damaged or entangled cords increase the risk of d ) Store idle power tools out of the reach of children electric shock. and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. e ) When operating a power tool outdoors, use an Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Page 7 English FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL g ) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheel for OPERATIONS chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. Causes and Operator Prevention If power tool or accessory is dropped, inspect for of Kickback...
- Page 8 Mains Plug Replacement Side handle (Middle East and Africa) Intended Use If a new mains plug needs to be fitted: Your DW802/DWE4010/DWE4010T/DWE4114/DWE4115 • Safely dispose of the old plug. straight grinder has been designed for professional • Connect the brown lead to the live terminal in the plug.
- Page 9 Slider Switch (Fig. A) 3. Place the disc 9 on the flange 7 . When fitting a disc with a DW802/DWE4010/DWE4114/DWE4115 raised centre, make sure that the raised centre 10 is facing To start the tool, slide the on/off slider switch 1 ...
- Page 10 English Pop-off Brushes Toggle Switch (Fig. A) DWE4010T The motor will be automatically shut off indicating that the carbon brushes are nearly worn out and that the tool needs To run the tool, press the switch 1 in before moving it servicing.
- Page 11 Français MEULEUSES ANGULAIRES DW802, DWE4010, DWE4010T, DWE4114, DWE4115 Félicitations ! Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation de ses produits ont fait de D WALT, le partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d’outils électriques.
- Page 12 Français de ces dispositifs peut réduire les risques engendrés par ou réfrigérateurs. Les risques de décharges électriques les poussières. augmentent lorsque le corps est mis à la terre. c ) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à 4) Utilisation et Entretien des Outils l’humidité.
- Page 13 Français suivantes pose des risques de décharges électriques, en cours. Toute exposition prolongée à un haut niveau de d’incendie et/ou de blessures graves. décibels peut occasionner une perte de l’acuité auditive. b ) Les opérations telles que le ponçage, le brossage i ) Maintenir à distance toute personne étrangère métallique, le polissage et la découpe ne sont pas au travail en cours.
- Page 14 Français ou à l’opposé de l’utilisateur, selon la direction du mouvement de pour le meulage périphérique, toute force latérale la meule au point de grippage. Dans ces conditions, il peut aussi appliquée sur ces meules pourrait les faire éclater. arriver que les meules abrasives se brisent. e ) Utiliser systématiquement des brides de meules en Les rebonds proviennent d’une utilisation impropre de l’outil ou de parfait état, de taille et forme adaptées à...
- Page 15 Poignée latérale AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de disque endommagé. Utilisation Prévue 1. Disposez l’outil sur une table, avec le carter sur le dessus. Votre meuleuse droite DW802/DWE4010/DWE4010T/ 2. Installez correctement la bride de soutien 7 sur la DWE4114/DWE4115 a été conçue pour les applications de broche ...
- Page 16 Commutateur du jeu de coulisse (Fig. A) 4. Vissez la bride externe 11 sur la broche 8 (Fig. E). L’anneau DW802/DWE4010/DWE4114/DWE4115 sur la bride doit se trouver positionné contre le disque 11 Pour démarrer l’outil, faites glisser le commutateur Marche/Arrêt lorsqu’on utilise un disque de meulage.
- Page 17 Français Utilisation de disques à lamelles accessoires D WALT recommandés doivent être utilisés avec cet appareil. AVERTISSEMENT : accumulation de poussières Veuillez consulter votre revendeur pour plus d’informations sur métalliques. L’utilisation intensive de disques à lamelles les accessoires appropriés. pour des applications métal pose des risques accrus de décharges électriques.
- Page 18 ةيبرعلا جلخا ةيزةويا DWE4115 وDWE4114 وDWE4010T وDWE4010 وDW802 !تهانلنا من أكثر الشركاء الذين يمكن االعتماد عليهم بالنسبةD WALT . سنوات الخبرة التي تمتد خاللها عمليات تطوير المنتجات وابتكارها تجعلD WALT لقد اخترت أداة .لمستخدمي اال أ دوات اال آ لية المحترفين...
- Page 19 ةيبرعلا قوةعد ةل أ مان ةيمحددة ةل إ ضافلا المخد ر ات أو الكحول أو ال أ دوية. قد تؤدي أي لحظة من السهو أثناء .تشغيل ال أ دوات الكهربائية إلى حدوث إصابة جسدية جسيمة تبللمات ةل أ مان ةيخاصا عجملع عمللات ةيتشغلل استخدم...
- Page 20 ةيبرعلا استخدم دوما شفاه بارزة غير تالفة لال أ سطوانة وذات حجم وشكل مالئمين قم بتنظيف منافذ الهواء الموجودة بال أ داة الكهربائية بانتظام. حيث أن مروحة ) ه ) ن ل أ سطوانتك المحددة. إذ تدعم الشفاه البارزة المالئمة اال أ سطوانة ومن ثم المحرك...
- Page 21 ةلستخدةم ةيمقصود .باستخدام السداسي الب ر اغي ذو الدبوسين ال إ ز الة القرص، قم بفك الشفة DW802/DWE4010/ DWE4010T / DWE4114/ تم تصميم الجالخة المستقيمة قبلل عمللا ةيتشغلل . من أجل تطبيقات الجلخ االحت ر افيةDWE4115 .ل تستخدمها في ظروف البلل أو في وجود سوائل أو غا ز ات قابلة لالشتعال...
- Page 22 إلى صيانة. فرش الكربون ليست قابلة للصيانة من قبل المستخدم. خذ اال أ داة إلى مركز WALT صيانة معتمد تابع لـ )A ةيمفتاح ةيمنزيق (ةيشكل DWE4115 /DWE4114 /DWE4010/DW802 لبدء تشغيل اال أ داة، قم بتحريك مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل المنزلق ناحية الجزء...
- Page 23 Arada Sub City, Kebele 01/02, Global Insurance Bldg., nawanag@ethionet.et 251-11-1563969 2nd Flr., Room 43, P.O. Box 2525, Addis Ababa Fax: 251-11-1558009 Iraq Al-Sard Co. for General Trading Ltd dewalt.service@yahoo.com Tel: 964-18184102 Jbara Bldg. 3Flr. Al Rasheed St., Baghdad, Iraq Jordan Amman West Stores-Bashiti ali@bashitistores.com Tel: 962-6-5350009 210 Garden St.
- Page 24 Black & Decker (Overseas) GmbH service.mea@blackdecker.com Tel: 971-4 8127400 / 8127406 P.O. Box 5420, Dubai Fax: 971-4 2822765 Ideal Star Workshop Eqpt. Trading LLC idealeq@emirates.net.ae Tel: 971-4 3474160 P.O. Box 37116, Al Quoz, Dubai Fax: 971-4 3474157 Alebrah Engineering Service alebrah@eim.ae Tel: 971-4 2850044 P.O.