Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Menüzeile
Auswahl / Untermenü
1. LENS – Objektiv
MANUAL
2. EXPOSURE ↲ – Belichtung
1. SHUTTER
2. AGC
OFF
1. SENS-UP
3. SENSE-UP
AUTO ↲
RET ↲
2. RETURN *
SAVE&END ↲
4. BRIGHTNESS
OFF
ON ↲
5. D-WDR
1. LEVEL
AUTO
3. BACKLIGHT – Gegenlicht kompensation
OFF
1. LEVEL
BLC ↲
2. AREA ↲
Aufhellung von
Bereichen
3. DEFAULT ↲
1. SELECT
ON ↲
2. DISPLAY
OFF
HSBLC ↲
3. BLACK MASK
Schwärzung
4. LEVEL
hellster Bildteile
ALL DAY
5. MODE
NIGHT ↲
1. AGC LEVEL
6. DEFAULT ↲
WDR ↲
1. LEVEL
erweiterte
2. D&N MODE
Dynamik
4. DAY&NIGHT – Tag- und Nachtbetrieb (Umschaltung zwischen Farb- und Schwarzweißbetrieb)
EXT ↲ – Umschaltung
1. D N (DELAY)
über Helligkeitssensor
2. N D (DELAY)
1. D N (AGC)
2. D N (DELAY)
AUTO ↲ – Umschaltung
über Bildhelligkeit
3. N D (AGC)
4. N D (DELAY)
COLOR – Farbbetrieb
1. BURST
B / W ↲
1. LEVEL
ON ↲
Schwarzweiß-
2. IR
2. AREA
betrieb
SMART
OFF
1. 2DNR
5. NR ↲ – Rauschunterdrückung
2. 3DNR
Optionen im Fettdruck = Werkseinstellung
*Die Zeile RETURN mit den Optionen RET und SAVE&END ist in allen Untermenüs vorhanden.
1
nur verfügbar, wenn für EXPOSURE \ SHUTTER = AUTO oder 1/25 gewählt und EXPOSURE \ AGC > 0
2
Zur Einstellung eines Bereichs:
1) Bei Anzeige von POSITION mit
, , ,
die Position des Bereichs im Bild einstellen und mit „IRIS +" bestätigen.
2) Bei SIZE mit
, , ,
die Größe des Bereichs einstellen und mit „IRIS +" bestätigen.
,
3) Mit
wählen, ob die Einstellung beendet (RET) oder die Position oder Größe noch einmal verändert (AGAIN) werden soll und mit
„IRIS +" bestätigen.
Einstellung; Funktion
feste Blende
AUTO = automatische Belichtung
1/25, 1⁄50, FLK (= 1⁄100), 1/200 ... 1⁄50 000, x 2, x 4, x 6 ... x 30 = feste Verschlusszeit [s]
0 ... 15 = Bereich der Verstärkungsregelung (0 = keine Verstärkungsregelung)
Verlängerung der Belichtungszeit bei schwacher Beleuchtung deaktiviert
x 2 ... x 30 = Verlängerung der Belichtungszeit bei schwacher Beleuchtung
zurück zur höheren Menüebene
Änderungen speichern und Menü verlassen
1 ... 50 ... 100 = Bildhelligkeit
Dynamikerweiterung deaktiviert
0 ... 8 = Grad der Dynamikerweiterung
Grad der Dynamikerweiterung wird automatisch bestimmt
keine Gegenlichtkompensation
LOW, MIDDLE, HIGH – Grad der Aufhellung
Einstellen des aufzuhellenden Bereichs
2
setzt alle Einstellungen dieses Untermenüs zurück auf die Werksvorgaben
AREA 1 ... 4 – einzustellenden Bereich wählen
Einstellen und Aktivieren des gewählten Bereichs
2
gewählten Bereich deaktivieren
ON, OFF – Schwärzung hellster Bildteile ein /aus
1 ... 50 ... 100 = Schwellwert für die Schwärzung hellster Bildteile
HSBLC immer aktiv
0 ... 48 ... 255 = Schwellwert (HSBLC nur bei schwacher Beleuchtung aktiv)
setzt alle Einstellungen dieses Untermenüs zurück auf die Werksvorgaben
0 ... 4 = Grad der Dynamikerweiterung
OFF, AUTO – automatische Dynamikerweiterung aus /ein
0 ... 3 ... 60 = Verzögerung für autom. Tag ➾Nacht-Umschaltung
0 ... 3 ... 60 = Verzögerung für autom. Nacht ➾Tag-Umschaltung
1 ... 138 ... 255 = Schwellwert für Tag ➾Nacht-Umschaltung
0 ... 2 ... 60 = Verzögerung für Tag ➾Nacht-Umschaltung
1 ... 255 = Schwellwert für Nacht ➾Tag-Umschaltung
0 ... 2 ... 60 = Verzögerung für Nacht ➾Tag-Umschaltung
ON, OFF – Farbsynchronsignal (nur wenn für Synchronisation des Monitors nötig)
0, 1 ... 15 = kompensiert im Nahbereich Überbelichtung durch IR-LEDs
Einstellen des betreffenden Bereichs
2
Funktion deaktiviert
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH – 2D-Rauschunterdrückung (aus, niedrig, mittel, hoch)
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH – 3D-Rauschunterdrückung (aus, niedrig, mittel, hoch)
Menüzeile
Auswahl / Untermenü
6. SPECIAL ↲ – Sonderfunktionen
1. FREEZE
1. D-EFFECT
2. MIRROR
3. NEG. IMAGE
2. LANGUAGE – Menüsprache
OFF
1. LIVE
1
DPC
ON ↲
OFF
3. DEFECT ↲
2. WHITE
Erkennung
DPC
ON ↲
und Kom-
pensation
defekter
Sensorpixel
OFF
3. BLACK
DPC
ON ↲
7. ADJUST ↲ – Anpassung
1. LEVEL
AUTO ↲
2. START AGC
1. SHARPNESS
3. END AGC
OFF
1. GAMMA
2. MONITOR
2. BLUE GAIN
3. RED GAIN
3. LSC
THD ↲ (= TVI)
CHD ↲ (= CVI)
4. MONITOR OUT
CVBS ↲
AHD ↲
5. VIDEO OUT.
8. AF ↲ – Autofokus
1. AF MODE
2. ONE SHOT AF ↲
3. TDN AF
4. LENS INIT ↲
SAVE&END ↲
RESET ↲
9. EXIT
NOT SAVE ↲
Einstellung; Funktion
ON, OFF – „Einfrieren" des Bildes (Standbild)
MIRROR, V-FLIP, ROTATE, OFF – Bild horizontal/vertikal spiegeln oder rotieren
ON, OFF – Negativbild
ENG↲, GER↲, FRA↲, ITA↲, SPA↲, POL↲, RUS↲, POR↲, NED ↲, TUR ↲, HEB ↲, ARB ↲, ...
permanente, automatische Pixelfehlererkennung deaktiviert
1. AGC LEVEL
0 ... 64 ... 255 = AGC-Schwellwert
2. LEVEL
0 ... 3 ... 100 = Empfindlichkeit
halbautomatische Erkennung von immerhellen Pixeln deaktiviert
1. POS / SIZE ↲
Einstellen des betreffenden Bereichs
2
2. START ↲
Start der automatischen Erkennung von immerhellen Pixeln
3. DPC VIEW
ON, OFF – Bild schwarz (zur besseren Sichtbarkeit der Pixelfehler)
0 ... 8 ... 100 = Empfindlichkeit
4. LEVEL
5. AGC
0 ... 12 ... 14 = AGC-Schwellwert
6. SENS-UP
x 2 ... x 6 ... x 30 = Verlängerung der Belichtungszeit
halbautomatische Erkennung von immerdunklen Pixeln deaktiviert
1. POS / SIZE ↲
Einstellen des betreffenden Bereichs
2
2. START ↲
Start der automatischen Erkennung von immerdunklen Pixeln
3. DPC VIEW
ON, OFF – Bild weiß (zur besseren Sichtbarkeit der Pixelfehler)
4. LEVEL
0 ... 95 ... 100 = Empfindlichkeit
0 ... 5 ... 10 = Grad der automatischen Bildschärfekorrektur
0 ... 64 ... 255 = Startwert für die Bildschärfekorrektur
0 ... 160 ... 255 = Endwert für die Bildschärfekorrektur
automatische Bildschärfekorrektur deaktiviert
USER, 0.45, 0.50, 0.55 ... 1.00 = Exponent für Gammakorrektur
0 ... 52 ... 100 = Farbkorrektur Blauanteil
0 ... 52 ... 100 = Farbkorrektur Rotanteil
ON, AUTO, OFF – Korrektur des Helligkeitsabfalls an den Bildrändern
Videosignalformat, nur über die Schalter VIDEO FORMAT (7) änderbar!
PAL, NTSC; ⚠ nicht ändern (eventuell Bildausfall)!
SEMI, AUTO, MANUAL – Autofokusbetriebsart, SEMI = automatische Fokussierung
nur nach ZOOM-Änderung
halbautomatische Fokussierung:
Das Steuerkommando „Iris +" löst eine automatische Fokussierung aus, deren
Einstellung beibehalten wird.
ON, OFF – erneute Fokussierung nach Tag /Nacht-Umschaltung
Grundeinstellung für das Objektiv
Bildschirmmenü verlassen und Änderungen speichern
Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen (ohne Speichern)
Bildschirmmenü verlassen und Änderungen verwerfen
Publicité
