Publicité
ACHTUNG - WICHTIGER HINWEIS
Achtung:
!
! "#$%$% '$()* +,(- ./( -0( +$. 1$(2$.+/.3%42$56
$#.3$%$*4* 2$(+$.7 +$( #. +$( 89(:#$3$.+$.
;.:$#*/.3 ,.3$3$<$. #%*=
! ><$(?(0-$. @#$ +,% '$()* .,5A +$B ;/%?,56$. ,/-
%$#.$ C.8$(%$A(*A$#*D @/5A$. @#$ #B E2$#-$:%-,::
/.8$(403:#5A F/,:#-#4#$(*$% G,5A?$(%9.,: 9+$( $#.$.
19(*#5$H1$(*(,3%A).+:$( ,/-= I.*%9(3$. @#$ +,%
1$(?,56/.3%B,*$(#,: /.+ :,%%$. @#$ $% .#5A* #.
J$#5A2$#*$ 89. K#.+$( 9+$( L$(%9.$.7 +#$ %#5A
+,B#* %5A,+$. 6M..*$.=
! N$#B I#.%,*4 89. I:$6*(93$()*$. O$+$( ;(* B0%%$.
$#.#3$ '(/.+($3$:. %*$*% <$,5A*$* 2$(+$.7 +,(/.*$(
#B I#.4$:.$.D ,P <$(0A($. @#$ +,% '$()* .#5A* B#*
.,%%$. 9+$( -$/5A*$. Q).+$.R <P <$(0A($. @#$ +,%
!
Wichtiger Hinweis:
! N(#.3$. @#$ 6$#.$ W.+$(/.3$. ,B '$()* ,.=
! ;<<#:+/.3 X 4$#3* +#$ *Y?#%5A$ ;.2$.+/.3 +#$%$%
'$()*$%=
! ",% '$()* 6$#.$. T#**$(/.3%$#.-:0%%$. ZJ$3$.7
@9..$.$#.%*(,A:/.3 /%2=P ,/%%$*4$.=
! "#$ @5A/*43#**$( +$% '$()*$% .#5A* ,<+$56$.7 -($#
A,:*$. /.+ 6$#.$ G($B+6M(?$( A#.$#.%*$56$.=
! @$*4$. @#$ %#5A .#5A* ,/- +,% '$( )* /.+
:$3$.[%*$::$. @#$ 6$#.$ '$3$.%*).+$ +,(,/- ,<=
! \,%%$. @#$ +,% '$()* .#5A* /..M*#3 :,/-$.D 2$.. $%
.#5A* 3$<(,/5A* 2#(+7 %5A,:*$. @#$ $% ,<=
! 19( O$+$( ;(* 89. J$#.#3/.3%H 9+$( T,(*/.3%,(<$#*
+,% '$()* ,B Q,/?*%5A,:*$( ,/%%5A,:*$. /.+
+,+/(5A 89B @*(9B.$*4 *($..$.=
! ",% '$()* 9+$( ]$#:$ +,89. .#5A* #. T,%%$( 9+$(
,.+$($ G:0%%#36$#*$. *,/5A$.7 4/( J$#.#3/.3 +#$
,.3$3$<$.$. ;.2$#%/.3$. <$-9:3$. Z;<<= ^H_`P=
! T$.. @#$ +,% '$()* +$-#.#*#8 .#5A* B$A( <$./*4$.
BM5A*$.7 %9 %5A,:*$. @#$ $% ,< /.+ *($..$. @#$ $%
89B @*(9B.$*4=
! ><$(?(0-$. @#$ +$. $#.2,.+-($#$. E/%*,.+ +$%
'$()*$% ($3$:B)S#3= N$# -$%*3$%*$::*$. a).3$:. +,%
1
Die elektrischen Daten der Netzversorgung
müssen den auf Schild A angegebenen Daten
entsprechen.
8
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers an
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Gerätes an
'$()* .#5A*7 2$.. @#$ <,(-/S %#.+R 5P 0<$(:,%%$. @#$
+,% '$()* 6$#.$. K#.+$(. 4/B ;.-,%%$. 9+$(
@?#$:$.R +P <$,/-%#5A*#3$. @#$ L$(%9.$.7 +#$ +,%
'$()* .#5A* %,5A3$B)S <$+#$.$. 6M..$.7 <$#B
'$<(,/5A +$% '$()*$%=
! T#(+ +,% '$()* +$-#.#*#8 .#5A* B$A( <$./*4*7 B/%% $%
89B $:$6*(#%5A$. @*(9B.$*4 3$*($..* /.+ ,/S$(A,:<
+$( J$#5A2$#*$ 89. K#.+$(. /.+ L$(%9.$.7 +#$ +,%
'$()* ,::$#. .#5A* %,5A3$B)S <$+#$.$. 6M..$.7
,/-<$2,A(* 2$(+$.=
! ",% '$()* .#5A* #. +$( U)A$ $.*-:,BB<,($(
@/<%*,.4$. 9+$( ")B?-$ 2#$ ;:69A9:7 V.%$6*#4#+$7
N$.4#. /%2= 8$(2$.+$.=
'$()* .#5A* <$./*4$. /.+ %9-9(* $#.$ ,/*9(#%#$(*$
19(*#5$HK/.+$.+#$.%*%*$::$ 8$(%*).+#3$.=
! N$# N$*(#$<%%*M(/.3$. /.+[9+$( +$-$6*$B '$()*
%9-9(* $#.$ ,/*9(#%#$(*$ 19(*#5$HK/.+$.+#$.%*%*$::$
8$(%*).+#3$. /.+ -0( $#.$ $8$.*/$::$ J$?,(,*/( +#$
1$(2$.+/.3 89. 19(*#5$Hb(#3#.,:$(%,*4*$#:$.
8$(:,.3$.=
! G)::* +,% '$()* A#. 9+$( 2/(+$ $% %*,( 6$. @*MS$.
,/%3$%$*4*7 B/%% $% %9-9(* <$# $#.$( ,/*9(#%#$(*$.
19(*#5$HK/.+$.+#$.%*%*$::$ 0<$(?(0-* 2$(+$.=
! "#$ I:$6*(9,.:,3$7 ,. +#$ +,% L(9+/6*
,.3$%5A:9%%$. #%*7 B/%% +$. 3$:*$.+$. 19(%5A(#-*$.
$.*%?($5A$.=
! ",% '$()* <(,/5A* .#5A* ,. $#.$ @*$56+9%$[;.:,3$
B#* I(+/.3%69.*,6* ,.3$%5A:9%%$. 4/ 2$(+$.7 +,
$% B#* "9??$:#%9:#$(/.3 ,/%3$-0A(* #%*=
! @5A:#$S$. @#$ +,% L(9+/6* ./( +,.. ,. +,%
@*(9B.$*4[+#$ @*$56+9%$ ,.7 2$.. +#$
@*(9B-$%*#36$#* +$( ;.:,3$[@*$56+9%$ -0( +#$
B,c#B,:$ \$#%*/.3 3$$#3.$* #%*= @9::*$ +#$% .#5A* +$(
G,:: %$#.7 2$.+$. @#$ %#5A %9-9(* ,. $#.$.
G,5AB,..=
! E#$A$. @#$ .#$B,:% ,B U$*46,<$:7 A,:*$. @#$ +,%
U$*46,<$: 89. T)(B$F/$::$. -$(. /.+ 2#56$:. @#$
$% %*$*% 89::%*).+#3 ,<7 /B 3$-)A(:#5A$
A
><$(A#*4/.3$. 4/ 8$(B$#+$.= @9::*$ +,% K,<$:
N$%5A)+#3/.3$. ,/-2$#%$.7 B/%% $% /.8$(403:#5A
+/(5A $#. .$/$% K,<$: 89B ]Y? Q`d 11 QXG
\e_f`` BB Xg`7d X7d; Vah $(%$*4* 2 $(+$.=
T$.+$. @#$ %#5A +,4/ ,. $#.$ ,/*9( #%#$(*$
19(*#5$HK/.+$.+#$.%*%*$::$=
DEUTSCH
Publicité
