B. Garantie limitée à vie (suite)
• Tout dommage attribuable à : (1) une installation, une utilisation ou un entretien du produit non conformes aux directives
d'installation, aux directives de fonctionnement et à l'étiquette d'identifi cation du registre d'homologation fournies avec
le produit; (2) une installation non conforme aux codes de construction locaux; (3) un transport ou une manutention
inapproprié; (4) une utilisation inappropriée, des abus, une mauvaise utilisation, une utilisation continue avec des composants
endommagés, corrodés ou défectueux, un accident ou des réparations mal effectuées; (5) une ventilation inadéquate, une
pression ou des conditions environnementales négatives incluant, sans y être limité, la grêle, la neige, la glace, une chute
de branches, une inondation, des dommages causés par l'eau et une décoloration; (6) l'utilisation de carburants autres
que ceux mentionnés dans les instructions de fonctionnement; (7) toute installation ou utilisation de composants qui n'ont
pas été fournis avec le produit ou de tout autre composant qui n'a pas été expressément autorisé et approuvé par HHT;
(8) toute modifi cation apportée au produit qui n'a pas été expressément acceptée par écrit par HHT; (9) toute interruption
ou fl uctuation de l'alimentation électrique du produit.
• Les composants de ventilation ou de l'âtre de marques autres que HHT, ainsi que les autres accessoires utilisés avec le
produit.
• Toute pièce d'un foyer existant dans lequel un poêle encastrable ou un appareil à gaz décoratif a été installé.
• La capacité du produit de réchauffer l'espace désiré. Des renseignements sont fournis afi n d'aider le consommateur et
le détaillant à choisir l'appareil qui convient à l'application. Il importe de tenir compte de l'emplacement et de la confi gu-
ration du produit, ainsi que des conditions environnementales.
LES SITUATIONS SUIVANTES ENTRAÎNENT L'ANNULATION DE LA GARANTIE :
• Le produit a été surchauffé ou utilisé dans des environnements contaminés par du chlore, du fl uor ou d'autres produits
chimiques dommageables. On peut convenir qu'il s'agit d'un cas de surchauffe, notamment si l'on relève des plaques ou
des tuyaux gauchis, de la fonte rouillée, une formation de bulles, une fi ssuration et une décoloration de l'acier ou des fi nis
émaillés, ou une fi ssuration ou un effritement des matériaux réfractaires ou cimentaires.
• Le produit a été laissé pendant de longues périodes dans un endroit humide ou propice à la condensation ou l'accumulation
de glace ou de neige.
• Des dommages attribuables à l'eau ou aux intempéries ont été causés au produit ou à l'un ou l'autre de ses composants
par une installation inadéquate de la cheminée ou du conduit de ventilation.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :
La réparation ou le remplacement du produit, conformément aux dispositions de la présente garantie, constitue la seule
obligation de HHT en vertu de cette garantie ainsi que de toute autre garantie (expresse ou implicite), qu'il s'agisse d'un
contrat ou d'un acte dommageable ou autre. Toutefois, si HHT est incapable de fournir un remplacement ou de réparer d'une
manière rapide et rentable, HHT pourrait se décharger de toutes les obligations sous cette garantie en remboursant le prix
d'achat du produit. Aucun employé, agent ou détaillant, ni aucune autre personne ne sont autorisés à offrir une garantie au
nom de HHT. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, HHT N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE.
HHT NE SERA TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE CONSÉCUTIF OU INDIRECT ATTRIBUABLE À UNE
DÉFECTUOSITÉ OU À L'UTILISATION DES PRODUITS. Certains états ou provinces ne permettant pas l'exclusion ou
la limitation des dommages directs ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent ne pas être applicables. La présente
garantie donne au consommateur des droits spécifi ques, et il peut bénéfi cier d'autres droits, qui varient selon les États. La
durée de toute garantie implicite se limite à la période de garantie mentionnée aux présentes.
Outdoor Lifestyles by Hearth & Home Technologies, Inc. • Twilight-II-B • 2108-900PFR Rev. G • 12/09
Garantie de Outdoor Lifestyles - 2108-975A - 05/10/09 – page 2
5