Table des Matières
Publicité
A. Félicitations
Félicitations pour avoir choisi le foyer à gaz Heat & Glo
LifeStyle, une alternative propre et élégante aux foyers à
bois traditionnels. Le foyer à gaz Heat & Glo LifeStyle que
vous avez choisi est conçu pour vous apporter le maximum
de sécurité, de rendement et de fi abilité.
En tant que propriétaire, assurez-vous de lire et de suivre
attentivement les instructions contenues dans le manuel
du propriétaire. Portez une attention particulière à tous les
avertissements.
Information de référence du propriétaire
Nom du modèle : ________________________________________ Date d'achat/d'installation : ________________
Numéro de série : _______________________________________ Emplacement du foyer : ___________________
Concessionnaire d'achat : ___________________________Numéro de téléphone du concessionnaire : __________
Notes : _______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Emplacement/information d'étiquette
This product may be covered by one or more of the following patents: (Nos produits sont couverts par un ou plusieurs des brevets suivants): (United States)
4593510, 4686807, 4766876, 4793322, 4811534, 5000162, 5016609, 5076254, 5113843, 5191877, 5218953, 5263471, 5328356, 5341794, 5347983, 5429495,
5452708, 5542407, 5601073, 5613487, 5647340, 5688568, 5762062, 5775408, 5890485, 5931661, 5941237, 5947112, 5996575, 6006743, 6019099, 6048195,
6053165, 6145502, 6170481, 6237588, 6296474, 6374822, 6413079, 6439226, 6484712, 6543698, 6550687, 6601579, 6672860, 6688302B2, 6715724B2,
6729551, 6736133, 6748940, 6748942, D320652, D445174, D462436; (Canada)1297749, 2195264, 2225408; or other U.S. and foreign patents pending (ou
autres brevets americains et etrangers en attente).
Type de gaz
Information sur le
gaz et l'électricité
2
Outdoor Lifestyles by Hearth & Home Technologies, Inc. • Twilight-II-B • 2108-900PFR Rev. G • 12/09
Lire le présent manuel avant d'installer ou d'utiliser ce foyer.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Heat & Glo, a brand of Hearth & Home Technologies, Inc.
7571 215th Street West, Lakeville, MN 55044
Not for
Not
for use
use with
with solid
solid fuel.
fuel.
( ( Ne
Ne doit
doit pas
pas entre
entre utilise
utilise avec
avec un
un combustible
Type of of Gas
Type
Gas (Sorte
(Sorte De
De Gaz)
Gaz): :
This
This appliance
appliance must
in in the
the USA
USA or or CAN/CGA
N N A A TURAL
TURAL GAS
GAS
locaux ou,
locaux
ou, en
Minimum
Minimum Permissible
Permissible Gas
Gas Supply
Supply for
Approved
Approved Minimum
Minimum (De
(De Gaz)
Gaz) Acceptable
Acceptable
Maximum Pressure
Maximum
Pressure (Pression)
(Pression)
Maximum Manifold
Maximum
Manifold Pressure
Pressure (Pression)
(Pression)
Minimum
Minimum Manifold
Manifold Pressure
Pressure (Pression)
(Pression)
Total Electrical
Total
Electrical Requirements:
Requirements: 000Vac,
000Vac, 00Hz.,
ALTITUDE:
ALTITUDE:
0-0000
0-0000 FT.
FT.
MAX.
MAX. INPUT
INPUT BTUH:
BTUH:
00,000
00,000
MIN.
MIN. INPUT
INPUT BTUH:
BTUH:
00,000
00,000
ORIFICE
ORIFICE SIZE:
SIZE:
#XXXXX
#XXXXX
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Nous vous suggérons de le conserver avec les autres
manuels et documents importants.
À moins d'indication contraire, l'information contenue dans
ce manuel s'applique à tous les modèles et à tous les
systèmes de contrôle de gaz.
Votre nouveau foyer à gaz Heat & Glo LifeStyle vous procu-
rera des années d'utilisation continue et de divertissement
sans problèmes. Bienvenue dans la gamme des foyers
Heat & Glo LifeStyle!
Nous recommandons que vous enregistriez l'information
suivante pertinente au sujet de votre foyer.
L'information sur le modèle quant à votre foyer précis se trouve sur la
plaque signalétique qui se trouve normalement dans l'aire de contrôle
du foyer.
combustible solide).
solide).
must be
be installed
installed in in accordance
accordance with
with local
local codes,
codes, if if any;
CAN/CGA B149
B149 installation
installation codes.
codes. (Installer
(Installer l'appareil
l'appareil selon
en l'absence
l'absence de
de tels
tels reglements,
reglements, selon
selon les
les codes
codes d'installation
ANSI
ANSI Z21XX-XXXX
Z21XX-XXXX · · CSA
CSA 2.XX-MXX
2.XX-MXX · · UL307B
for Purposes
Purposes of of Input
Input Adjustment.
Adjustment.
0.0
0.0 in in w.c.
w.c.
(Po.
(Po. Col.
Col. d'eau)
0.0
0.0 in in w.c.
w.c.
(Po. Col.
(Po.
Col. d'eau)
0.0 in in w.c.
0.0
w.c.
(Po.
(Po. Col.
Col. d'eau)
0.0 in in w.c.
0.0
w.c.
(Po.
(Po. Col.
Col. d'eau)
00Hz., less
less than
than 00
00 Amperes
Amperes
IN IN CANADA
CANADA
Model:
Model:
0000-0000FT.
0000-0000FT.
(Modele):
(Modele):
00,000
00,000
00,000
00,000
Serial
Serial
#XXXXX
#XXXXX
(Serie):
(Serie):
any; if if not,
not, follow
follow ANSI
ANSI Z223.1
Z223.1
selon les
les codes
codes ou
ou reglements
reglements
d'installation CAN/CGA-B149.)
CAN/CGA-B149.)
UL307B
d'eau)
d'eau)
d'eau)
d'eau)
MADE
MADE IN IN USA
USA
XXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXX
Numéro du modèle
Numéro de série
Publicité
Table des Matières
