Publicité
(L3) RDY
•
Lors d'une connexion à la centrale, ce voyant s'allume
lorsque le groupe est prêt à être armé (système OK), c.à.d.
quand toutes les zones sont fermées ou
•
Lors d'une connexion à un DGP 4 portes / 4 ascenseurs, ce
voyant s'allume quand le système est prêt à recevoir un code
d'identification (NIP).
(L4) SECURE S'allume lorsque le groupe est armé.
Si tous les voyants clignotent, cela indique que la station d'armement n'est pas
en cours de scrutation.
Nederlands
M
ONTAGE VAN DE UNIT
De unit wordt geleverd als een pakket dat bestaat uit een bediendeel en een los
elektronisch deel. Het kan gemonteerd worden op het paneel of, indien nodig, in
een speciale behuizing geïnstalleerd worden.
Opmerking: Monteer de unit op een geschikte hoogte zodat men er
gemakkelijk bij kan en de LED's gemakkelijk te zien zijn.
GI
:
(
DIPSWITCHES
STANDEN
x
SW1 "ADDRESS" dipswitches 1-4 worden gebruikt voor het adresseren van
dit GI-nummer.
– – – –
LED'
(
)
S
FIGUUR
➂
Tx
De LED knippert om aan te geven dat het gebruikersinterface (GI)
reageert op het pollen van het Advisor Master-controlepaneel.
LED-
INDICATOREN OP HET BEDIENDEEL
(L1) ACCESS (Uitgeschakeld) gaat aan wanneer tenminste één van de
gebieden die aan het controlepaneel zijn toegekend, is
uitgeschakeld, en er met een PIN-code een deur is geopend; de
LED knippert zolang de deur ontgrendeld is.
(L2) ALM
(Alarm) gaat aan wanneer een alarm is afgegeven in één van de
gebieden die aan het gebruikersinterface zijn toegekend.
•
(L3) RDY
Wanneer er verbinding is met het controlepaneel, gaat het
aan wanneer het gebied gereed is voor inschakeling
(systeem paraat), d.w.z. alle inputs in normale toestand, of
•
wanneer aangesloten op een 4-deurs/4-liften DI, gaat het
aan wanneer een PIN-code ingevoerd kan worden.
(L4) SECURE Gaat aan wanneer het gebied ingeschakeld is.
Wanneer alle LED's op het GI knipperen, worden de gebruikersinterfaces niet
gepolld
Italiano
I
'
NSTALLAZIONE DELL
UNITÀ
L'unità viene fornita sotto forma di kit composto da una tastiera e da componenti
elettronici separati. Può essere montata ad incasso o, se richiesto, installata in un
contenitore personalizzato.
Nota:
montare l'unità ad un'altezza adeguata, che ne permetta il facile
utilizzo senza richiedere particolari sforzi, e consenta di vedere
facilmente i LED.
C
ONNESSIONE DELLA CENTRALE ALLA TASTIERA
Per le istruzioni, fare riferimento alla guida di installazione della centrale ATS.
I
MPOSTAZIONE DEI DIPSWITCH DELLA
x
SW1 "INDIRIZZO" I dipswitch da 1 a 4 vengono usati per identificare questo
numero di RAS (Remote Arming Station, Stazione Indirizzamento Remoto).
C
J2 (
ONNESSIONI TERMINALI
+
Alimentazione. Se la distanza tra la stazione di inserimento e la centrale
non supera i 100 m, è possibile alimentare la stazione di inserimento
-
utilizzando Com. + e – della centrale. In caso contrario, usare AUX PWR
dal concentratore o un'alimentazione ausiliaria.
D+
Connessione dati + e dati – del bus dati.
D -
Le unità remote possono essere ubicate sino a 1,5 km dalla centrale
ATS.
IN
È possibile collegare un pulsante di richiesta uscita (interruttore
impulsivo a pulsante normalmente aperto) tra "IN" e "-". Alla pressione,
questo pulsante controlla la funzione di richiesta uscita.
OUT Uscita a collettore aperto, 50 mA massimo. È la prima uscita del gruppo
di controllo delle uscite assegnata a questa stazione di inserimento.
– – – –
)
(
˜ ˜ ˜ ˜ )
FIGUUR
(
FIGURA
– – – –
RAS (
)
FIGURA
– – – –
)
FIGURA
CAVALIERS
{
GND
|
TERM
Robuuste uitvoering 4 LED Gebruikersinterface
A
ANSLUITINGEN
+
Voedingsspanning. Als de afstand tussen het
-
gebruikersinterface en het controlepaneel hoogstens 100 meter is,
kunnen de gebruikersinterfaces gevoed worden via de Comms + en -
van het controlepaneel. Gebruik anders de AUX PWR van de DI's of een
hulpvoeding.
D+
Positieve en negatieve signaalaansluitingen van de databus.
D -
Remote units kunnen maximaal 1,5 km van het Advisor Master-
controlepaneel verwijderd zijn.
IN
Een Uitgangsknop (de normale stand is open, tijdelijke
drukknopschakelaar) kan aangesloten worden over "IN" en "-". Wanneer
deze knop is ingedrukt, wordt hiermee de uitgangsfunctie aangestuurd.
OUT Open collector output, maximaal 50 mA. Het is de eerste output van de
output-controlegroep die toegekend is aan dit gebruikersinterface.
V
ERBINDEN
{
GND
|
TERM
A
ANSLUITEN VAN DE ELEKTRONICA OP HET BEDIENDEEL
y y y y
(
FIGUUR
Via een standaard kabel geleverd met dit product
Tastiera a 4 led ad alta robustezza
C
ONNESSIONE TRA LA SCHEDA ELETTRONICA E LA TASTIERA
y
(
FIGURA
Tramite il cavo standard fornito con questo prodotto.
LED (
FIGURA
➴
TX
˜ ˜ ˜ ˜
)
I
NDICAZIONI
(L1) ACCESS (Disinserito) Si accende quando almeno una delle aree
(L2) ALM
(L3) RDY
(L4) SECURE Si accende quando l'area è inserita.
Quando tutti i LED lampeggiano, la stazione di inserimento non viene
interrogata.
C
OLLEGAMENTI
{
GND
– – – –
(
)
FIGURE
Doit rester en place.
Présent si ce module est le premier ou le dernier dispositif du bus
de données du système. Pour plus d'informations, consultez le
guide d'installation de la centrale ATS.
J2 A
ANSLUITPUNTEN
– – – –
(
)
FIGUUR
Dient aangesloten te blijven.
Is aangesloten indien dit apparaat het laatste is op de
systeemdatabus. Zie voor meer details de installatiehandleiding
van het Advisor Master-controlepaneel.
– – – –
)
– – – –
)
– – – –
)
Il LED lampeggia per indicare che la stazione di inserimento (RAS)
risponde all'interrogazione della centrale ATS. Se il LED RX (Rx0)
lampeggia ma il LED TX (Tx0) non lampeggia, la stazione di
inserimento (RAS) non è stata programmata per essere interrogata
dalla centrale o è stata indirizzata in modo non corretto.
LED
(
SU TASTIERA
FIGURA
assegnate alla stazione di inserimento è disinserita, e quando si
usa un PIN per aprire un varco, il LED lampeggia per il tempo di
sblocco.
(Allarme) Si accende quando si è attivato un allarme in una
delle aree assegnate alla stazione di inserimento.
• Quando collegato alla centrale, si accende quando l'area è
pronta per essere inserita (sistema pronto), cioè quando tutti
gli ingressi sono normali, oppure
• Quando collegato ad un concentratore per 4 varchi e 4
ascensori, si accende quando è pronto ad accettare un
codice PIN.
– – – –
(
)
FIGURA
Deve rimanere montato.
– – – –
(
)
FIGUUR
˜ ˜ ˜ ˜
)
2
Publicité
