Publicité
NAHŘÍVÁNÍ ŠÁLKŮ/
UPOZORNĚNÍ: NIKDY NETLAČTE RUKAMA NA PLOCHU PRO NAHŘÍVÁNÍ ŠÁLKŮ. POZNÁMKA: Plocha pro nahřívání espresso šálků je určena pouze k tomuto účelu a neměla by být využívána žádným
dalším způsobem.
FIGYELEM: A CSÉSZEMELEGÍTŐT SOHA NE NYOMJA LE KÉZZEL. MEGJEGYZÉS: A csészemelegítő csak az espresso csésze melegítésére szolgál, ne használja másra.
LET OP: DRUK IN GEEN GEVAL MET DE HANDEN OP DE VOORVERWARMER VOOR KOPJES. OPMERKING: De voorverwarmer voor kopjes is uitsluitend bedoeld voor espresso kopjes en mag niet voor
andere doelen worden gebruikt.
1. Plocha pro nahřívání šálků je vždy zapnutá (kromě
nahřívání přístroje). Vezměte šálek a umístěte jej
dnem vzhůru na uvedenou plochu. Ujistěte se, že
mřížka plochy je správně umístěna.
A csészemelegítő mindig készenléti módban van
(kivéve a felfűtés alatt). Tegyen egy csészét fejjel lefelé
a csészemelegítőre. Győződjön meg róla, hogy a rács
megfelelően, az alapzaton lévő helyére van-e csatlakoztatva.
De voorverwarming voor kopjes is altijd ingeschakeld
(behalve tijdens opwarmen). Neem een kopje en plaats het
met de bovenzijde naar beneden gericht op de voorverwar-
mer. Zorg ervoor dat het rooster goed op zijn plaats zit.
Udržujte šálek přitlačený k podložce po celou dobu
nahřívání šálků, aby jste předešli úrazu. Po odejmutí
šálků ze tří ploch na podložce se přeruší průtok vody.
A sérülés elkerülése érdekében a csészét a melegítési
folyamat végéig tartsa lenyomva. Ha a csészét leveszi a
három rácsról, a víz nem folyik tovább.
Houd het kopje tijdens het verhitten omlaag gedrukt om on-
gevallen te voorkomen. Wanneer het kopje van de 3 'voelers'
wordt verwijderd, wordt de waterstraal onderbroken.
Poznámka: Voda z plochy pro nahřívání šálků se shromažďuje v odpadní nádobě. Pokud červený plovák vystoupá nad mřížku, vyprázdněte nádobu. Poznámka: Je možné využít maximálně 2
funkce přístroje najednou: Káva a Aeroccino - Káva a nahřívání šálků - Nahřívání šálků a Aeroccino (příprava kávy je pozastavena dokud probíhá nahřívání šálků).
Megjegyzés: A víz a csészemelegítőből a csepptálcában gyűlik össze. Amikor a piros vízszintjelző a rács fölé emelkedik, ürítse ki a csepptálcát. Megjegyzés: Maximum két funkciót használhat
egyszerre: Kávé és Aeroccino – Kávé és csészemelegítő – Csészemelegítő és Aeroccino (kávékészítés felfüggesztve, amíg a csésze melegítése be nem fejeződik).
Het water van de voorverwarmer wordt opgevangen in het lekbakje. Maak dit bakje leeg wanneer de rode indicator komt bovendrijven. Opmerking: Maximaal 2 functies zijn gelijktijdig beschik-
baar: Koffie & Aeroccino – Koffie & voorverwarmer – Voorverwarmer & Aeroccino (koffiebereiding in wachtstand tot voorverwarming kopje voltooid is).
CSÉSZEMELEGÍTŐ/
VOORVERWARMER VOOR KOPJES
2. 3 plochy na místě pro umístění
šálků musí být stlačeny
zároveň, aby voda začala
protékat.
A vízfolyás elindításához
egyszerre három rács legyen
lenyomva.
Er moeten 3 'voelers' tegelijk
ingedrukt worden om de
waterstroom te activeren.
4. Po skončení nahřívání, vyjměte šálek, umístěte jej na držák
šálků a připravte si kávu.
Ha a sugár megállt, vegye el a csészét, és a kávéfőzés
elindításához helyezze azt a csészetartóra.
Zodra de waterstraal onderbroken is, kunt u het kopje
wegnemen en het op het rooster plaatsen om uw koffierecept
te bereiden.
3. Proud teplé vody nahřeje standardní Nespresso šálek během
5-10 vteřin.
Egy sugár forró víz egy átlagos Nespresso csészét 5–10
másodperc alatt melegít fel.
De straal heet water verwarmt een standaard Nespresso
kopje in 5-10 seconden.
Publicité
Chapitres
