Publicité
EN
Instruction Manual
DE
Anweisungshandbuch
CZ
Návod k použití
GR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
H Nespresso αποτελεί ένα μοναδικό σύστημα για να παρασκευάζετε τον τέλειο espresso, σε κάθε κούπα.
Όλες οι μηχανές Nespresso είναι εξοπλισμένες με ένα αποκλειστικό σύστημα εκχύλισης που εγγυάται πίεση έως και 19 bar. Κάθε παράμετρος έχει υπολογιστεί με μεγάλη ακρίβεια για να διασφαλιστεί
ότι όλα τα αρώματα κάθε Εκλεκτής Ποικιλίας μπορούν να απελευθερωθούν χαρίζοντας στον καφέ σώμα και δημιουργώντας μία εξαιρετικά παχιά και βελούδινη κρέμα.
Nespresso – это эксклюзивная система, которая обеспечивает приготовление идеального эспрессо изо дня в день.
Все кофе-машины Nespresso оборудованы уникальной системой, создающей подачу воды под давлением до 19 бар. Каждый параметр в кофе-машинах был тщательно рассчитан с тем,
чтобы обеспечить экстракцию всех ароматов каждого сорта гран крю, придать плотность кофе и неповторимую пышность и мягкость пенке.
Nespresso to wyjątkowy system umożliwiający parzenie zawsze doskonałego espresso.
We wszystkich ekspresach do kawy Nespresso wykorzystano niepowtarzalny system, w którym kawa powstaje pod ciśnieniem o wartości do 19 barów. Każdy parametr obliczono z ogromną precyzją,
aby wydobyć niezwykłe aromaty każdej mieszanki Grand Cru, nadać kawie charakter i wytworzyć gęstą i gładką piankę crema.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/
СОДЕРЖАНИЕ/
84–89
ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ/
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
90
ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ/
ДГОТОВКА ВАШЕЙ КОФЕМАШИНЫ К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ/
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PIERWSZEGO UŻYCIA
91
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ/
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ/
PRZYGOTOWANIE KAWY
92
ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΚΟΥΠΩΝ/
ПОДОГРЕВ ЧАШКИ/
PODGRZEWACZ FILIŻANEK
93
BARISTA: ΧΡΗΣΗ AEROCCINO/
АЭРОЧИНО/
BARISTA: KORZYSTANIE Z AEROCCINO
94–98
ΣΥΝΤΑΓΕΣ/
РЕЦЕПТЫ/
PRZEPISY
99
ΜΕΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ/
РЕЖИМ МЕНЮ/
100
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΔΕΙΑΣΜΑΤΟΣ/
РЕЖИМ ОПУСТОШЕНИЯ/
FUNKCJA OPRÓŻNIANIA
FR
Manuel d'instructions
ES
Manual de instrucciones
HU
Használati útmutató
RU
Инструкция по эксплуатации
ZAWARTOŚĆ
ПО
БАРИСТА: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
FUNKCJE MENU
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
101
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ/
PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
102|103
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ/
TRYB USUWANIA OSADU WAPIENNEGO
104|105
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ NESPRESSO CLUB/
106
SO/
KONTAKT Z KLUBEM NESPRESSO
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ/
УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ/
UTYLIZACJA I OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO
107
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
ПРОГРАММА ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM
108
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ/
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ/
OGRANICZONA GWARANCJA
УХОД И ОЧИСТКА/
РЕЖИМ ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ/
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/
СВЯЗЬ С КЛУБОМ NESPRES
6
32
58
84
Publicité
Chapitres
