Publicité

Liens rapides

„Bartscher PRO"
150137
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0916

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bartscher PRO 150137

  • Page 1 „Bartscher PRO“ 150137 Original-Gebrauchsanleitung V1/0916...
  • Page 2: Table Des Matières

    5.2 Installation ......................53 5.3 Utilisation ......................54 6. Nettoyage ......................... 57 7. Anomalies de fonctionnement ................59 8. Elimination des éléments usés ................60 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Allemagne Fax: +49 (0) 5258 971-120...
  • Page 3: Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement. INDICATION ! Cette indication désigne des conseils et des informations à suivre pour un fonctionnement efficace et sans défaut de l'appareil.
  • Page 5  N´utiliser aucun accessoire ou aucune pièce détachée non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient présenter un danger pour l´utilisateur ou endommager l´appareil et entraîner des dommages corporels, en plus la garantie expire.  Pour éviter tout risque et garantir une performance optimale de l´appareil, celui-ci ne doit être ni modifié...
  • Page 6 Ne jamais transporter, déplacer ou soulever l’appareil à l’aide du  cordon d’alimentation. En aucun cas n’ouvrir l’enceinte de l’appareil. Si les connexions  électriques sont modifiées, ou si la construction du système mécanique ou électrique est manipulée, il y a risque d’électrocution ou de choc électrique.
  • Page 7: Utilisation Conforme

    ATTENTION ! Afin d’éviter d’éventuels dommages de l’appareil, veuillez respecter les consignes suivantes. Afin de ne pas endommager le bloc moteur ni d’autres parties  de l’appareil, ne pas déplacer ou ne pas remuer celui-ci en cours de fonctionnement. Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une de ses parties est ...
  • Page 8: Généralités

    2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été...
  • Page 9: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
  • Page 10: Données Techniques

    Sous réserve de modifications techniques ! 4.2 Caractéristiques de la centrifugeuse A l’aide de la centrifugeuse électrique „Bartscher PRO”, vous pouvez confectionner de manière professionnelle des jus de fruits et de légumes. Le couvercle, avec sa goulotte spéciale de remplissage XXL intégrée de diamètre 83 cm, améliore la préparation de manière significative.
  • Page 11: Aperçu Des Composants

    4.3 Aperçu des composants Réservoir à pulpe Entraînement moteur Etrier de verrouillage avec protection Eléments de commande Bloc-moteur Tamis Poussoir Plateau de remplissage Goulette de remplissage Bague intermédiaire Tuyau d’écoulement avec le capot Couvercle de fermeture Socle avec pieds en caoutchouc Bac à...
  • Page 12: Installation Et Utilisation

    Eléments de commande Arrêt (rouge) Marche (vert) 5. Installation et utilisation 5.1 Montage  Déballer l’appareil et éliminer l’emballage. ATTENTION ! Ne jamais retirer la plaque signalétique ni les étiquettes d’avertissement de l’appareil.  Avant la première utilisation, nettoyer l’appareil selon les consignes indiquées au point 6 «Nettoyage».
  • Page 13 ➌ ➍ Fixer la bague intermédiaire (12) sur le Pencher le tamis (10) au dessus du bac à bord du bac à jus (14). jus (14) et le fixer sur entraînement moteur Veiller à ce que l’orifice de sortie du l’arbre de transmission (8) en le tournant réservoir à...
  • Page 14: Installation

    ATTENTION ! L’appareil peut fonctionner seulement si tous les éléments sont correctement assemblés et le levier de blocage connecté à l’interrupteur de sécurité. 5.2 Installation Mise en place  Placer l’appareil sur une surface plane, stable, sèche, imperméable et résistante aux hautes températures.
  • Page 15: Utilisation

    5.3 Utilisation Préparation des fruits et légumes ATTENTION ! Avant de presser le jus, veuillez nettoyer soigneusement les fruits et légumes afin d’en ôter toutes impuretés et traces de produits de traitement.  Pour obtenir un résultat optimal et le meilleur goût, n’utiliser que des fruits et légumes frais.
  • Page 16 Fruits / légumes Préparation Mangue eplucher, dénoyauter Ananas éplucher et couper en morceaux Agrumes (oranges, citrons, mandarines, éplucher pamplemousse) Melons éplucher et couper en morceaux Céleris racine couper en morceaux de 6 -7 cm Concombres éplucher, couper en morceaux env. 15 cm Tomates Fenouil couper en morceaux 6 -7 cm...
  • Page 17  Gardez à l'esprit que la teinture de betterave rouge tout comme celle de certains autres fruits et légumes, est particulièrement forte. Si vous prévoyez de préparer des jus de fruits différents, confectionnez le jus de betteraves de préférence tout à la fin pour ne pas modifier la teinte des autres jus.
  • Page 18: Nettoyage

     Contrôler le remplissage du réservoir à pulpe. Quand le réservoir est plein, éteindre ’ appareil et vider le réservoir. ATTENTION ! Ne pas faire déborder le réservoir à pulpe car cela peut entraîner un fonctionnement incorrect de l’appareil. Si la pulpe pénètre dans le corps du moteur, il peut être endommagé.
  • Page 19  retirer le plateau de remplissage de l’orifice de remplissage,  détacher le couvercle de la bague intermédiaire et l’enlever,  retirer prudemment le tamis du bac à jus,  retirer la bague intermédiaire du bac à jus,  retirer le bac à jus du bloc moteur. o Sous l’eau courante et avec un produit nettoyant doux, nettoyer avec soin le récipient à...
  • Page 20: Anomalies De Fonctionnement

    7. Anomalies de fonctionnement En cas de panne, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique. Consultez le tableau suivant pour vérifier s’il est possible d'éliminer le problème de fonctionnement avant d'appeler nos services ou de contacter le vendeur. Problèmes Causes possibles Solutions ...
  • Page 21: Elimination Des Éléments Usés

    ATTENTION ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Allemagne Fax: +49 (0) 5258 971-120...

Table des Matières