Listes des options de menu
30
Les affichages sur le caméscope ont un
rapport d'aspect de 16/9è, les
enregistrements avec un rapport d'aspect
4:3 apparaissent au centre de l'écran
avec des barres latérales noires.
Lecture d'un enregistrement pour écran
large : les téléviseurs compatibles avec le
système vidéo ID-1 changent leur réglage
automatiquement et passent en mode
écran large (16/9è). Autrement, faites la
modification manuellement. Pour une
lecture sur un téléviseur 4:3, changez le
réglage de [FORMAT TV] en
conséquence (
30).
RETARDATEUR
[
ON], [
OFF]
Configuration du magnétoscope (mode d'enregistrement, format du téléviseur, etc.)
CONFIG. VCR
MODE ENRGT.
[
DUREE STD], [
L'enregistrement en mode LP permet
de multiplier la durée d'enregistrement
disponible sur la bande par 1,5.
En fonction de l'état de la cassette (âge,
imperfections, etc.), il peut y avoir
quelques problèmes vidéo (artefacts
vidéo en forme de bloc, effet de bande,
etc.) au niveau de l'image lorsque vous
lisez un enregistrement effectué en mode
LP. Nous vous recommandons d'utiliser le
mode SP pour les enregistrements
importants.
Si vous effectuez des enregistrements
en mode LP et des enregistrements en
mode SP sur la même cassette, il peut y
avoir quelques problèmes vidéo sur les
images au point des changements de
mode.
des cassettes enregistrées en mode LP
avec un autre appareil ou
réciproquement, il peut y avoir des
problèmes dans l'image lue ou de courtes
coupures de son.
[
Pour afficher l'image en entier et au
format correct, sélectionnez le réglage en
fonction du type de téléviseur sur lequel
(
42)
sera connecté le caméscope.
[TV STANDARD] : téléviseurs avec un
rapport d'aspect de 4:3.
[TV 16/9E] : téléviseurs avec un rapport
d'aspect de 16:9.
Configuration audio (mode audio, filtre anti-vent, etc.)
LONG.DUREE]
[
[
Commutateur de mode :
[
Le caméscope réduit le bruit de fond du
vent lors d'un enregistrement en
extérieur.
hors service quand le commutateur de
mode est réglée sur
Lorsque vous lisez sur ce caméscope
FORMAT TV
TV STANDARD], [
CONFIG AUDIO
CANAL SORTIE
GCH / DRT], [
DRT / DRT]
ANTI-VENT
AUTO], [
OFF
Le filtre anti-vent ne peut pas être mis
TV 16/9E]
(
40)
GCH / GCH],
]
.