Pilz PNOZ mi1p Manuel D'utilisation page 15

D
Anschlußbeispiel:
PNOZ mi1p: zweikanalige Schutztür-
ansteuerung mit Querschlusserken-
nung
E
Ejemplo de conexión:
PNOZ mi1p: excitación de puerta
protectora bicanal con detección de
contactos transversales
GB
Connection example:
PNOZ mi1p: Dual-channel safety
gate control with detection of shorts
across contacts
I
Esempio di collegamento:
PNOZ mi1p: comando porte di
protezione a 2 canali con
riconoscimento del cortocircuito
F
Exemple de raccordement :
PNOZ mi1p : commande d'une porte
de protection à deux canaux avec
détection de court-circuit
NL
Aansluitvoorbeeld:
PNOZ mi1p: tweekanalige
hekbewaking met detectie van
onderlinge sluiting