Manuels Connexes pour Pilz PNOZ mmc1p
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ mmc1p
- Page 1 PNOZ mmc1p Systèmes de commande configurables compacts PNOZmulti Mini Manuel d'utilisation 1002102-FR-02...
- Page 2 Ce document est une traduction du document d'origine. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour son usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
- Page 3 Exigences liées au câble de liaison et au connecteur 6.3.3 Affectation des interfaces 6.3.4 Câble de liaison RJ45 6.3.5 Echange des données de process Chapitre 7 Fonctionnement Messages 7.1.1 Dispositif d'affichage pour le diagnostic de l'appareil Réinitialiser les paramètres de la liaison Ethernet Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 4 Contenu Chapitre 8 Caractéristiques techniques Chapitre 9 Références Produit Accessoires Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 5 Introduction Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PNOZ mmc1p. Elle est valable jusqu’à la pu- blication d’une nouvelle documentation. Ce manuel d'utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et donne des informations sur le raccordement du produit.
- Page 6 Introduction INFORMATIONS Cette remarque fournit des conseils d'utilisation et vous informe sur les par- ticularités. Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 7 Module d’extension PNOZ mmc1p Cavalier de pontage Caractéristiques de l'appareil Utilisation du produit PNOZ mmc1p : Module de communication pour le raccordement à un appareil de base des systèmes de commande compacts configurables PNOZmulti Mini. L'appareil présente les caractéristiques suivantes :...
- Page 8 Vue d'ensemble LEDs : – Power – Link1 – Traffic1 – Link2 – Traffic2 – Fault Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 9 Sécurité Sécurité Utilisation conforme Le module d’extension PNOZ mmc1p sert à la communication des systèmes de commande compacts configurables PNOZmulti Mini via Ethernet. Le module d’extension ne doit être raccordé qu’à un appareil de base PNOZmulti Mini (ap- pareils de base pouvant être raccordés PNOZmulti Mini voir le document «...
- Page 10 N’ouvrez pas le boîtier et n’effectuez pas de modifications non autorisées. En cas de travaux de maintenance (exemple : remplacement des contacteurs), coupez impérativement la tension d'alimentation. Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 11 Description du fonctionnement Description du fonctionnement Propriétés des appareils Le produit PNOZ mmc1p possède deux interfaces Ethernet pour le téléchargement du projet la lecture des données de diagnostic l’activation des entrées virtuelles pour les fonctions standard la lecture des sorties virtuelles pour les fonctions standard via Ethernet (TCP/IP, Modbus/TCP).
- Page 12 Veillez à vous décharger avant de toucher le produit, par exemple, en touchant une surface conductrice mise à la terre ou en portant un bracelet de mise à la terre. Dimensions 100 (3,94") 22,5 (0.88") Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 13 à gauche ou à droite de l'appareil de base, en fonction de leur type. Consultez le document « Architecture du PNOZmulti » pour connaître le nombre de mo- dules et les types de modules qui peuvent être reliés à l'appareil de base. Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 14 à l'aide du PNOZmulti Configurator. Procédez comme décrit dans le manuel d'utilisation de l'appareil de base. IMPORTANT Lors de la mise en service et après chaque modification du programme, il convient de contrôler si les dispositifs de sécurité fonctionnent correcte- ment. Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 15 à 8 broches Standard Croisé TD+ (Transmit+) RD+ (Receive+) TD- (Transmit-) RD- (Receive-) RD+ (Receive+) TD+ (Transmit+) non affecté non affecté non affecté non affecté RD- (Receive-) TD- (Transmit-) non affecté non affecté non affecté non affecté Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 16 Prenez des mesures constructives appropriées pour assurer l'in- sensibilité du branchement aux sollicitations mécaniques importantes (par exemple, dues aux chocs ou aux vibrations). Ces mesures peuvent être, par exemple, une pose fixe et un délestage de traction. Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 17 Les interfaces RJ45 de l’exploitation automatique du switch interne permettent un échange des données de process avec d’autres abonnés Ethernet d’un réseau. Le produit PNOZ mmc1p peut être également raccordé au réseau Ethernet via un coupleur en étoile (Hub ou Switch).
- Page 18 Le système de sécurité PNOZmulti est prêt à fonctionner lorsque les LEDs « POWER » et « RUN » de l'appareil de base et la LED « POWER » du PNOZ mmc1p restent allumées. 7.1.1 Dispositif d'affichage pour le diagnostic de l'appareil Légende...
- Page 19 Procédez comme suit : Coupez la tension d'alimentation Retirez la carte à puce Redémarrez l'appareil de base sans que la carte à puce soit insérée. Les paramètres de liaison Ethernet sont rétablis sur les réglages par défaut. Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 20 Sollicitation aux chocs selon la norme EN 60068-2-27 Accélération Durée 11 ms Hauteur max. de fonctionnement au-dessus du ni- veau de la mer 2000 m Lignes de fuites et distances explosives Catégorie de surtensions Niveau d’encrassement Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 21 0,1 km Matériau Partie inférieure Face avant Partie supérieure Dimensions Hauteur 100,0 mm Largeur 22,5 mm Profondeur 120,0 mm Poids 100 g Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 07/2010. Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 22 Module d’extension 772 030 Accessoires Fiches de terminaison, cavaliers de pontage Désignation Caractéristiques Référence PNOZ s terminator plug Fiches de terminaison, jaunes, 10 pièces 750 010 PNOZ s connector Cavaliers de pontage, 10 pièces 750 020 Manuel d'utilisation PNOZ mmc1p 1002102-FR-02...
- Page 23 Première page Support technique Pilz vous propose une assistance technique 24 heures sur 24. Amérique Australie Italie Brésil +61 3 95446300 +39 0362 1826711 +55 11 97569-2804 Pays-Bas Canada Europe +31 347 320477 +1 888-315-PILZ (315-7459) Allemagne Royaume-Uni Mexique +49 711 3409-444...