Sicherheitsanweisungen - Makita EM2600U Instructions D'emploi

Sicherheitsanweisungen

Allgemeine Sicherheitsregeln
– Für die Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs müssen Sie diese
Betriebsanleitung durchlesen und vollständig verstanden haben, damit Sie mit
der Verwendung der Motorsense/des Motor Rasentrimmers vertraut sind. Die
Verwendung des Motorgeräts, ohne die Handhabung richtig verstanden zu
haben, kann bei Ihnen und anderen Personen zu schweren Verletzungen
führen.
– Verleihen Sie die Motorsense/den Motor Rasentrimmer nur an Personen, die
über Erfahrungen im Umgang mit Motorsensen/Motor Rasentrimmern verfügen.
Verleihen Sie das Motorgerät nur zusammen mit dieser Betriebsanleitung.
– Falls Sie erstmalig ein motorbetriebenes Schneidwerkzeug bedienen, wenden
Sie sich an Ihren Händler, um grundlegende Anweisungen zu erhalten.
– Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist die Bedienung der Motorsense/
des Motor Rasentrimmers untersagt. Personen über 16 Jahren dürfen das
Gerät für Übungszwecke verwenden, jedoch nur unter Aufsicht eines
qualifizierten Anleiters.
– Verwenden Sie die Motorsense/den Motor Rasentrimmer stets mit
größtmöglicher Sorgfalt.
– Betreiben Sie die Motorsense/den Motor Rasentrimmer nur, wenn Sie in guter
physischer Verfassung sind. Führen Sie alle Arbeiten ruhig und mit Vorsicht aus.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, was um ihn herum passiert.
– Betreiben Sie die Motorsense/den Motor Rasentrimmer nie nach dem Genuss
von Alkohol oder nach der Einnahme von Medikamenten oder wenn Sie müde
oder krank sind.
WARNUNG: Während des Betriebs erzeugt dieses Gerät ein elektromagnetisches
Feld. Unter bestimmten Umständen kann dieses Feld Auswirkungen auf aktive
oder passive medizinische Implantate haben. Zur Verminderung der Gefahr
ernsthafter oder tödlicher Verletzungen empfehlen wir Personen mit medizinischen
Implantaten, sich vor der Bedienung dieses Geräts an einen Arzt oder den
Hersteller des medizinischen Implantats zu wenden.
Verwendungszweck des Geräts
– Die Motorsense/der Motor Rasentrimmer ist nur zum Schneiden von Gras,
Unkraut, Büschen und Gestrüpp bestimmt, und darf nicht für andere Zwecke
verwendet werden, beispielsweise zum Abkanten oder Heckeschneiden, da
dies zu Verletzungen führen kann.
Persönliche Schutzausrüstung
– Tragen Sie Kleidung, die sowohl praktisch, als auch für Ihre Arbeit geeignet ist,
d.h. eng anliegende, jedoch für die Bewegung nicht zu enge Kleidung. Tragen
Sie keinen Schmuck und keine Kleidung, der/die sich in Büschen oder Gestrüpp
verfangen könnte.
– Um Verletzungen des Gehörs, der Augen, Hände und Füße zu vermeiden, aber
auch um Ihre Hörleistung während des Betriebs zu schützen, müssen Sie
während der Bedienung der Motorsense/des Motor Rasentrimmers die
folgenden Schutzausrüstungen oder Schutzkleidungen tragen.
– Tragen Sie stets einen Helm, wenn die Gefahr herabfallender Gegenstände
besteht. Der Schutzhelm (1) muss regelmäßig auf Beschädigungen überprüft
und spätestens nach jeweils 5 Jahren durch einen neuen Helm ersetzt werden.
Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Schutzhelme.
– Das Visier (2) des Helms (oder alternativ eine Schutzbrille) schützt das Gesicht
vor herumfliegenden Bruchstücken und Steinen. Tragen Sie während des
Betriebs der Motorsense/des Motor Rasentrimmers eine Schutzbrille oder ein
Visier, um Verletzungen der Augen zu vermeiden.
– Tragen Sie einen angemessenen Gehörschutz, um eine Schädigung des
Gehörs zu vermeiden (Gehörschutzkapseln (3), Gehörschutzstöpsel usw.).
– Arbeitsanzüge (4) schützen gegen herumfliegende Steine und Fremdkörper.
Wir empfehlen sehr, Arbeitsanzüge zu tragen.
– Spezielle Handschuhe (5) aus dickem Leder sind Bestandteil der
vorgeschriebenen Ausrüstung und müssen beim Betrieb der Motorsense/des
Motor Rasentrimmers stets getragen werden.
– Tragen Sie bei Betrieb der Motorsense/des Motor Rasentrimmers stets feste
Schuhe (6) mit einer rutschfesten Sohle. Solche Schuhe schützen gegen
Verletzungen und gewährleisten eine gute Standsicherheit.
Restrisiko
– Selbst wenn das Gerät vorschriftsmäßig verwendet wird, ist es nicht möglich,
alle Restrisikofaktoren vollständig auszuschließen. Die folgenden Gefahren
können durch die Beschaffenheit und Konstruktion des Geräts auftreten:
1. Lungenschäden, falls keine wirksame Staubmaske getragen wird.
2. Gehörschäden, falls kein wirksamer Gehörschutz getragen wird.
3. Durch Vibration hervorgerufene Gesundheitsschäden, falls das Gerät über
einen längeren Zeitraum verwendet wird oder wenn es nicht
ordnungsgemäß gehandhabt und nicht richtig gewartet wird.
Starten der Motorsense
– Vergewissern Sie sich, dass sich in einem Arbeitsbereich von 15 m keine Kinder
oder andere Personen aufhalten. Achten Sie außerdem auf Tiere im
Arbeitsbereich.
– Überprüfen Sie vor der Verwendung stets den sicheren Betrieb der Motorsense/
des Motor Rasentrimmers.
Überprüfen Sie, dass das Schneidwerkzeug gesichert ist, dass der Gashebel
leicht bedient werden kann, und dass die Sperre des Gashebel ordnungsgemäß
funktioniert.
– Das Drehen des Scheidwerkzeugs im Leerlauf ist verboten. Prüfen Sie mit
Ihrem Händler, ob das Werkzeug eingestellt werden muss. Stellen Sie sicher,
dass die Griffe sauber und trocken sind und dass der Start-/Stoppschalter
ordnungsgemäß funktioniert.
(2)
Übersicht
15 Meter
39
(1)
(3)
(4)
(5) (6)