Gumotex FRAMURA Manuel D'utilisateur page 22

Руль для лодки в FRAMURA
Инструкция для пользователя
Уважаемый покупатель!
Эта инструкция ознакомит Вас с установкой и
использованием руля, который поставляется в ка-
честве принадлежности к надувной лодке Framura.
Инструкция содержит подробное описание всей
рулевой системы, информацию об управлении ею и
уходу за ней. Пожалуйста, прочитайте Инструкцию
для пользователя перед началом использования
руля. Если у вас возникнут проблемы с установкой
или использованием руля, обратитесь к Вашему
продавцу.
Пожалуйста, сохраните эту инструкцию в на-
дежном месте и передайте ее новому владель-
цу, если вы продаете лодку с рулем.
1. Техническое описание
1. руль
2. рым-болт с гайкой
3. подъемный тросик
4. карабин
5. педаль
6. тросик управления
7. винт с внутренним шестигранником
8. ремешок
9. захват ножного упора с лесенкой
10. система для крепления руля
11. штырь со стопорным кольцом
12. тормоз
2. Инструкция по установке руля –
см. рис. 1
Сборка руля
После извлечения руля (1) из коробки, вста-
вить прилагаемые рым-болты (2) в крайние
отверстия и закрепить их гайками M5 (для за-
тягивания можно использовать отверстие в
детали, противоположной держателю руля).
Вставить в рым-болт (2) и в конец подъемно-
го тросика (3) карабины (4).
Сборка управления
Прикрепить к захватам винтами с внутрен-
ним шестигранником (7) педали со шнурами
управления (5) и зафиксировать их гайками
M6 (для затяжки использовать прилагаемый
ключ).
Вставить в лодку дощечку с педалями, см.
рис. 2, и протянуть ремешок (8) через лесен-
ку (9), находящуюся на дне опоры для ног.
22
Содержание:
1. Техническое описание
2. Инструкция по установке руля
3. Управление рулем
4. Демонтаж руля
5. Уход за рулем и хранение
6. Гарантийные условия
7. Ликвидация изделия
8. Ликвидация упаковки
Рис. 1
1
2
Рис. 2
6 5
7
[RUS]
Версия 5/2016
3 4
6
10
11
9 8