Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Beachten Sie bei der Auswahl eines Waschprogramms
C
grundsätzlich Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und
zulässige Wassertemperatur.
Wählen Sie grundsätzlich die niedrigstmögliche Temperatur.
C
Eine höhere Temperatur führt auch zu höherem
Stromverbrauch.
Weitere Details zu den Programmen finden Sie in der
C
„Programm- und Verbrauchstabelle".
Hauptprogramme
Je nach Textilientyp können Sie unter folgenden
Hauptprogrammen wählen:
• Katoen (Koch-/Buntwäsche)
Dieses Programm empfehlen wir für Ihre Baumwolltextilien wie
Bettlaken, Bettbezüge, Kissenbezüge, Handtücher, Bademäntel,
Unterwäsche, etc.). Ihre Wäsche wird in einem längeren
Waschprogramm mit intensiveren Bewegungen gewaschen.
• Synthetisch (Pflegeleicht)
Mit diesem Programm waschen Sie Ihre Synthetiktextilien
(Hemden, Blusen, Synthetik/Baumwoll-Mischtextilien, usw.). Dieses
Programm arbeitet mit sanften Waschbewegungen und reinigt Ihre
Textilien schneller als das „Baumwolle"-Programm.
Für Gardinen und Schleier empfehlen wir das „Synthetik 40
°C"-Programm mit Vorwäsche und Knitterschutz. Geben Sie
etwas weniger Waschmittel in das Hauptwäschefach, da die
Maschenstruktur der Textilien sonst zu einer übermäßigen
Schaumbildung führt. Geben Sie kein Waschmittel in das
Vorwäschefach.
• Wol (Wolle)
Mit diesem Programm waschen Sie Ihre Wollsachen. Die richtige
Waschtemperatur entnehmen Sie bitte den Pflegeetiketten der
jeweiligen Textilien. Benutzen Sie für Wollsachen ein spezielles
Wollwaschmittel.
Zusätzliche Programme
Für spezielle Fälle stehen Ihnen zusätzliche Programme zur
Verfügung.
Zusatzprogramme können je nach Modell Ihrer Maschine
C
abweichen.
• Katoen Eco (Baumwoll-Öko)
Mit diesem Programm waschen Sie normal verschmutzte,
strapazierfähige Baumwoll- und Leinenwäsche. Dabei sparen
Sie im Vergleich zu anderen Baumwollprogrammen eine Menge
Wasser und Energie. Die tatsächliche Wassertemperatur kann
etwas von der regulären Programmtemperatur abweichen.
Die Programmdauer verkürzt sich im Verlauf des Programms
automatisch, wenn Sie weniger Wäsche (z. B. die Hälfte der
maximalen Kapazität oder weniger) waschen. In diesem Fall
sparen Sie noch mehr Wasser und Energie, waschen also
noch ökonomischer als zuvor. Dieses Merkmal finden Sie bei
bestimmten Modellen mit Restzeitanzeige.
• Hygiene
Mit diesem Programm waschen Sie Säuglingswäsche und Wäsche
von besonders empfindlichen Personen; beispielsweise Allergikern.
Längere Wärmephasen und ein zusätzlicher Spülgang wirken sich
positiv auf die Hygiene aus.
• Delicaat (Feinwäsche)
Mit diesem Programm waschen Sie Ihre empfindlichen Textilien.
Dieses Programm arbeitet anders als das Synthetik-Programm mit
sanften Waschbewegungen und ohne Zwischenschleudern.
• Zijde+Handwas (Handwäsche)
Mit diesem Programm können Sie Ihre Baumwollsachen und
empfindlichen Textilien waschen, die laut Etikett nicht mit der
Maschine gewaschen sollen. Dieses Programm reinigt Ihre
Wäsche besonders schonend und nutzt dabei besonders sanfte
Waschbewegungen.
• Mini
Dieses Programm eignet sich zum schnellen Waschen
leicht verschmutzter Baumwolltextilien.
• Mini 14
Dieses Programm eignet sich zum schnellen Waschen von
kleineren Mengen leicht verschmutzter Baumwolltextilien.
• Active 40
Mit diesem Programm waschen Sie Textilien, die nicht mit dem
Baumwolle 60 °-Programm gewaschen werden können. Das
Waschergebnis entspricht dem Baumwolle 60 °-Programm,
allerdings wird längere Zeit bei 40 °C gewaschen und somit
Energie gespart.
• Donker Textiel (Dunkles)
Mit diesem Programm waschen Sie dunkle Textilien oder Wäsche,
die leicht zum Ausbleichen neigt. Das Programm arbeitet mit
sanfteren Bewegungen und geringerer Temperatur. Für dunkle
Wäsche empfehlen wir Flüssig- oder Wollwaschmittel.
• Hemden
Dieses Programm eignet sich zum gemeinsamen Waschen von
Hemden aus Baumwolle, Synthetik und synthetischen Mischfasern.
• Viscose (Modekleidung)
Mit diesem Programm waschen Sie Textilien aus Viskose und mit
Viskoseanteil (siehe Etiketten), die mit Feinwäscheprogrammen
gewaschen werden sollen. Dabei wird Ihre Wäsche gereinigt, ohne
aus der Form zu geraten. Z. B.: Blusen, Kleider, Röcke, usw.
• Dekbed (Bettdecken )
Mit diesem Programm waschen Sie Bettdecken, die ausdrücklich
als maschinenwaschbar gekennzeichnet sind. Gehen Sie beim
Beladen der Maschine besonders sorgfältig vor, damit weder
Maschine noch Bettdecke beschädigt werden. Nehmen Sie den
Bezug ab, bevor Sie Bettdecken in die Maschine geben. Falten Sie
die Bettdecke einmal, geben Sie sie dann in die Maschine. Achten
Sie darauf, dass die Bettdecke nicht an die Gummidichtung stößt.
Geben Sie nicht mehr als eine Doppelbettdecke (200 × 200
C
cm) in die Maschine.
Waschen Sie keine Bettdecken, Kissen und ähnliche Textilien
C
mit Baumwollanteil in der Maschine.
Waschen Sie ausschließlich Bettdecken, keine Teppiche und
A
ähnlich schwere Textilien, in der Maschine. Andernfalls kann
es zu bleibenden Beschädigungen der Maschine kommen.
Waschen Sie ausschließlich Bettdecken, keine Teppiche und
A
ähnlich schwere Textilien, in der Maschine. Andernfalls kann
es zu bleibenden Beschädigungen der Maschine kommen.
Spezialprogramme
Für spezielle Zwecke können Sie die folgenden Programme
wählen:
• Spoelen (Spülen)
Dieses Programm benutzen Sie, wenn Sie separat spülen oder
stärken möchten.
• Centrifugeren+Pompen (Schleudern + Abpumpen)
Dieses Programm nutzen Sie, um Ihre Wäsche ein weiteres Mal zu
schleudern oder das Wasser aus der Maschine abzupumpen.
Dazu wählen Sie zunächst die gewünschte
Schleudergeschwindigkeit und starten das Programm anschließend
mit der Start-/Pause-/Abbrechen-Taste. Anschließend wird die
Wäsche mit der festgelegten Geschwindigkeit geschleudert und
weitestgehend von Nässe befreit.
Falls Sie lediglich das Wasser abpumpen möchten, ohne
die Wäsche zu schleudern: Wählen Sie das „Abpumpen +
Schleudern"-Programm, stellen Sie anschließend „Nicht
64
DE
Publicité
Table des Matières
