Snapper XD ESXDST82 Manuel D'utilisation page 51

EN
AR BG CS DA
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
„ Trennen Sie
von der Stromversorgung
Netzstecker aus der Steckdose ziehen, die
Deaktivierungsvorrichtung oder den Akku
entfernen)
• wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist;
• bevor Sie eine Verstopfung lösen;
• bevor Sie die Maschine prüfen, reinigen
oder daran arbeiten;
• nachdem Sie auf einen Fremdkörper
getroffen sind;
• wenn die Maschine ungewöhnlich
vibriert.
„ Verhindern Sie Verletzungen der Füße
und Hände durch das Schneidwerkzeug.
„ Stellen Sie
die Belüftungsöffnungen
Ablagerungen sind.
PfLEGE UND AUfBEWAHRUNG
„ Trennen Sie die Maschine von der
Stromversorgung (d.h. den Netzstecker
aus der Steckdose
Deaktivierungsvorrichtung oder den Akku
entfernen)
„ Verwenden Sie
empfohlene Ersatzteile und Zubehör.
„ Überprüfen und warten Sie die Maschine
regelmäßig. Lassen Sie die Maschine von
einer autorisierten Werkstatt reparieren.
„ Bewahren Sie
Reichweite von Kindern auf, wenn sie nicht
benutzt wird.
DE
ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
die Maschine
(d.h.
immer sicher,
frei
ziehen,
nur vom Hersteller
die Maschine
immer
SICHERHEITSHINWEISE füR
den
RASENTRIMMER
„ Dieses Gerät darf von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit verminderten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder über die sichere
Benutzung aufgeklärt wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen.
„ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
„ Reinigung und Wartung darf nicht von
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
„ Der Akku muss aus dem Gerät entfernt
dass
werden, bevor es entsorgt wird.
von
„ Das Gerät muss von dem Stromnetz
getrennt sein, wenn der Akku entfernt wird.
„ Der Akku muss sicher entsorgt werden.
„ Nicht überstrecken. Sorgen Sie jederzeit
für einen festen Stand und ein gutes
Gleichgewicht.
die
bessere Kontrolle über das Werkzeug in
unerwarteten Situationen.
„ Kleiden
entsprechend. Tragen Sie keine locker
sitzende Kleidung oder Schmuck. Halten
Sie Haare, Kleidung und Handschuhe
von beweglichen Teilen fern. Locker
sitzende Kleidung, Schmuck oder lange
außer
Haare können sich in beweglichen Teilen
verfangen.
„ Dieses Gerät ist nicht für Personen
(einschließlich Kinder) mit vermindertem
Verständnis, fehlender Erfahrung und
Wissen geeignet, außer sie werden
beaufsichtigt
Benutzung des Gerätes durch eine für
ihre Sicherheit verantwortliche Person
aufgeklärt.
„ Kinder sollten beaufsichtigt sein, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
48
Dies sorgt
Sie sich den
oder wurden
für eine
Umständen
über die