Publicité
introduction • présentation • introducción • Einführung • inleiding • introduzione
introdução • введение • wprowadzenie • úvod • úvod • bemutatkozás • introducere • εισαγωγή
your pint-sized freewheelin' robot who is always on the move. i might be small, but my features are mighty cool. traveling
hey there, i'm boxer!
e
with me is a collection of activity cards, a ball and a remote controller. i roll over and scan the cards with my sensors to unlock an assortment of
super cool games we can play together. one second i'm taking fast turns like a go kart and the next i'm dropping beats as your personal dj.
whatever it is, i will be your bud forever... learn more about what gets my wheels spinning by reading these instructions.
Bonjour, je m'appelle Boxer !
f
livré avec une collection de cartes d'activités, une balle et une radiocommande. Je roule sur les cartes et je les scanne avec mes capteurs pour
déverrouiller toute une série de jeux super cool auxquels nous pouvons jouer ensemble. Quand je ne fonce pas dans les virages comme un go-kart,
je joue les dj. En tout cas, je serai ton ami pour la vie... lis ce mode d' e mploi pour découvrir comment m'utiliser.
tu robot en miniatura que no para de ir de un lado a otro. Puede que sea pequeño, pero tengo funciones muy poderosas.
¡Hola! Soy Boxer,
E
Me acompañan una serie de tarjetas de actividades, un balón y un control remoto. Al pasar sobre las tarjetas, las escaneo con mis sensores para
desbloquear diversos juegos de lo más divertidos para que juguemos juntos. En un momento dado puedo estar tomando curvas a toda velocidad
como un kart y, al minuto siguiente, reproduciendo melodías como si fuera tu dj personal. Con independencia de lo que hagamos, seré tu amigo
para siempre... Puedes obtener más información sobre cómo manejarme leyendo estas instrucciones.
dein energiegeladener Roboter-Freund - klein, aber oho! Und immer in Bewegung! Lass dich nicht täuschen: Bei mir steckt
Hey, ich bin Boxer,
d
so einiges unter der Haube: super-coole Funktionen und Bewegungsmöglichkeiten, und jede Menge Spaß durch meine Spiele-Aktivierungskarten,
meinen Ball, meine Fernsteuerung. Lass mich über die Karten fahren, dann scanne ich sie mit meinen Sensoren, um eine Auswahl an actionreichen
Spielen freizuschalten, die wir zusammen spielen können: Ich rase um die Ecke wie ein Go-Kart, und bei der nächsten Karte spiele ich Beats wie dein
persönlicher DJ! Entdecke, was alles in mir steckt, und lass uns die besten Freunde werde ...Willst du wissen, wie man meine Räder zum Durchdrehen
bringt Dann lies diese Anleitung aufmerksam durch!
Ik ben een supercompacte vogelvrije robot die altijd onderweg is. Ik ben dan wel klein, maar mijn functies zijn
Hey daar, ik ben Boxer!
n
ontzettend cool. Ik heb altijd een verzameling activiteitenkaarten, een bal en een afstandsbediening bij me. Ik kantel en ik rol en scan de kaarten met
mijn sensoren. Zo ontgrendel ik een reeks supercoole games die we samen kunnen spelen. Het ene moment snijd ik de bocht af als een go-kart en het
Je suis un mini-robot qui ne s'arrête jamais. Je suis petit, mais mes fonctionnalités sont ultra cool. Je suis
volgende moment speel ik beats als jouw persoonlijke dj. Wat ik ook doe, ik zal altijd jouw
vriendje zijn... Lees deze instructies en ontdek hoe je mijn wielen kunt laten spinnen.
i
Il tuo vivace robottino sempre in movimento.
Ciao a tutti, sono Boxer!
Anche se sono piccoletto, ho funzionalità grandiose. Insieme a me, troverai una
divertente collezione di carte da gioco, una palla e un radiocomando. giro su
me stesso e leggo le carte con i miei sensori per sbloccare tantissimi fantastici
giochi che possiamo fare insieme. Prima sfreccio a tutta velocità come un
go-kart, poi mi sposto in consolle e divento il tuo DJ personale. Qualunque
cosa faccia, diventerò il tuo migliore amico per la vita... Per scoprire di più su
ciò che fa girare le mie ruote, leggi questa guida per l'uso.
seu robô mini e despojado que está sempre pronto
oi, eu sou Boxer!
p
para a ação. eu posso ser pequeno, mas tenho recursos de gigante. junto
Publicité
