Publicité
app mode • mode application• modo de aplicación • app-Modus • app-modus • modalità app
modo aplicativo • режим приложения • tryb aplikacji • režim aplikace • režim aplikácie
CONNECT TO APP:
e
1.
Download the BOXER APP to a compatible
mobile device.
2.
Select game on APP.
3.
Hold button for 2 seconds until you hear
a second chime. More PLAY = More Games.
4.
Send a game from the app.
APP MODE, wait 45 seconds or push button
on back.
CONNEXION À L'APPLICATION :
f
1.
Télécharger l' A PPLICATION BOXER sur un
2.
appareil mobile compatible.
le jeu sur l' A PPLICATION.
3.
Maintenir le
bouton enfoncé pendant 2 secondes, jusqu'à
entendre un deuxième son de carillon.
4.
Plus de JEU = plus de jeux.
à partir de l'application.
5.
Pour quitter le
MODE APPLICATION, attendre 45 secondes ou
appuyer sur le bouton à l'arrière.
CONECTARSE A LA APLICACIÓN:
E
1.
Descarga la APLICACIÓN BOXER en un
dispositivo móvil compatible.
3.
juego en la APLICACIÓN.
Mantén pulsado el
botón durante 2 segundos hasta que oigas un
segundo sonido. Más JUEGO = más juegos.
4.
Envía un juego desde la aplicación.
5.
Para salir del MODO DE APLICACIÓN, espera
45 segundos o pulsa el botón situado en la
parte posterior.
MIT DER APP VERBINDEN:
d
1.
Lade die BOXER-APP auf ein kompatibles
Mobilgerät herunter.
2.
Wähle ein Spiel in
3.
der APP.
Halte die Taste zwei Sekunden
lang gedrückt, bis du einen zweiten Signalton
hörst. Mehr SPIELEN = Mehr Spiele.
4.
Ein Spiel aus der App senden.
32
zum Beenden des APP-MODUS 45 Sekunden
oder drücke die Taste auf der Rückseite.
VERBINDING MAKEN MET APP:
n
1.
Download de BOXER-APP op een
compatibel mobiel apparaat.
5.
To exit
game op APP.
ingedrukt tot je een tweede jingle hoort.
Meer SPELEN = meer games.
game uit de app.
druk op de knop op de achterkant om de
Sélectionner
APP-MODUS te sluiten.
CONNESSIONE ALL'APP:
i
1.
Scarica l' A PP BOXER su un dispositivo
mobile compatibile.
Envoyer un jeu
dall' A PP.
2 secondi finché non sentirai un secondo
segnale acustico. Più ci giochi, più sblocchi
altri giochi!
uscire dalla MODALITÀ APP, attendi 45 secondi
o premi il pulsante sulla parte posteriore.
2.
Selecciona el
CONECTAR AO APLICATIVO:
p
1.
Baixe o APLICATIVO DO BOXER em um
dispositivo móvel compatível.
jogo no APLICATIVO.
segundos até ouvir um segundo aviso sonoro.
Mais BRINCADEIRA = Mais JOGOS.
4.
Envie um jogo usando o aplicativo.
5.
Para sair do MODO APLICATIVO, aguarde
45 segundos ou pressione o botão na parte
traseira.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ:
r
1.
Загрузи ПРИЛОЖЕНИЕ BOXER на
совместимое мобильное устройство.
2.
Выбери игру в ПРИЛОЖЕНИИ.
5.
Warte
3.
Удерживай кнопку в течение 2 секунд,
2.
Selecteer
3.
Houd de knop 2 seconden
4.
Stuur een
5.
Wacht 45 seconden of
2.
Seleziona un gioco
3.
Tieni premuto il pulsante per
4.
Invia un gioco dall'app.
5.
2.
Selecione
3.
Segure o botão por 2
пока не услышишь второй звуковой
сигнал. Чем больше ИГРАЕШЬ, тем
4.
Отправь игру из
больше игр.
5.
приложения.
Чтобы выйти из РЕЖИМА
ПРИЛОЖЕНИЯ, подожди 45 секунд или
нажми кнопку на задней стороне.
ŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ:
P
1.
Pobierz APLIKACJĘ BOXER na zgodne
urządzenie mobilne.
APLIKACJI.
3.
Przytrzymaj przycisk przez 2
sekundy, aż usłyszysz drugi sygnał.
Więcej ROZGRYWEK = Więcej gier.
4.
Wyślij grę z aplikacji.
APLIKACJI, poczekaj 45 sekund lub naciśnij
przycisk z tyłu.
PŘIPOJENÍ K APLIKACI:
c
1.
Stáhněte si APLIKACI BOXER do kompa-
Per
tibilního mobilního zařízení.
3.
vyberte hru.
Podržte tlačítko na 2 sekundy,
dokud neuslyšíte druhý zvuk. Více HRANÍ =
4.
Pošlete hru z aplikace.
více her.
chcete ukončit REŽIM APLIKACE, počkejte
45 sekund nebo stiskněte tlačítko na zadní
straně.
PREPOJENIE S APLIKÁCIOU:
s
1.
Stiahni si aplikáciu BOXER APP do
kompatibilného mobilného zariadenia.
Vyber si hru v APLIKÁCII.
tlačidlo na 2 sekundy, kým nezaznie druhé
zvonenie. Viac HRANIA = viac hier.
hru z aplikácie.
5.
Ak chceš REŽIM APLIKÁCIE
vypnúť, počkaj 45 sekúnd alebo stlač tlačidlo
na zadnej strane.
2.
Wybierz grę w
5.
Aby opuścić TRYB
2.
V APLIKACI
5.
Pokud
2.
3.
Podrž stlačené
4.
Odošli
Publicité
