Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY
3
Front Bumper Support
Soporte de la defensa delantera
Support à pare-chocs
• Slide the front bumper support into the slot in the front end of
the vehicle.
• Align the holes in the wide end of the front bumper support with the
holes in the front bumper.
• Ajustar el soporte de la defensa delantera en la ranura del frente
del vehículo.
• Alinear los orificios del extremo ancho del soporte de la defensa
delantera con los orificios de la defensa delantera.
• Insérer le support à pare-chocs dans la fente située à l'avant
du véhicule.
• Aligner les trous de l'extrémité large du support à pare-chocs avec les
trous du pare-chocs avant.
4
x3
3
• Insert three screws and three
/
16
into the front bumper support and back of the front bumper. Tighten
the screws.
• Insertar tres tornillos y tres arandelas de 0,48 cm x 2,54 cm en el
soporte de la defensa delantera y en el dorso de la defensa delantera.
Apretar los tornillos.
• Insérer trois vis et trois rondelles de 0,48 cm x 2,54 cm dans le
support à pare-chocs et l'arrière du pare-chocs avant. Serrer les vis.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
MONTAJE
x3
" (0,48 cm) x 1" (2,54 cm) washers
ASSEMBLAGE
5
• Insert two screws into the bottom of the front bumper support
and tighten.
• Insertar dos tornillos en la parte de abajo del soporte de la defensa
delantera y apretarlos.
• Insérer deux vis sous le support à pare-chocs et les serrer.
6
1" (2,54 cm) Washer
Arandela de 2,54 cm
Rondelle de 2,54 cm
Bushing (flat side first)
Cojinete (lado plano primero)
Bague (côté plat d'abord)
• Fit a 1" (2,54 cm) washer, bushing (flat side first), front wheel, rotor
and rim onto a front axle.
• Introducir una arandela de 2,54 cm, cojinete (lado plano primero),
rueda delantera, rotor y rin en un eje delantero.
• Mettre une rondelle de 2,54 cm, une bague (côté plat d'abord), une
roue avant, un rotor et une jante sur un essieu avant.
x2
x1
Front Axle
Eje delantero
Essieu avant
Front Wheel
Rueda delantera
Roue avant
Rotor
Rotor
Rim
Rotor
Montura
Jante
9
Publicité
Table des Matières
