Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY
16
TOP VIEW
VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS
• At an angle, fit one side of the seat into the vehicle, then fit the other
side into the vehicle.
• En ángulo, ajustar un lado del asiento en el vehículo y luego ajustar el
otro lado del asiento en el vehículo.
• De biais, insérer d'abord un côté de la banquette dans le véhicule puis
insérer l'autre côté.
17
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
• Align the tabs in the seat back with the slots in the back of the vehicle.
Push the seat back into the slots.
• Alinear las lengüetas del respaldo con las ranuras de la parte trasera
del vehículo. Empujar el respaldo en las ranuras.
• Aligner les languettes du dossier avec les fentes à l'arrière du véhicule.
Pousser pour insérer les languettes dans les fentes.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
MONTAJE
ASSEMBLAGE
18
• Push the seat bottom to "snap" the seat in place.
Note: The seat is adjustable and has three positions. You can move the
seat as your child grows. Lift the lever on the seat bottom and slide the
seat to the desired position.
• Presionar la parte de abajo del asiento para ajustar el asiento en
su lugar.
Atención: el asiento es ajustable y tiene tres posiciones. El asiento se
puede ajustar conforme el niño crece. Subir la palanca del asiento
y mover el asiento a la posición deseada.
• Pousser sur la banquette pour bien l'enclencher.
Remarque : La banquette peut être ajustée à trois positions différentes.
Régler la banquette au fur et à mesure que l'enfant grandit. Il suffit de
soulever le levier situé sous la banquette et de faire glisser la banquette
à la position désirée.
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
13
Publicité
Table des Matières
