Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 710
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 710
- Page 1 Mode d’ emploi ® ALMEMO Centrale d’aquisition Technologie V7 Français V1.9 07/04/2022...
- Page 2 ÉLEMENTS DE MANIPULATION (1) Prises de mesure M0 à M9 (5) témoins M0 ... M9 pour tous capteurs ALMEMO ® START mesure en cours M0.0...M9.9 jusqu'à 100 canaux de mesure REC données en cours d'enregistrement (2) prises de sortie A1, A2, A3 sortie des données en cours A1 ports USB (ZA1919-DKU) ALARM...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Éléments de manipulation ................. 2 Table des matières ..................... 3 Généralités......................7 Garantie ....................7 Eléments livrés ..................8 Élimination ....................8 Consignes de sécurité ..................9 Instructions particulières d'utilisation ............10 Manipulation des accumulateurs ............10 Introduction ...................... 11 Les fonctions de l'ALMEMO ®... - Page 4 2. Table des matières Affichage et sélection de l'application .............23 Touches de fonction ................24 Témoins ....................24 Symboles de contrôle................24 Affichage des paramètres ...............25 Saisie des données .................25 Centrale d'acquisition ..................27 10.1 Enregistrement et sortie des données de mesure ........27 10.1.1 Vitesse de scrutation ...............28 10.1.2 Cycle de scrutation avec sortie ............28...
- Page 5 2. Table des matières 12.2.2 Réglage du zéro ................43 12.2.3 Compensation sur capteurs physico-chimiques ......44 12.2.4 Compensation à deux points avec saisie de la consigne ....44 12.2.5 Compensation en température ............45 12.2.6 Compensation de pression atmosphérique ........45 12.2.7 Compensation de soudure froide ............46 Paramètres ....................47 13.1 Paramètres capteur.................47...
- Page 6 2. Table des matières 13.6.1 Communication ................63 13.6.2 Macros.....................64 13.6.3 Paramètres de fonctionnement ............64 13.6.4 Compensations appareil ..............64 13.6.5 Données d'étalonnage ..............64 13.6.6 Paramètres généraux d’appareil .............65 13.7 Fonction de blocage ................65 13.8 Alimentation ....................66 13.9 Mémoire ....................67 13.10 A propos de l'appareil ................67 Assistants ....................68 14.1 Centrale d'acquisition ................68...
-
Page 7: Généralités
GENERALITES Félicitations pour votre achat de ce tout nouveau module d'acquisition de données ALMEMO de génération V7 ! Grâce aux connecteurs brevetés ALMEMO , l'appa- ® ® reil se configure tout seul et à l'aide de la manipulation intuitive par écran tactile, celle-ci ne vous posera aucun problème. -
Page 8: Eléments Livrés
3. Généralités 3.2 Eléments livrés Lors du déballage, s'assurer que l'appareil ne soit pas endommagé et que la livrai- son est complète : Appareil de mesure ALMEMO ® avec 2 blocs d'accumulateurs intégrés et étrier de pose, adaptateur secteur, la présente notice d'utilisation En cas de dommage pendant le transport, conserver l'emballage et informer sans délais le fournisseur. -
Page 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SECURITE DANGER Danger de mort, de blessures et de dommages matériels ! Lire soigneusement le mode d'emploi avant la première mise en service ! Respecter les consignes générales de sécurité ainsi que les consignes de sécurité spécifiques, contenues dans les autres chapitres ! Les risques sont avérés dans les cas suivants: •... -
Page 10: Instructions Particulières D'utilisation
4. Consignes de sécurité 4.1 Instructions particulières d'utilisation Lorsque l'on apporte l'appareil dans les ateliers ou les bureaux de l'entre- • prise depuis un environnement froid, de la condensation peut survenir sur la partie électronique. De plus, sur les mesures par thermocouple, de grandes erreurs sont possibles en cas de fortes variations de température. -
Page 11: Introduction
équipés de la connectique ALMEMO ® brevetée par la société Ahlborn. Le connecteur ALMEMO ® offre depuis déjà 20 ans des avantages décisifs lors de la connexion des capteurs et des péri- phériques, car tous les paramètres sont enregistrés sur EEPROM dans le connec-... -
Page 12: Les Fonctions De L'almemo ® 710
5. Introduction La présente notice ne présente plus que les caractéristiques et organes de manipu- lation spécifiques à l'appareil. C'est pourquoi dans de nombreux chapitres il sera fait référence à des explications détaillées données dans le manuel (manuel x.x.x). ® 5.1 Les fonctions de l'ALMEMO La centrale d'acquisition ALMEMO ®... -
Page 13: Mesure
5. Introduction Canaux de fonction Les valeurs max, min, moyennes ainsi que les différences sur certains canaux de mesure peuvent être programmées comme canaux de fonction, et être traitées comme des canaux de mesure normaux. Pour les applications de mesure spéciales, il existe en outre des canaux de fonction pour déterminer le coefficient thermique Q/ΔT ainsi que la température radiante à... -
Page 14: Commande De Scrutation
5. Introduction sont affichées à l'écran. Les capteurs D7 possèdent jusqu'à 10 canaux et une vi- tesse de scrutation spécifique, correspondant à la vitesse de mesure individuelle, pouvant être commandée individuellement via le nouveau cycle de scrutation. Valeurs mesurées Toutes les mesures peuvent s'afficher à l'écran dans différents menus, même confi- gurables, sous forme de listes de valeurs de mesure, d'affichage unique, de gra- phique à... - Page 15 5. Introduction Date et heure L'horloge temps réel avec date ou la durée de mesure seule servent à établir le rapport exact de chaque mesure. Pour démarrer ou arrêter une mesure, il est pos- sible de programmer l'heure et la date de début ainsi que l'heure et la date de fin. Cycle de sortie Le cycle de sortie est programmable de 1 s à...
- Page 16 5. Introduction jusqu'à 10 relais de sortie ou 4 sorties analogiques, via l'adaptateur à déclenche- ment et relais. Par les entrées à déclenchement, il est possible d'agir également sur le déroulement de la mesure par des événements externes. Manipulation Toutes les valeurs de mesure et de fonction peuvent être représentées sur l'écran tactile dans différents menus.
-
Page 17: Mise En Service
MISE EN SERVICE Connexion de capteur Enficher les capteurs sur les prises M0 à M9 (1) voir 8 Alimentation par accus ou adaptateur secteur sur la prise DC (3) voir 7.1, 7.2 Mise en marche maintenir enfoncée la touche tactile ON-OFF (6) voir 7.5 Affichage automatique du dernier menu de mesure voir 11. -
Page 18: Alimentation
ALIMENTATION L'alimentation de l'appareil de mesure peut s'effectuer des manières suivantes : Bloc d'accumulateurs lithium-ion 4.2 V/15.6 Ah, monté de série Adaptateur ou chargeur secteur 12 V, 2.5 A ZA 1312-NAx câble d'alimentation à sép. galv. (10 à 30 V CC, 1A) ZB 2690-UK2 Dans notre gamme de produits disponibles, nous proposons les accessoires cor- respondants. -
Page 19: Alimentation Capteur
7. Alimentation plage de tension d'entrée supérieure 10 à 30 V, alors un câble d'alimentation à sé- paration galvanique ZA 2690-UK2 (12V, 1A) est nécessaire. L'appareil peut ainsi fonctionner également sur des réseaux embarqués de 12 V, mais l'accumulateur ne sera pas chargé... -
Page 20: Connexion Du Capteur
CONNEXION DU CAPTEUR Vous pouvez brancher à volonté sur les entrées ALMEMO M0 à M9 de l'appareil ® de mesure (1) tous les capteurs ALMEMO ® (tous capteurs standard V5 ainsi que les nouveaux capteurs numériques D6 et D7). La gamme très complète de capteurs ALMEMO ®... -
Page 21: Capteurs D7
8. Connexion du capteur 8.3 Capteurs D7 Les capteurs ALMEMO D7 ont un boîtier rouge foncé et sont également des mo- ® dules de mesure autonomes pour les capteurs numériques et analogiques, mais possédant des propriétés encore améliorées. La vitesse de lecture peut valoir entre 1 milliseconde et plusieurs minutes, la résolution jusqu'à... -
Page 22: Isolement
8. Connexion du capteur 8.5 Isolement Lors de la mise en place d'un montage de mesure fonctionnant, il est très important qu'aucun courant de compensation ne s'écoule entre capteurs, alimentation et péri- phériques. Ceci s'obtient lorsque tous les points sont soit isolés (par ex. dans l'air), soit au même potentiel, soit que les potentiels différents sont à... -
Page 23: Affichage Et Clavier
AFFICHAGE ET CLAVIER L'interface utilisateur (7) de la centrale d'acquisition ALMEMO ® 710 est constituée d'un écran tactile capacitif moderne à afficheur à cristaux liquides TFT 5.7" (résolu- tion VGA 640x480 pixels) et de 3 touches tactiles supplémentaires (6). 9.1 Touches tactiles Les touches tactiles (6) sont indépendantes de l'écran tactile pour mettre en marche/arrêter, maintenir enfoncer définir le menu désiré... -
Page 24: Touches De Fonction
9. Affichage et clavier 9.3 Touches de fonction Pour commander la mesure, il n'existe que quelques touches de niveau supérieur dans ligne du bas de l'écran: Départ d'une mesure cyclique, voir 10.4. Arrêt d'une mesure cyclique Edition/mémorisation unique manuelle toutes les valeurs de mesure Appel des paramètres du menu local Touches de fonction dans le menu... -
Page 25: Affichage Des Paramètres
9. Affichage et clavier 9.6 Affichage des paramètres Toutes les valeurs de mesure et tous les paramètres s'affichent dans des champs, avec des symboles supplémentaires. Valeur de mesure Dépassement de limite en rouge Soupassement de limite en bleu Dépassement de plage de mesure OVERRANGE clignotant Soupassement de plage de mesure UNDERRANGE clignotant Rupture de ligne BREAK clignotant Tension de capteur trop basse U-LOW clignotant... - Page 26 9. Affichage et clavier Saisie de libellés alphanumériques par le clavier de lettres: ex. libellé de canal de mesure lettres majuscules par saisie de chiffres et de signes par 123/#*. lettres par Enregistrer param certains paramètres d'appareil ne peuvent être utilisés que momentanément ou enregistrés en permanence.
-
Page 27: Centrale D'acquisition
10. CENTRALE D'ACQUISITION L'application du présent appa- reil de mesure est dans la plu- part des cas, d'effectuer l'acqui- sition de mesures avec cap- teurs adaptés et en séquence temporelle, et de les enregistrer support mémoire. Comme les capteurs sont nor- malement déjà... -
Page 28: Vitesse De Scrutation
10. Centrale d'acquisition transport des données, il est possible d'enficher en externe un connecteur mémoire à carte micro-SD (ZA 1904-SD). En tapant sur le bouton « Cycle mémoire », vous pouvez choisir d'une manière générale entre le cycle de sortie et le cycle de scrutation en choisissant « supérieur à... -
Page 29: Cycle De Sortie
10. Centrale d'acquisition necteur (affichage dans la vue d'ensemble des capteurs). Pour scruter tous les ca- naux de mesure des capteurs standard ou D7 a été créé le nouveau cycle de scru- tation, qui ne prélève que les valeurs de mesure ayant été actualisées depuis la dernière scrutation, c.-à-d. -
Page 30: Mémoire Interne
10. Centrale d'acquisition Si sur un canal le mode moyenne CYCL est programmé, les valeurs moyennes sont effacées mais aussi les valeurs max et min ! L'activation mémoire dans le cycle ou en cas de scrutation manuelle, c.-à-d. l'enre- gistrement cyclique des données dans la mémoire, est activée automatiquement après une réinitialisation, mais peut être désactivée en cas de besoin. -
Page 31: Connecteur Mémoire Avec Carte Mémoire
10. Centrale d'acquisition Connecteur mémoire avec carte mémoire 10.1.5 Si l'espace mémoire ne suffit pas ou s'il faut valoriser les données ailleurs, on peut utiliser comme mémoire externe connecteur mémoire ZA 1904-SD (à R 3.11!) (vendu dans les accessoires), équipé d'un carte mémoire micro-SD in- dustrielle. -
Page 32: Numérotation Des Mesures
10. Centrale d'acquisition Numérotation des mesures 10.1.6 Pour identifier des mesures ou des séries de mesure, vous pouvez également saisir avant démarrage, sur la page « Paramètres » « Centrale d'acquisition 2/4 » un numéro individuel. Il sera édité ou mémorisé à la scrutation suivante. Ceci permet également d'affecter des mesures individuelles à... - Page 33 10. Centrale d'acquisition Mode séc. intégrée : Si lors d'une simple scrutation par le logiciel, vous voulez uniquement assurer qu'en cas de panne de l'ordinateur la scrutation interne cyclique continue, choisir le mode sécurité intégrée. Dans ce mode, vous devez programmer un cycle plus important dans l'appareil que pour la scrutation par logiciel.
-
Page 34: Démarrage Et Arrêt Des Mesures
10. Centrale d'acquisition Démarrage et arrêt des mesures 10.4 Outre le démarrage et l'arrêt de mesure cyclique à l'aide des touches Start Stop ou de l'interface (voir manuel 6.6), il existe toute une série d'autres possibilités telles que Heure de début-fin, durée de mesure ou actions aux limites. ... -
Page 35: Heure De Départ/Date, Heure/Date D'arrêt
10. Centrale d'acquisition Heure de départ/date, heure/date d'arrêt 10.4.1 Une mesure peut être démarrée et arrêtée automatiquement à des heures précises. Il est possible de programmer à cet effet les « heure de départ » et « date de dé- part », ainsi que l'«... -
Page 36: Edition Mémoire
10. Centrale d'acquisition Edition mémoire 10.6 Il est possible de sortir entièrement ou par extraits, en sélectionnant les fichiers in- dividuellement, le contenu de la mémoire interne des mesures sur l'interface série. Comme déjà évoqué, le format de sortie disponible n'est plus que le mode tableau. Il est possible de définir des plages partielles soit en fixant la «... -
Page 37: Affichages Des Mesures
11. AFFICHAGES DES MESURES Après avoir configuré la séquence temporelle de scrutation dans le menu « centrale d'acquisition », il est utile d'afficher les valeurs de mesure en correspondance avec votre propre application. Pour cela, choisir d'abord dans l'en-tête à l'aide de l'onglet la sélection des affichages de mesures, puis l'affichage désiré... -
Page 38: Graphique En Courbe
11. Affichages des mesures « Automatique » à « Plage fixe » avec « Maximum » et « Minimum ». Si ces réglages doivent être mémorisés durablement, veuillez confirmer par la touche : Enregistrer param. Graphique en courbe 11.3 Dans le menu « Graphique en courbe » vous pouvez choisir 5 canaux pour l'affi- chage graphique, parmi tous les canaux disponibles via la zone de liste «... -
Page 39: Menus Utilisateur
11. Affichages des mesures tampon graphique peut être affiché dans les deux modes de mise à l'échelle avec différents axes des temps (manipulation rapide avec les onglets « Paramètres » et « Graphique en courbe »). Menus utilisateur 11.4 Vous avez certainement constaté que dans les menus de mesure, l'affichage de la mesure et l'aperçu des fonctions ne sont pas toujours adaptés de manière optimale à... -
Page 40: Fonctions
11. Affichages des mesures Fonctions 11.4.1 Valeur de mesure Temps de mesure (voir 14.4.2.1) Lissage (voir 13.2.2 ) Heure de départ, d'arrêt (voir 10.4.1) Libellé de canal (voir 13.2.1) Durée de mesure (voir 10.4.2) Valeur max, valeur min (voir 13.2.3) Niveau de verrouillage (voir 13.2.6) Max, min, heure, date (voir 13.2.3) Plage (voir 13.2.13) -
Page 41: Capteur
12. CAPTEUR L'application « Capteur » qui s'obtient avec l'onglet (voir 9.2) est entièrement dédiée à l'organisation et à la fonction de chacun des capteurs. En première page se trouve une « Vue d'ensemble de capteurs » de tous les cap- teurs branchés avec prise, numéro de capteur, libellé... -
Page 42: Correction De La Mesure Et Compensation
12. Capteur Calcul de moyenne en cours Calcul de moyenne en cours: Diff, Hi, Lo, M(t), Alarme comp. de température CT active : valeur fixe, mesurée compensation pression atmosphérique active : valeur fixe, mesurée Sous la valeur de mesure sont encore disposées les fonctions Plage, ainsi que va- leur max et min (voir 13.2.3), que l'on peut manipuler. -
Page 43: Mise À Zéro De La Mesure
12. Capteur Mise à zéro de la mesure 12.2.1 Une fonction très utile permet de mettre à zéro la mesure à certains endroits ou à des heures précises pour observer ensuite uni- quement l'écart par rapport à cette valeur de référence. Pour cela, chaque mesure se sélectionne en tapant et se remet à... -
Page 44: Compensation Sur Capteurs Physico-Chimiques
12. Capteur 12.2.3 Compensation sur capteurs physico-chimiques Sur les capteurs suivants, lors de la compensation (voir 11.2.2) c'est automatique- ment une compensation à deux points qui est effectuée. Les consignes de cali- bration sont déjà inscrites, mais peuvent également être modifiées: Sonde : Type: Zéro... -
Page 45: Compensation En Température
12. Capteur Compensation en température 12.2.5 Les capteurs dont la valeur mesurée dépend fortement de la température du milieu mesuré sont généralement équipés d'un capteur de température qui leur est propre et l'appareil effectue automatiquement une compensation en température (voir 13.2.13 Liste des plages de mesure «... -
Page 46: Compensation De Soudure Froide
12. Capteur (voir ). En alternative, la pression atmosphérique peut être lue à l'aide d'un capteur externe. Si elle comporte le commentaire « *P » (voir 13.2.1), la valeur mesurée est alors utilisée pour compenser la pression atmosphérique des canaux suivants. La «... -
Page 47: Paramètres
13. PARAMETRES Vous trouverez dans la rubrique « Paramètres » toutes les possibilités de paramé- trage des capteurs et modules de sortie, de l'affichage de l'appareil et de l'alimenta- tion électrique ainsi que les mises à l'échelle de tous les affichages de mesures. Les «... -
Page 48: Libellé Canal
13. Paramètres Après avoir choisi les « fonctions de canal » s'ouvre une autre zone de liste par laquelle tous les paramètres présentés pour un canal peuvent être saisis ou modi- fiés, pour autant que le capteur correspondant soit enfiché. Cette vue d'ensemble s'obtient également depuis le menu «... -
Page 49: Lissage De Mesure
13. Paramètres (par ex. connecteur ZA9400-FSx avec CTN, voir 12.2.7, manuel 6.7.3). « *T » définit un capteur de température (CTN, Pt100) comme référence pour la compensation de température (voir 12.2.5). « *P » définit un capteur de pression comme référence de compensation de pres- sion atmosphérique (voir 12.2.6). -
Page 50: Mode Moyenne
13. Paramètres Comme la mesure est effectuée en permanence, la mesure actuelle apparaît immé- diatement après chaque suppression. Une suppression cyclique s'obtient en pro- grammant le mode moyenne « CYCL» (voir 14.4.3). Mode moyenne 13.2.4 Les différentes possibilités de calcul de moyenne par scrutation des canaux de me- sure sont expliquées exhaustivement dans l'assistant «... -
Page 51: Verrouillage Canal
13. Paramètres Fonction de sortie Symbole de contrôle Mnémonique ALMEMO Control ® Valeur de mesure (Mxx) Différence (Mxx-M00) Diff Valeur max (Mxx) Valeur min (Mxx) Valeur moyenne (Mxx) M(t) Valeur d'alarme (Mxx) Alrm Verrouillage canal 13.2.6 Les paramètres de fonction de chaque voie de mesure sont protégés par un « niveau de verrouillage »... -
Page 52: Actions En Dépassement De Limite
13. Paramètres canaux, mais peut être ajusté dans la plage de 0 à 99 digits (voir 13.2.7.1). Le dé- passement de limite peut également servir pour démarrer ou arrêter une mesure (voir 13.2.8). Hystérésis 13.2.7.1 En cas de franchissement de limite, on peut régler l'hystérésis pour lever un état d'alarme dans la plage de 0 à... -
Page 53: Valeurs De Correction
13. Paramètres l'échelle individuellement. La commutation de 0-20 mA à 4-20 mA peut s'activer im- médiatement dans ce menu (drapeaux d'élément voir 13.2.13.6). 13.2.10 Valeurs de correction A l'aide des valeurs de correction « zéro » et « pente », l'utilisateur peut corriger les capteurs en zéro et en pente (voir manuel 6.3.10). -
Page 54: Unité
13. Paramètres 13.2.12 Unité Pour chaque voie de mesure il est possible de remplacer l’unité par défaut de la plage de mesure par une unité au choix sur 2 caractères (sur 6 pour les capteurs D7) (voir aussi manuel 6.3.5). Hormis les lettres majuscules et minuscules, quelques caractères sont disponibles (excepté... - Page 55 13. Paramètres Capteur de mesure Capteur/Connecteur Etendue de mesure Unité Affichage Au-FeCr ZA 9000-FS -270.0... +60.0 °C AuFe W5Re-W26Re (C) ZA 9000-SSC 0.0...+2320.0 °C WR26 CTN type N ZA 9000-FS -50.00...+125.00 °C CTN type N ZA 9040-SS3 0.000...+45.000 °C Ntc3 CTP type Kty84 ZA 9040-SS4 -0.0...+200.0...
- Page 56 13. Paramètres Capteur de mesure Capteur/Connecteur Etendue de mesure Unité Affichage * Humidité rel. psychr. av. CPa FN A846 0.0 ... 100.0 P RH * Rapport de mélange av. CPa FN A846 0.0 ... 500.0 g/kg P AH * Température de rosée av. CPa FN A846 -25.0 ...
- Page 57 13. Paramètres référence. Sur tous les canaux de fonction existent des canaux de référence stan- dard Mb1 et Mb2 dans le connecteur correspondant, pour lesquels aucune program- mation n'est nécessaire : Fonction Canal de fonction Canal réf. 1 Canal réf. 2 * Grandeurs d'humidité...
- Page 58 13. Paramètres Si l'on désactive un canal à caractéristique ou qu'on le programme sur une autre plage, on peut ensuite réactiver la caractéristique en programmant la plage spéciale « » à l'aide des touches ou avec la commande « ». 13.2.13.4 Canal de référence 1 Les fonctions de calcul des canaux de fonction se réfèrent généralement à...
-
Page 59: Compensations De Canaux
13. Paramètres 13.2.13.7 Tension minimale d'alimentation de capteur Sur tous les capteurs ALMEMO ® une « tension minimale d’alimentation de capteur » est normalement inscrite, dont ils ont besoin pour fonctionner correctement. Si la tension d’alimentation de capteur n'est pas atteinte, la valeur de mesure est traitée comme rupture de ligne (le témoin clignote). -
Page 60: Câble De Données
13. Paramètres Câble de données 13.5.1 Par l'interface série, il est possible d'éditer des journaux de mesure cycliques, toutes les valeurs de fonction des menus de mesure, ainsi que toute la programmation des capteurs et de l'appareil sur un ordinateur. Les différents câbles de données AL- MEMO et le raccordement aux appareils sont décrits au chapitre 5.2 du manuel. - Page 61 13. Paramètres Alarme générale min alarme sur une ou plusieurs limite(s) min. parmi toutes commandé relais commandé par interface ou les touches La variante « affectée » se configure automatiquement lors de l'affectation des re- lais à certaines limites (voir 13.2.8). Pour détecter les coupures de courant il est avantageux d'inverser la commande des relais puisqu'en absence de courant, une alarme se déclenche automatique- ment.
-
Page 62: Sortie Analogique
13. Paramètres Sortie analogique 13.5.3 Outre des relais et des entrées déclenchement, il est possible d'appliquer sur les prises A1 et/ou A2 des sorties analogiques, soit comme ports en option (4 à 7) sur l'adaptateur V6 à relais et déclenchement ZA8006-RTA3, soit individuellement comme câble d'enregistrement V5 ZA1601-RK (voir manuel 5.1.1). -
Page 63: Communication
13. Paramètres Communication 13.6.1 Les appareils ALMEMO se raccordent très facilement en réseau par l'interface sé- ® rie, afin d'acquérir de façon centralisée les mesures de plusieurs appareils éventuel- lement très distants les uns des autres localement (voir manuel 5.3). Pour la com- munication avec les appareils en réseau sur une interface, il est impératif que chaque appareil possède la même vitesse en baud et sa propre adresse, car à... -
Page 64: Macros
13. Paramètres Macros 13.6.2 Dans l'appareil il est possible d’enregistrer 5 macros, à savoir une série d‘instruc- tions série pouvant être appelées sur événement de déclenchement ou sur dépas- sements de limites (voir manuel 6.6.5). Chacune des instructions se trouve dans le manuel au chapitre 6 ou 7 et sont respectivement séparées par le caractère «... -
Page 65: Paramètres Généraux D'appareil
13. Paramètres Paramètres généraux d’appareil 13.6.6 Libellé appareil 13.6.6.1 Le libellé d’appareil personnalise l’appareil ou simplifie l’affectation dans un réseau. Dans la fonction « Libellé appareil » (voir manuel 6.2.4) vous pouvez saisir un texte au choix, de 40 caractères max. (voir 8.7). Ce texte apparaît dans le menu Accueil, dans la ligne d’en-tête ou dans les listes d'appareils (logiciel). -
Page 66: Alimentation
13. Paramètres Comme configurations standard de blocage, il est possible d'appeler dans le menu principal les 5 configurations différentes « Lock1 » à « Lock5 » à l'aide de la fonction « choisir configuration de blocage ». Pour cependant afficher l'appartenance dans les diverses applications, vous pouvez attribuer un nom adéquat pour les appeler. -
Page 67: Mémoire
13. Paramètres Mémoire 13.9 Sous « Paramètres » - « Mémoire » apparaissent également les caractéristiques de la mémoire (voir 10.5) : « Etat mémoire » affiche graphiquement la charge de la mémoire. « Mémoire totale » affiche la totalité de l'espace mémoire disponible, en ko interne ou en Mo externe (carte mémoire). -
Page 68: Assistants
14. ASSISTANTS Certaines applications dépendent de très nombreux paramètres, de sorte que l'on oublie facilement quelque chose, certaines nécessitent des opérations de calcul supplémentaires et d'autres des menus de mesure adaptés. Pour cela, quelques « assistants » ont été créés, qui s'obtiennent directement depuis l'écran d'accueil : 14.1 Centrale d'acquisition 14.2... -
Page 69: Echelle
14. Assistants normalement automatiquement réglé, un paramètre qui est également mémorisé dans le connecteur du capteur. La page 6 affiche l'espace mémoire, le temps mémoire ainsi rendu possible et l'auto- nomie des accumulateurs en fonction de la configuration. Si l'espace mémoire ne suffit pas, il est possible soit de passer en mémoire circu- laire, soit d'utiliser un connecteur mémoire externe à... -
Page 70: Compensation À Deux Points
14. Assistants Compensation à deux points 14.3 Une compensation à deux points sans zéro n'est pas très simple. C'est pourquoi l'assistant « Compensation deux points » vous vient en aide : 1. appliquer la solution d'étalonnage pour consigne 1 : saisir la consigne 1 : consigne 1 07.00 pH... -
Page 71: Moyenne Sur Mesures Individuelles Manuelles
14. Assistants 13.2.2 Lissage de mesure (voir fonctions de canal) 14.4.1 Moyenne sur mesures individuelles manuelles 14.4.2 Calcul de la moyenne sur le temps de mesure ou la durée de la me- sure 14.4.3 Calcul de la moyenne sur le cycle 14.4.4 Calcul de la moyenne sur canaux de mesure Moyenne sur mesures individuelles manuelles... -
Page 72: Calcul De La Moyenne Sur Le Cycle
14. Assistants Réglage du mode moyenne : Mode moyenne CONT Effacer val.moy. automatiquement au départ (voir 13.6.3) ou par la fonction « effacer val.moy. » Départ du calcul de moyenne par la touche : START Lecture temps de mesure (voir 14.4.2.1) en fonction : Temps de mesure 00:01:23.4 Arrêt du calcul de moyenne par la touche : STOP... -
Page 73: Calcul De La Moyenne Sur Canaux De Mesure
14. Assistants Moyenne sur intervalles de temps manuels : Ce même mode Moyenne, mais sans cycle, permet également de déterminer la moyenne sur des intervalles de temps, d'une scrutation manuelle de canal de me- sure à la suivante : Régler la moyenne sur cycle : Mode moyenne CYCL Sélectionner et supprimer le cycle avec la touche :... -
Page 74: Mesure De Débit Volumique
14. Assistants Mesure de débit volumique 14.5 Pour déterminer le débit volumique dans les gaines d'écoulement, il faut multiplier la vitesse moyenne v ̅ d'écoulement par la section de la gaine. Dans l'assistant « Débit volumique », les fonctions nécessaires à cet effet sont dis- ponibles : Une valeur moyenne établie à... -
Page 75: Coefficient Thermique
14. Assistants Coefficient thermique 14.6 ̅̅̅̅̅̅̅̅̅̅̅̅̅ Pour déterminer le coefficient thermique, q ̅ (T1 − T0) on branche les deux capteurs ⁄ de température en fonction de l'application (voir manuel 3.2) sur le canal M0.0 et M1.0 et le capteur de flux thermique sur M2.0. L'acquisition de la différence de tem- pérature T(M1)-T(M0) s'effectue sur le canal M1.1 avec la plage «... -
Page 76: Recherche De Défaut
15. RECHERCHE DE DEFAUT La centrale d'acquisition ALMEMO ® 710 est configurable et programmable de mul- tiples manières. Elle permet de raccorder de très nombreux capteurs différents, ap- pareils de mesure supplémentaires, avertisseurs et périphériques. En raison des nombreuses possibilités, il se peut que dans certaines circonstances, elle ne se comporte pas comme on s'y attend. - Page 77 15. Recherche de défaut adresser tous les appareils individuellement par le terminal et la com- mande « Gxy ». L'appareil adressé est ok lorsqu'au moins « y CR LF » revient en écho. Si une transmission n'est toujours pas possible, débrancher les appareils en réseau, vérifier tous les appareils individuellement sur le câble de données du cal- culateur (voir ci-dessus), vérifier tout court-circuit ou croisement de câble...
-
Page 78: Déclaration De Conformité
16. DECLARATION DE CONFORMITE... -
Page 79: Annexe
17. ANNEXE Caractéristiques techniques 17.1 Entrées de mesure : ® ® prises ALMEMO Mx pour connecteur plat ALMEMO Canaux de mesure : 40 max. à sép. galv., jusqu'à 100 canaux de fonction Convertisseur AN : Delta-Sigma 24 bits, 2.5, 10, 50, 100 mes/s, gain 1..100 Tension d'alim capteur 6V, 9V, 12V 0.4A (par adapt. - Page 80 17. Annexe Câble adaptateur ALMEMO -D7 à séparation galv., longueur 25 cm ZA D700-GT ® Câble prolongateur ALMEMO -D7 sans séparation galv., longueur xx m ZA D700-VKxx ® Câble d'entrée/sortie ALMEMO ® pour déclenchement et alarme de seuil ZA 1006-EGK Adaptateur analogique à...
-
Page 81: Index
18. INDEX Accessoires ......... 79 carte mémoire ........31 accumulateurs ....... 10 Centrale d'acquisition ....27, 68 action max ........52 clavier ..........23 Coefficient thermique ....56, 75 action min ........52 Actions en dépassement de limite 52 commandé ........61 Activer mémoire circulaire ..... 30 Commande de relais ....60 Adresse de l'appareil ..... - Page 82 18. Index Durée de mesure ......35 Libellé appareil .......65 Echelle .......... 69 Libellé canal ........48 Echelle de la sortie analogique . 62 Limites ..........51 Eclairage ........65 linéarisation ........57 Edition mémoire ......36 Lissage de mesure ......49 effacer mémoire ......35 Liste des canaux ......37 Effacer mémoire ......
- Page 83 18. Index Pression dyn........55 Température de rosée ......55 Pression dynamique ..... 45 température de soudure froide..46 Programmation des capteurs ..12 Température de soudure froide ....56 Recherche de défaut ..... 76 Température radiante à bulbe humide 56, 75 Temporisation ......
- Page 84 Vous trouverez le présent mode d’emploi ainsi que d’autres notices et ® le manuel ALMEMO à l’adresse www.ahlborn.com dans la zone SERVICE, sous DOWNLOADS. © Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH 2022 All rights reserved. Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, Eichenfeldstraße 1-3, D-83607 Holzkirchen, Tél. +49(0)8024/3007-0, Fax +49(0)8024/300710 Internet : http://www.ahlborn.com, courriel : amr@ahlborn.com...