ABS TriPole Mode D'emploi page 9

ABS TriPole
Le presenti istruzioni devono essere tradotte (eventualmente
dal rivenditore) nella lingua del paese in cui il dispositivo è
utilizzato. Per la vostra sicurezza, rispettare scrupolosamente
le disposizioni attinenti l'uso, la verifica, la manutenzione e lo
stoccaggio.
La società ABS SAFETY GMBH non può essere ritenuta respon-
sabile per alcun incidente diretto o indiretto occorso a seguito
di utilizzo diverso da quello previsto nelle presenti istruzioni.
Non utilizzare il presente dispositivo oltre i limiti previsti!
IMPIEGO E PRECAUZIONI D'USO
Il treppiede è un punto di ancoraggio temporaneo e trasportabi-
le, è destinato ad essere utilizzato per permettere l'accesso nei
spazi confinati : serbatoi, silo, fogne, pozzi, ...
E' in conformità con la Norma EN795 classe B e con la direttiva
Macchine 98/37CEE per il sollevamento di un peso di 200kg
max.
Ne esistono due versioni (vedere pagina marcatura). L'insieme
degli elementi (perni a sfera, cintura di supporto, piastra, asse
perni,...) sono imperdibili.
Il treppiede è composto di 3 ancoraggi:
Punto di ancoraggio 1 : due anelli di ancoraggio in alluminio si-
tuati sotto la testa del treppiede ciò che permette di fissare un
sistema anticaduta EN363 (anticaduta a richiamo automatico,
un anticaduta scorrevole su supporto di sicurezza flessibile,...)
oppure un dispositivo di lavoro in sospensione su fune.
Punto di ancoraggio 2 : costituito di una piastra con una manci-
ata di sostegno già fissata su un tubo alluminio per installazio-
ne di un dispositivo di salvataggio usando l'elevazione EN1496
Classe A (« tipo » verricello (vedere fig 1) si deve riferirsi alle
istruzioni del verricello per la sua installazione sul treppiede)
o classe B.
In ogni caso, i collegamenti tra il punto di ancoraggio e il sis-
tema collegato ad esso dovranno farsi tramite un connettore
(EN362)
Un treppiede è un dispositivo di protezione individuale, asseg-
nabile a un solo utente (può essere utilizzato solamente da una
persona per volta).
Tuttavia, la presenza di una terza parte è necessaria durante le
operazioni di soccorso usando l'elevazione.
La sicurezza dell'utilizzatore dipende dall'efficacia costante del
dispositivo e dalla buona comprensione delle disposizioni con-
tenute nelle presenti istruzioni d'uso.
La leggibilità della marcatura del prodotto deve essere verifica-
ta periodicamente.
Il treppiede deve essere situato sopra l'utilizzatore (resistenza
minima 10 kN). Verificare che la disposizione generale limiti il
movimento pendolare in caso di caduta e che il lavoro sia ef-
fettuato in modo a limitare il rischio e l'altezza di caduta. E' es-
senziale verificare lo spazio libero sotto i piedi dell'utilizzatore
rispetto al dispositivo utilizzato.
Prima e durante l'uso, consigliamo di adottare tutte le misure
necessarie per un eventuale salvataggio in assoluta sicurezza.
L'apparecchio può essere usato da una persona alla volta e
deve essere utilizzato da persone edotte sul suo uso, compe-
tenti e in buona salute, oppure sotto la sorveglianza di persona
edotta e competente. Attenzione! Determinate condizioni medi-
che possono incidere sulla sicurezza dell'utilizzatore. In caso di
dubbio consultare il proprio medico
Prima di ogni uso, verificare : La rotazione attorno agli assi dei
tubi-piedi, le articolazioni sulla testa del treppiede, i gommini
sotto i piedi (permettono la stabilità e garantiscono l'aderenza
con il terreno), lo stato della cintura, i tubi (nessuna deformazi-
one) i perni a sfera, asse perni, la piastra (nessuna deformazio-
ne o tracce di corrosione)...
È vietato eliminare o sostituire qualsiasi componente
dell'apparecchio.
Prodotti chimici: in caso di contatto con prodotti chimici, sol-
venti o materiali combustibili che possano influire sul funziona-
mento, mettere il dispositivo fuori servizio.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Tubo e testa del treppiede : Alluminio / Asse perni e piastra :
Acciaio / Cintura : Poliestere
ABS Safety GmbH certifica che il treppiede è stato testato in
conformità con la norma EN 795 classe B
COMPATIBILITÀ D'IMPIEGO:
L'imbracatura di dispositivo anticaduta (EN361) è il solo dispo-
sitivo di prensione del corpo che è consentito utilizzare. Creare
il proprio dispositivo anticaduta in cui ogni funzione di sicurez-
za può interferire su un'altra funzione di sicurezza può essere
pericoloso. Prima d'ogni uso, quindi, fare riferimento alle racco-
mandazioni d'uso di ogni componente del sistema.
VERIFICA:
La durata utile indicativa del prodotto è pari a 10 anni, ma può
aumentare o ridursi in base all'utilizzo e/o ai risultati delle veri-
fiche annuali. L'apparecchiatura deve essere sistematicamen-
te veriificata dal produttore o da una persona competente, da
esso autorizzata, in caso di dubbi, di caduta e almeno a caden-
za annuale, in modo tale da verificarne la corretta resistenza e
quindi la sicurezza dell'utente.
Dopo ogni verifica annuale del prodotto è richiesto di completa-
re la scheda descrittiva.
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO:
(disposizioni a cui attenersi scrupolosamente)
Durante il trasporto tenere il dispositivo al riparo da qualunque
elemento tagliente e conservarlo nel proprio imballo. Lavare
con acqua e sapone , quindi asciugare con un panno asciutto e
appenderlo in un locale aerato affinché asciughi naturalmente.
Tenere il dispositivo, così come gli elementi che sono stati sog-
getti all'umidità durante l'utilizzo, lontano dal fuoco diretto e da
qualsiasi fonte di calore. Il dispositivo deve essere conservato
nell'imballo originale, in un locale temperato, asciutto e aerato.
9
IT