ABS TriPole Mode D'emploi page 5

ABS TriPole
Diese Hinweise müssen (gegebenenfalls vom Händler) in die
der Verwendung der Ausrüstung entsprechende Landesspra-
che übersetzt werden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen
wir Ihnen dringend, die Vorschriften für die Benutzung, Prü-
fung, Pflege und Lagerung strikt einzuhalten.
Die Firma ABS SAFETY GMBH haftet nicht für Unfälle, die di-
rekt oder indirekt darauf zurückzuführen sind, dass die Aus-
rüstung anders als in der vorliegenden Anleitung beschrieben
verwendet wurde. Die Ausrüstung darf nicht über die Anwen-
dungsgrenzen hinaus verwendet werden.
GEBRAUCHSANWEISUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
Der ABS TriPole ist eine zeitweilige und transportierbare An-
schlageinrichtung, die dazu bestimmt ist, den Zugang zu engen
Räumen zu gestatten, wie z. B. Behälter, Silos, Kanalisationen,
Schächte etc. Er entspricht der Norm EN795 Klasse B sowie
der Maschinenrichtlinie 98/37EWG für Hebearbeiten mit ei-
nem Gewicht von max. 200 kg.
Alle Elemente des ABS TriPole (Kugelstifte, Haltegurt, Platte,
Stiftbolzen usw.) sind fest mit der Anschlageinrichtung verbun-
den.
Der ABS TriPole besitzt 3 Anschlagmöglichkeiten:
Anschlagmöglichkeit 1: Zwei Anschlagösen aus Aluminium be-
finden sich unter dem Kopf des ABS TriPole und erlauben das
Befestigen eines Auffangsystems nach EN363, Höhensiche-
rungsgerät, Verbindungsmittel mit beweglicher Führung oder
Haltevorrichtungen für Arbeiten in hängender Position.
Anschlagmöglichkeit 2: Sie besteht aus einer Platte zum Befes-
tigen der ABS TriPole Pro Winde (Art. BR-TP-PRO-WINDE) nach
EN1496:2006 Klasse A. Die Befestigung der Winde an der Plat-
te entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Artikels
ABS TriPole Pro Winde.
Die Verbindungen zwischen den Anschlagmöglichkeiten und
dem daran befestigten Anschlagsystem müssen über ein Ver-
bindungselement (Karabinerhaken) nach EN362 erfolgen.
Der ABS TriPole ist eine PSAgA (Persönliche Schutzausrüstung
gegen Absturz) und ist für einen einzigen Benutzer bestimmt
(kann jeweils nur von einer Person verwendet werden).
Die Anwesenheit einer zusätzlichen Person ist für die Rettungs-
maßnahme im Unglücksfall immer zwingend notwendig!
Die Sicherheit des Benutzers hängt von der uneingeschränk-
ten Wirksamkeit der Vorrichtung und vom richtigen Verständnis
dieser Anleitung ab.
Die Lesbarkeit der Produktkennzeichnung muss regelmäßig
geprüft werden.
Die Anschlagmöglichkeiten des ABS TriPole müssen sich ober-
halb des Benutzers befinden und mindestens 10 kN aushalten.
Prüfen Sie, ob die Position des ABS TriPole so gewählt ist, dass
die Pendelbewegung bei einem Sturz möglichst gering ist und
stellen Sie sicher, dass die Arbeit mit einer möglichst geringen
Freifallhöhe erfolgt. Der Freiraum unter den Füßen des Benut-
zers muss in Abhängigkeit von der verwendeten Vorrichtung
unbedingt geprüft werden.
Wir empfehlen, vor und während der Benutzung alle erforder-
lichen Maßnahmen für eine eventuell nötige sichere Rettung
zu treffen.
Die Ausrüstung darf nur von geschulten, fähigen und gesunden
Personen verwendet werden, oder unter der Aufsicht einer ge-
schulten und hierfür befähigten Person.
Achtung: Bestimmte gesundheitliche Einschränkungen können
die sichere Verwendung des ABS TriPole beeinträchtigen, so
dass Gefahr für den Benutzer besteht. Fragen Sie im Zweifels-
fall Ihren Arzt.
Vor jedem Gebrauch folgendes prüfen: Die Beweglichkeit der
Achsen, die Gummifüße unter den Standbeinen (zum Absi-
chern der Stand- und Rutschfestigkeit zum sicheren Haften auf
dem Boden), der Zustand des Standfuß-Gurts, die Standfüße
selbst (keine Verformungen), die Kugelstifte, die Stiftbolzen,
die Platte zur Befestigung der Winde (keine Verformung oder
Korrosionsspuren).
Es ist verboten, Bestandteile des Geräts wegzulassen, zu de-
montieren oder zu ersetzen.
Chemische Stoffe: Wenn das Gerät mit chemischen Stoffen,
Lösungsmitteln oder Brennstoffen in Verbindung gekommen
ist, die seine Funktion beeinträchtigen können, darf es nicht
mehr benutzt werden.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
Standfüße und Kopf des TRIPOD: Aluminium
Stiftbolzen und Platte: Stahl
Gurt: Polyester
ABS Safety GmbH bestätigt, dass der ABS TriPole den Tests ge-
mäß der Norm EN 795 Klasse B unterworfen wurde.
PRODUKTEIGNUNG:
Des Gerät muss in Verbindung mit einem Auffangsystem wie
in der Produktbeschreibung angegeben verwendet werden.
Ein Auffanggurt (EN 361) ist die einzige Haltevorrichtung am
Körper, die verwendet werden darf. Die Zusammenstellung ei-
nes eigenen Auffangsystems, bei dem eine Sicherheitsfunktion
eine andere Sicherheitsfunktion beeinträchtigen kann, ist ge-
fährlich. Beachten Sie deshalb vor jedem Einsatz die Verwen-
dungsempfehlungen für die einzelnen Systemkomponenten.
PRÜFUNG:
Die ungefähre Lebensdauer des Produkts beträgt 10 Jahre,
sie kann aber, je nach Gebrauchsintensität und/oder jährli-
chen Prüfergebnissen, verlängert oder verkürzt werden. Die
Ausrüstung muss im Zweifelsfall, nach einem Absturz oder
mindestens alle zwölf Monate vom Hersteller oder einer von
ihm beauftragten kompetenten Person systematisch geprüft
werden, um ihre Festigkeit und daher die Sicherheit des Benut-
zers sicherzustellen.
Das Datenblatt muss nach jeder jährlichen Überprüfung des
Produkts ergänzt werden.
PFLEGE UND LAGERUNG:
(Strikt einzuhalten!)
Während des Transports muss des Gerät von scharfkantigen
Gegenständen ferngehalten werden und in seiner Verpackung
verbleiben. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchtem Tuch
und trocknen Sie ihn nachträglich ab. Hängen Sie das Gerät in
einem gut gelüfteten Raum auf, in dem es natürlich trocknen
und nicht mit Wärme- oder Feuerquellen in Berührung kommen
kann. Das gleiche gilt für alle Elemente, die bei ihrem Einsatz
feucht geworden sind. Das Gerät muss in einem trockenen, gut
belüfteten temperierten Raum gelagert werden.
5
DE