Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
日本語
protect.
CAT Walker
用途
protect.CAT Walker
固定するための下腿-足装具です。
適応症
所定の位置での下腿-足部の固定が必要な
すべての適応症、 例えば ：
• ア キレス腱損傷後 （術後ケア / 保存療法）
• 安 定した足の骨折および関節包内骨折、
骨折治療の場合 （保存療法）
• 上 跳躍関節脱臼後
• 靱 帯損傷／軟部損傷および腱損傷後 （術
後ケア / 保存療法）
禁忌
不 安定な骨折、 または近位の脛骨または
腓骨の骨折
リスク / 副作用
補助具がきつく密着していると血管または
神経の局所的な圧迫または狭窄の原因に
なります。 したがいまして、 以下に挙げる
状況においては、 ご使用前に担当医師と
相談してください：
• 使 用範囲の皮膚の疾患または傷、 特に
炎症性の症状 （過度の発熱、 腫れ、 また
は赤み） 。
• 感 覚および血流の障害 （例えば、 糖尿
病、 静脈瘤）
• リ ンパ排液障害 – 使用領域下流側の軟
部が腫れていると感じられるときも
補助具をきつく密着させて装着した場合、
局所的な皮膚の刺激の原因になります。 そ
れらは、 皮膚の物理的な刺激 （とりわけ、
発汗と結びついて） または素材の成分に
起因します。
想定患者グループ
医療関係者は自分の責任で成人および
子供を、 利用可能な寸法/大きさおよび
必要な機能/適応症をもとに製造者
からの情報を考慮して管理する。
は、 所定の位置に
注意事項
は、 設計上体重が
protect.CAT Walker
を超える患者には適していません。
120 kg
着用方法
• ベ ルトを外し、 前側の副木をインナーブー
ツからゆるめ、 次に
ブーツを取り出します。
• ( 図
） 面ファスナーを外し、 インナーブー
1
ツの脚部と足部を開きます。 ここで患者に、
足と下腿をインナーブーツに入れるよう
促して ください。 エアチャンバーが空であ
ることを確認して ください ！
• ( 図
） インナーブーツを閉じます。 その時
2
インナーブーツが患者の脚にしっかりあて
がわれていることを確認して ください。 後
で副木に設けられたくぼみに収まるよう、
内蔵ポンプが真ん中に来るようにイン
ナーブーツを調節して ください。
• ( 図
）
のハーフシェルに患者の
3
Walker
足を入れるよう促して ください。 下腿と足
が正確にシェル内に収まるように、 下腿と
足を位置決めして ください。
• ( 図
）
内で足が正し く収まり、
4
Walker
位置決めされていることを確認して くだ
さい。
患者の足の指が足指プロテクターに当
たっていないか注意して ください。 必要
に応じて足指プロテクターの位置を調
整するか、 またはこれをすべて取り外し
て ください。
• ( 図
） 外していた副木を前方から患者の
5
脛骨と足に当てます。 ポンプとバルブが専
用のくぼみに確実に収まるように調整し
て ください。
） システムを安定させるため、 ベル
• ( 図
6
トを締めて ください。 まず前足部ベルトか
ら始め、 順々に他のベルトを締めます。 ベ
ルトはしっかり当たっていなければなり
ません。 余った材料は切り取ってもかま
いません。
• 装 具を付けた状態で患者を歩かせ、
に脚部が正し く収ま って装着され
Walker
ているかどうか確認して ください。
• ( 図
） の収まり具合を安定させるため、
7
ポンプシステムでエアクッションに空気を
充填することができます。
からインナー
Walker
Publicité
