Manuels Connexes pour Videotec UCAC1
Sommaire des Matières pour Videotec UCAC1
- Page 1 UCAC1 Alarm board kit for ULISSE COMPACT English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d'instructions Deutsch - Bedienungslanleitung...
- Page 3 UCAC1 Alarm board kit for ULISSE COMPACT 1 About this manual 3 Safety rules Before installing and using this unit, please read this The manufacturer declines all responsibility manual carefully. Be sure to keep it handy for later for any damage caused by an improper use reference.
- Page 4 Check the contents to make sure they correspond with the list of materials as below: Fig. 01 • Electronic board with flat cable UCAC1 Insert the spacers into the board’s 4 holes. • Spacers Check the correct •...
- Page 5 Connect the flat cable of the alarm board to the Find the dip-switch of block DIP4 on the CPU board. base’s board. Position dip-switch 3 of block DIP4 to ON to enable its management. Check the correct direction of the cable. When the dip-switch rocker (SW) is on the left it represents the value 1 (ON) while if it is on the right it represents the value 0...
- Page 6 UCAC1 Kit scheda allarmi per ULISSE COMPACT 1 Informazioni sul presente 3 Norme di sicurezza manuale Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere uso improprio delle apparecchiature attentamente questo manuale. Conservare questo menzionate in questo manuale.
- Page 7 Controllare che il contenuto sia rispondente alla lista del materiale sotto indicata: Fig. 01 • Scheda elettronica con cavo flat UCAC1 Inserire nei 4 fori della scheda i distanziali. • Distanziali • Manuale di istruzioni Fare attenzione all’orientamento dei distanziali.
- Page 8 Collegare il cavo flat della scheda allarmi alla scheda Individuare il dip-switch del blocco DIP4 presente della base. sulla scheda CPU. Per abilitare la gestione della scheda portare su ON il Fare attenzione dip-switch 3 del blocco DIP4. all’orientamento del cavo. La levetta del dip-switch (SW) verso sinistra rappresenta il valore 1 (ON) mentre la levetta verso destra rappresenta il valore...
- Page 9 UCAC1 Kit carte alarmes pour ULISSE COMPACT 1 À propos de ce mode 3 Normes de securité d’emploi Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez utilisation non appropriée des appareils lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à...
- Page 10 Conserver l’emballage en cas de nécessité d’expédition du produit pour réparation. Contrôler que le contenu correspond à la liste matériel indiquée ci-dessous: • Carte électronique avec câble plat UCAC1 Fig. 01 • Entretoises Introduire les entretoises dans les 4 orifices de la •...
- Page 11 Connecter le câble plat de la carte alarmes à la carte Identifier le dip-switch du bloc DIP4 de la carte CPU. de la base. Placer le dip-switch 3 du bloc DIP4 sur ON pour valider la gestion de la carte. Attention à...
- Page 12 UCAC1 Kit Alarmplatine für ULISSE COMPACT 1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Der Hersteller lehnt jede Haftung für Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung eventuelle Schäden ab, die aufgrund sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren unsachgemäßer Anwendung der in diesem...
- Page 13 Fig. 01 Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden Die Abstandsstücke in die 4 Löcher der Platine Materialliste übereinstimmt: einsetzen. • Platine mit Flachkabel UCAC1 Achten Sie auf die Ausrichtung der • Abstandsstücke Abstandsstücke. • Bedienungslanleitungen 5.2 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind vollständig...
- Page 14 Das Flachkabel der Alarmplatine an die Platine der Auf den Dipschalter des Blocks DIP4 finden, der sich Basis anschließen. auf der CPU-Platine befindet. Der Dipschalter 3 des Blocks DIP4 zur Steuerung der Achten Sie auf die Platine muss auf ON gestellt werden. Kabelausrichtung.
- Page 16 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVKUCAC1_1009...