Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 6767
  6. Instructions de montage

Brink 6767 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Towbar
6767
Ford
Focus Wagon (+ ST-Line)
Trend/Titanium
ST
Active
9/2018->
9/2018->
9/2019->
9/2019->
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 6767

Sommaire des Matières pour Brink 6767

  • Page 1 Towbar 6767 Ford Focus Wagon (+ ST-Line) 9/2018-> Trend/Titanium 9/2018-> 9/2019-> Active 9/2019-> Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа...
  • Page 2 d-Value S-Load < S S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g g S = 75 k g MAX K G X MAX K G <...
  • Page 3 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0111606 90 kg Max. vertical load : D-Value: 10 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 676770/18-12-2019/3...
  • Page 4 M10x40(10.9) 45Nm M10x55(10.9) 75Nm 6767/3 676780 M12x40(10.9) 120Nm M12x20(100) 160Nm 9520079 6767/4 6767/2 M6x20(10.9) 20Nm 9586401 9555826-02 M10x40(10.9) 45Nm M12x20(100) 160Nm M10x55(10.9) 75Nm M12x40(10.9) 120Nm © 676770/18-12-2019/4...
  • Page 5 M10x40(10.9) 45Nm M10x55(10.9) 75Nm 6767/3 676780 M12x40(10.9) 105Nm M12x20(100) 150Nm 9520079 6767/4 6767/2 M6x20(10.9) 9586401 20Nm 9555826-02 M10x40(10.9) 45Nm M12x20(100) 150Nm M10x55(10.9) 75Nm M12x40(10.9) 105Nm © 676770/18-12-2019/5...
  • Page 6 * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg 3. Monteer zijplaat A op de punten B handvast. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte 4.
  • Page 7 Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect Handbuch zu Rate ziehen. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- Für die Montage und die Befestigungsmittel die Einbauskizze zu Rate...
  • Page 8 8. Monter la partie barre sur les points H et I en serrant à la main. zen. 9. Monter le Brink Connector J et compris la prise rabattable K avec col- * Entfernen Sie "falls vorhanden", die Plastikkappen von den Punkt - lier L sur les points M et N.
  • Page 9 övriga dokument. skall detta avlägsnas. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- 3. Fäst sidoplattan A så att den pekar mot B, hårt dragen. aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- 4.
  • Page 10 8. Coloque la sección viga apretada a mano en los puntos H y I. * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede 9. Montar la Brink connector J incluida la placa de enchufe batiente K y ændring(er) på køretøjet. soporte L en los puntos M y N.
  • Page 11 8. Fissare manualmente la traversa in corrispondenza dei punti H e I. * Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que 9. Montare lo Brink Connector J comprensiva il portapresa a scomparsa K quitarla.
  • Page 12 8. Wprowadzić element ręcznie do oporu w punktach A, B i C. * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośrednio 9. Zamontować Brink Connector J oraz składaną płytkę z gniazdami K i lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia wspornikiem L w punktach M i N.
  • Page 13 8. Namontujte nosník a dotáhněte rukou v bodech A, B a C. sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä. 9. Nasaďte Brink Connector J včetně držáku zásuvky K a držáku L k * Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistetta- bodům M a N.
  • Page 14 8. Szerelje a tartórészt erősen az H és I pontokra! * Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou 9. Szerelje fel a Brink Connector J az aljzatlemezzel K és a kengyellel L nátěru snižující hluk, odstraňte je. együtt az M és N pontokban.
  • Page 15 комплекте с технической документацией автомобиля. 4. Установить боковую панель C в точках D, слегка закрепив ее. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или 5. Отпилить обозначенные части, как указано на рис. 2. косвенным следствием неправильного монтажа, в том числе...
  • Page 16 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Richtingspijl Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Bevægelsespil Disconnect Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu Liikesuuntanuoli...
  • Page 17 Inside bumper 225 mm 80mm Outside bumper Cut out 65 mm Cut out Outside cover Fig. 2 © 676770/18-12-2019/17...
  • Page 18 ST Only Outside bumper Fig. 3...
  • Page 19 Dispositivo di traino tipo: 6767 Per autoveicoli: Ford Focus Wagon (+ ST-Line) 9/2018-> Trend/Titanium 9/2018-> 9/2019-> Active 9/2019-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: E11 55R 0111606 Valore D: 10 kN Carico Verticale max. S: 90 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm...