Brink 6774 Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Towbar

6774

Fiat

500

500 Twin air

2007->

2011->

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Sommaire des Matières pour Brink 6774

Page 1 Towbar 6774 Fiat 2007-> 500 Twin air 2011-> Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
Page 2 d-Value S-Load < S = 75 k g MAX K G X MAX K G < X 0,0098 1 10,00 kN D-Value 2145 k g 1944 k g S-Load MAX K G MAX K G D = 1 0,00 kN ©...
Page 3 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0111613 60 kg Max. vertical load : D-Value: 5.1 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 677470/31-10-2019/3...
Page 4 9516760 M8x30(10.9) 6774/3 25Nm 6774/7 M8x30(10.9) Existing nuts 45Nm 25Nm M8x30(10.9) 6774/8 45Nm 9520079 M6x20(10.9) 20Nm M8x30(10.9) 25Nm 6774/5 M8x30(10.9) 25Nm 45Nm 6774/2 M12x20(100) 160Nm 9516760 M8x30(10.9) 45Nm M8x30(10.9) 25Nm M12x20(100) 6774/4 160Nm 9545811 / 9545811 M8x30(10.9) M8x30(10.9) 25Nm Existing nuts...
Page 5 9516760 M8x30(10.9) 6774/3 25Nm 6774/7 M8x30(10.9) Existing nuts 45Nm 25Nm M8x30(10.9) 6774/8 45Nm 9520079 M6x20(10.9) 20Nm M8x30(10.9) 25Nm 6774/5 M8x30(10.9) 25Nm 45Nm 6774/2 M12x20(100) 150Nm 9516760 M8x30(10.9) 45Nm M8x30(10.9) 25Nm M12x20(100) 6774/4 150Nm 9545811 / 9545811 M8x30(10.9) M8x30(10.9) 25Nm Existing nuts...
Page 6 3. Verwijder op de aangegeven punten de rubberen doppen (zie fig. 2). worden. 4. Monteer de trekhaak op de punten A en B inclusief vulplaten. (Zie * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg figuur 3). is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte 5.
Page 7 E. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect 7. Position support F and attach it at points G. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- 8.
Page 8 8. Monter l’attache-remorque à l’emplacement des points H et I. * Für das höchstzulässige Zuggewicht und der erlaubte Kugeldruck Ihres 9. Monter le Brink Connector J et compris la prise rabattable K avec col- Fahrzeugs ist IhrHändler zu befragen. lier L sur les points M et N.
Page 9 * Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam- figur 2). mans med bilens övriga dokument. 3. Avlägsna gummikåporna vid de markerade punkterna (se fig. 2). * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- © 677470/31-10-2019/9...
Page 10 * Fjern plasticpropperne ""om de findes"" fra de punktsvejsede m¢trikker. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget 1. Demonter kofangeren, inklusive køretøjets stålstødbjælke. af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og 2.
Page 11 8. Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos H y I. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: 9. Montar la Brink connector J incluida la placa de enchufe batiente K y soporte L en los puntos M y N.
Page 12 8. Zamontować hak holowniczy w punktach H i I. Vostro rivenditore autorizzato. 9. Zamontować Brink Connector J oraz składaną płytkę z gniazdami K i * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i wspornikiem L w punktach M i N.
Page 13 3. Poista kumisuojukset merkityistä kohdista (ks. kuva 2). * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan 4. Kiinnitä vetokoukku sekä välikappale kohtiin A ja B. (Ks. kuva 3). aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- 5.
Page 14 8. Illessze a vontatórudat a H és I pontokhoz. * Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce. 9. Szerelje fel a Brink Connector J az aljzatlemezzel K és a kengyellel L * Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou együtt az M és N pontokban.
Page 15 * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. экран. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen 12. Поставить на место детали, снятые во время шага 1. vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfelelő...
Page 16 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвен- ным следствием неправильного монтажа, в том числе использова- ния неподходящих инструментов и применения иного способа мон- тажа...
Page 17 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Richtingspijl Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Bevægelsespil Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu Liikesuuntanuoli...
Page 21 Sjabloon Template Schablone Gabarit schablonen skabelon Plantilla Sagoma Szablon Malline Šablona Sablon Шаблон Lado interior Wewnętrzna Внутренняя Binnenkant Inside bum- Innenseite Intérieur du Stötfångaren Kofangerens Lato interno Puskurin Vnitř strana Belső lök- del paracho- strona zder- сторона бам- bumper Stoßstange pare-chocs s insida inderside...
Page 22 6774 Dispositivo di traino tipo: Per autoveicoli: Fiat 2007-> 500 Twin air 2011-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: E11 55R 0111613 Valore D: 5.1 kN Carico Verticale max. S: 60 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)

Brink 6774 Instructions De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brink 6774

Sommaire des Matières pour Brink 6774