clage CEX 9-U Mode D'emploi page 69

3. Окружающая среда и утилизация
Данное изделие изготовлено с нейтральным уровнем эмиссии согласно
Scope 1 + 2. Для эксплуатации с аналогичным воздействием на климат
рекомендуется использовать только электроэнергию из возобновляе-
мых источников.
Утилизация транспортировочных приспособлений и упаковки: Продукт
был тщательно упакован для обеспечения качественной транспортиров-
ки. Утилизацию упаковочного материала должно обеспечить специали-
зированное предприятие или торговое предприятие. Верните торговую
упаковку в цикл переработки вторичного сырья, отсортировав его по
материалам, через одну из систем раздельного сбора отходов Германии.
Утилизация отслуживших приборов: Продукт изготовлен из
высокосортных, подлежащих повторному использованию
материалов и компонентов. Отмеченные значком перечер-
кнутого мусорного бака изделия в конце их срока службы
4. Устранение неисправностей самостоятельно и с помощью сервисной службы
Ремонтные работы должны осуществляться исключительно уполномо-
ченным специалистом.
Если вы не можете решить проблему своими силами с помощью данной
таблицы, обратитесь в службу работы с клиентами или авторизованную
организацию, осуществляющую обслуживание наших изделий в вашей
стране. Пожалуйста, будьте готовы сообщить идентификационные дан-
ные вашего прибора.
CLAGE GmbH
Германия
21337 Люнебург
Пирольвег 4
Тел.: +49 4131 8901-400
Эл. почта: service@clage.de
Интернет: www.clage.de
Дистрибьютор в России:
ООО „Эко-проект"
129343, г. Москва,
ул. Уржумская, 4/2
Тел.: +7 495 7418510
Факс: +7 495 7418510
Эл. почта: info@clage-russia.ru
Интернет: www.clage-russia.ru
должны быть утилизованы отдельно от бытовых отходов. Поэтому вам
следует направить это устройство нам, как изготовителю, или в один из
коммунальных пунктов сбора электронных устройств для их вторичной
переработки. Правильная утилизация нацелена на защиту окружающей
среды и предотвращает вредное воздействие на людей и окружающую
среду в результате неправильного обращения с устройствами после
завершения их срока службы. Подробную информацию об утилизации
можно получить в ближайшем пункте сбора вторсырья или центре вто-
ричной переработки или в муниципальной администрации.
Корпоративным клиентам: По вопросам утилизации своего оборудова-
ния связывайтесь с местным дилером или поставщиком.
При утилизации за пределами Германии соблюдайте местные предписа-
ния и законы.
Проточный водонагреватель является надежным изделием, прошедшим
многоступенчатую процедуру контроля качества перед отгрузкой поку-
пателю. Тем не менее, возможность возникновения мелких неисправ-
ностей не исключается. В этом случае сначала выключите и включите
предохранитель для перезапуска электроники. Затем попытайтесь устра-
нить проблему с помощью следующей таблицы. Это позволит избежать
ненужных расходов, связанных с вызовом специалиста.
Неисправность
Вода не нагревается, дисплей
переключения температуры не
реагирует
Вода не нагревается, дисплей
переключения температуры
реагирует
Индикация сообщения об ошибке Отключился регулятор
Напор горячей воды уменьша-
ется
Выбранная температура не
достигнута , отображается деся-
тичная точка
Выбранная температура не
достигнута , десятичная точка не
отображается
Мигает десятичная точка
Устройство работает на нагрев,
индикация не светится
Если кабель для подключения устройства к сети поврежден, необходимо обратиться к специали-
сту для обеспечения безопасности. Поврежденный кабель нужно заменить на фирменный кабель
(можно приобрести как запасную часть).
Если устройство продолжает работать со сбоями, обратитесь в сервисную службу производителя.
60
Причина Способ устранения
Сработал главный предохра- Замените или включите предохра-
нитель нитель
Сработало предохранительное
Сообщите в сервисную службу
реле давления
Сработало предохранительное
Сообщите в сервисную службу
реле температуры
Выключите и снова включите пре-
дохранители. Если сообщение об
ошибке не исчезнет, сообщите об
этом в сервисную службу.
Грязь или известковые отло- Очистите лейку душа, регулятор
жения в выпускной арматуре струи или сетчатые фильтры
Грязь или известковые отло-
Вызовите специалиста для очистки
жения в сетчатом фильтре
сетчатого фильтра
грубой очистки
Объемный расход воды слиш- Уменьшите расход воды на смеси-
ком большой теле
Разбавляется холодной водой Откройте только кран горячей воды,
в смесителе установите нужную температуру
Температура на входе выше
Снизьте температуру на входе
заданной температуры
Неправильно установлен ште- Поручите специалисту проверку
кер дисплея положения штекера.
CLAGE
RU