Spirax Sarco SV615 Notice De Montage Et D'entretien page 2

1. Remplacement de la buse
a. Enlever le fil à plomb, déposer la goupille (11) et enlever le levier (10).
b. Dévisser la vis de blocage de chapeau (13) accouplant le chapeau (4) au corps (1) et
enlever le chapeau.
c. Défaire l'écrou de blocage du ressort (15) et dévisser la vis de réglage (9) afin de détendre
le ressort (5).
d. Retourner la soupape et dévisser la vis de blocage de siège (14) maintenant la buse (2) sur
le corps. La buse peut maintenant être dévissée et remplacée
Remonter dans l'ordre inverse en utilisant les couples de serrage du tableau 1.
2. Remplacement du clapet
a. Enlever la buse comme décrit dans la paragraphe 1.
b. Avec la soupape retourner, l'ensemble clapet inox (3 + 19) ou le clapet portée souple (16)
peuvent alors être tous simplement enlever de leur logement en bout de la tige.
Nota : Pour les soupapes avec siège en métal, l'ensemble disque n'est pas interchangeable.
3. Changement du ressort ou de la tige
a. Enlever le clapet comme décrit dans le paragraphe 2.
b. Avec la soupape retourner, défaire et enlever le guide tige (6). Un outil spécifique, fourni par
Spirax Sarco, pour enlever le guide tige sur les SV 615 est nécessaire.
c. La tige complète (8) avec le circlip (12) peuvent être enlever suivi du plateau de ressort (7)
et du ressort (5).
Le remontage doit se faire dans l'ordre inverse du démontage.
4. Remplacement du joint torique sur l'ensemble à chapeau fermé
a. Enlever le chapeau fermé en dévissant la vis de blocage (13) et en ôtant le chapeau du corps.
b. Le joint torique est positionné dans le chapeau dans une gorge interne. Faire attention en
enlevant le joint de la gorge, s'assurer que le chapeau est propre, positionner le nouveau
joint dans la gorge.
c. Remettre le chapeau et serrer la vis de blocage avec le couple spécifié dans le tableau 2.
Tableau 1 : Couples de serrage recommandés
Sur plats
(mm)
taraudés
DN 15 36
DN 20 50
DN 25 41
DN 32 50
DN 40 60
DN 50 70
Tableau 2 : Couples de serrage recommandés
Vis de blocage de chapeau (13)
Sur plats (mm)
DN 15 3
DN 20 3
DN 25 3
DN 32 3
DN 40 4
DN 50 4
Buse (2)
Clamp Couple Sur plats Couple
sanitaire (N.m)
36 35 ±1,7
52 45 ±2,2
52 50 ±2,5
- 70 ±3,5
- 90 ±4,5
- 140 ±7,2
Couple (N.m)
5 ±0,2
5 ±0,2
5 ±0,2
5 ±0,2
10 ±0,5
10 ±0,5
Ecrou de blocage
(15)
(mm) (N.m)
19 15 ±0,7
19 15 ±0,7
19 15 ±0,7
19 15 ±0,7
33 25 ±1,2
33 25 ±1,2
Vis de blocage de buse (14)
Sur plats (mm)
2
2
2
2
3
3
Guide tige (6)
Longueur
et Ø de tige Couple
(mm) (N.m)
18 x Ø4 25 ±1,2
24 x Ø4 30 ±1,5
24 x Ø4 35 ±1,7
30 x Ø6 40 ±1,0
44 x Ø10 65 ±3,2
44 x Ø10 80 ±4,0
Couple (N.m)
2 ±0,1
2 ±0,1
2 ±0,1
2 ±0,1
5 ±0,2
5 ±0,2