English
What To Do If...
The Calibrator is a high-value precision
instrument! If it does not function cor-
rectly, please contact us. Our contact
details are printed on the reverse of the
user instructions.
Never attempt to repair the Calibrator
yourself. Only exception: Replacing the
fuse. Always replace a defective fuse with
a new fuse with exactly the same values
shown on the fuse holder. Unplug the
power before replacing the fuse.
1340 - 6030 - 0308
Français
Que faire quand...
Le dispositif d'étalonnage est un instru-
ment de précision haut de gamme ! En
cas de pannes sur l'appareil, n'hésitez
pas à nous contacter. Vous trouverez nos
coordonnées au dos de la couverture.
N'essayez jamais de procéder vous-
même aux réparations sur le dispositif
d'étalonnage. Unique exception : rem-
placement du fusible. Remplacez tou-
jours un fusible défectueux par un fusible
dont les caractéristiques correspondent
exactement aux valeurs indiquées sur le
porte-fusible. Avant le remplacement du
fusible, débrancher la prise secteur.
33