Table des Matières
Publicité
English
Inserting / suspending the
Specimen in the Calibration Bath
Before you start, check the correct
temperature range for the specimens.
The maximum temperature for the speci-
mens must always be higher than the
calibration temperature set on the Cali-
brator. Otherwise the specimens may be
damaged by being overheated.
A measurement probe insert is supplied
with the Calibrator.
Suspend the specimens in the mea-
surement probe insert and then place
the measurement probe insert in the
calibration cylinder. Here, the sensors
must dip as deep into the calibration
bath as possible without touching the
walls of the calibration cylinder or the
base fi lter mesh.
The stirrer which is located under the
base fi lter mesh must not be prevented
from moving, for example by sensors
that stick through the base fi lter mesh!
If you use an external reference sen-
sor, make sure that the specimen and
reference are as close to each other as
possible and at the same height.
1340 - 6030 - 0308
Français
Immersion / accrochage de
l'élément testé dans le bain
d'étalonnage
Vérifi ez préalablement la plage de tem-
pératures d'utilisation des éléments
testés. Leur température maximale doit
en tous les cas être supérieure à la
température d'étalonnage réglée sur le
dispositif d'étalonnage. Sinon, les élé-
ments testés peuvent être endommagés
par la surchauffe.
Le matériel fourni comprend un insert de
sonde de mesure.
Accrochez les éléments testés dans
l'insert de sonde de mesure puis pla-
cez l'insert de sonde de mesure dans
le cylindre d'étalonnage. Lors de cette
opération, immerger les capteurs aussi
profondément que possible dans le bain
d'étalonnage, en veillant à ce qu'ils ne
touchent ni les parois du cylindre d'éta-
lonnage ni le tamis du fond.
Le mouvement de l'agitateur situé sous
la grille du fond ne doit en aucun cas être
entravé, par exemple par des capteurs
qui traversent le tamis du fond !
Si vous utilisez un capteur de référence
externe, assurez-vous que l'élément
testé et la référence sont aussi rap-
prochés que possible et se situent à la
même hauteur.
17
Publicité
Table des Matières
