Testing The Switch / Thermostat; Test D'un Commutateur / Thermostat - Ebro AC 100 Mode D'emploi

English

Testing the Switch / Thermostat

You can use the ramp function (which
changes the temperature from desired
value 1 to desired value 2 at a pre-defi ned
speed) to check the switching function on
thermostats or temperature switches. At
the same time you can fi nd out the switch-
ing point temperature of a temperature
switch.
Suspend the thermostat probe in the
calibration bath.
Connect the thermostat's connector
clips with the SWITCH TEST sockets.
Switch the Calibrator on.
The SWITCH TEST light comes on as soon
as the thermostat's power connectors
make a contact (the TEST sockets are
shortcircuited).
The Calibrator stores this switching point
for the specimen, under SW / ON. When
the TEST sockets circuit is open again, the
SWITCH TEST light goes off. The Calibrator
stores this switching point for the specimen,
under SW / OFF.
You can display the "SW.ON" and "SW.
OFF" values by pressing the F key sev-
eral times.
To reset the "SW.ON - SW.OFF" val-
ue, press the
simultaneously.
1340 - 6030 - 0308
and direction keys
Français

Test d'un commutateur / thermostat

Grâce à la fonction de rampe (modifi cation
de la température depuis la valeur de consi-
gne 1 jusqu'à la valeur de consigne 2, à une
vitesse prédéfi nie), vous pouvez contrôler la
fonction de commutation des thermostats
ou des commutateurs thermostatiques.
Vous défi nissez également la température
à laquelle se situe le point de commutation
du commutateur thermostatique.
Accrochez la sonde du thermostat dans
le bain d'étalonnage.
Reliez les bornes de raccordement du
thermostat aux douilles SWITCH TEST
(test de commutation).
Allumez le dispositif d'étalonnage.
Le voyant SWITCH TEST s'allume dès que
les contacts électriques du thermostat
répondent (court-circuités au niveau des
douilles TEST).
Le dispositif d'étalonnage enregistre ce
point de commutation de l'élément testé
sous SW / ON. Lorsque le branchement
des douilles TEST est rouvert, le voyant
SWITCH TEST s'éteint. Le dispositif d'éta-
lonnage enregistre ce point de commuta-
tion de l'élément testé sous SW / OFF.
Vous pouvez affi cher les valeurs « SW.
ON et SW.OFF » en appuyant plusieurs
fois sur la touche F.
Pour réinitialiser la valeur « SW.ON -
SW.OFF », appuyez simultanément sur
les touches fl échées et .
23