User's Manual
Manal de Instruções
Manual de Instrucciones
Modo manual
9.2.
El tiempo máximo de funcionamiento del WonderXCart es de 60 minutos. Utilice el MODO MANUAL para programar tiempos de
ejecución personalizados. Recomendamos una tolerancia de seguridad de + 5% para asegurar la máxima eficacia, ver tabla 3.
Tabla 3: tiempo recomendado, por intensidad de la dosis y área del WonderXCart.
WonderXCart 092
Dosis (mJ / cm²)
Área
(m²)
1 min
5 min
15 min
<10
4,4
40,0
128,8
10 ~ 15
3,0
26,6
85,8
15 ~ 20
2,2
20,0
64,4
20 ~ 25
1,8
16,0
51,5
25 ~ 30
1,5
13,3
42,9
30 ~ 35
1,3
11,4
36,8
35 ~ 40
1,1
10,0
32,2
40 ~ 45
1,0
8,9
28,6
45 ~ 50
0,9
8,0
25,8
Menú de herramientas
9.3.
El menú HERRAMIENTAS indica la información sobre las alarmas de funcionamiento del equipo y de las lámparas y permite cambiar el
idioma.
Alarmas
9.2.1
Todas las alarmas que aparecen en la pantalla de ALARMA apagan automáticamente el WonderXCart como medida de seguridad
(tabla 4).
Para cualquier revisión de mantenimiento, recomendamos el uso de guantes de seguridad. La grasa en la piel puede interferir
con el funcionamiento de las lámparas y la capacidad de reflexión del equipo.
Tabla 4: Alarmas del controlador de WonderXCart.
Problema
Alarma
Sin
problemas
LAMPs no
encienden
El ciclo no
comienza
El ciclo se
detuvo
Lámparas
9.2.2.
La pantalla de LAMPs STATUS muestra el ciclo de vida aproximado de cada lámpara. Cuando el ciclo de vida esté por debajo de las
500 horas, estará intermitente. Presione SET para ver la pantalla del contador LAMP x. En esta pantalla puede verificar el número de
horas utilizadas, el número de horas de trabajo restantes y el botón de reinicio del contador. Reinicie el contador sólo después
de reemplazar la lámpara (más información en 8.2 Reiniciar el contador de la lámpara).
Idioma
9.2.3.
Seleccione entre los seis idiomas disponibles: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués y Español. Presione SET para guardar.
Notice d'Utilisation
Bedienungsanleitung
30 min
45 min
60 min
262,0
395,2
528,4
174,6
263,4
352,2
131,0
197,6
264,2
104,8
158,1
211,3
87,3
131,7
176,1
74,8
112,9
151,0
65,5
98,8
132,1
58,2
87,8
117,4
52,4
79,0
105,7
Causa
Acción correctiva
Sin Alarmas
No hay acciones correctivas
Reemplace la LAMP x; La unidad mostrará las alarmas cuando el ciclo de vida
LAMP x ciclo de vida
de la lámpara termine, con 500, 250, 100, 50, 25 y 10 horas restantes.
finalizado
LAMP x defectuosa,
dañada o
Verifique cuidadosamente si la lámpara necesita reemplazo o mantenimiento
desconectada
El sensor de
Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a
movimiento no
colocar el sensor de movimiento
funciona
Entre en la sala de tratamiento y presione SET. Comenzará la cuenta atrás
Movimiento detectado
para la evacuación; 90 segundos para salir de la habitación
dentro de la habitación
I0001-2021-MNS-MKT
WonderXCart 113
Dosis (mJ / cm²)
Área
(m²)
1 min
5 min
15 min
<10
6,4
57,2
184,4
10 ~ 15
4,2
38,2
123,0
15 ~ 20
3,2
28,6
92,2
20 ~ 25
2,5
22,9
73,8
25 ~ 30
2,1
19,1
61,5
30 ~ 35
1,8
16,4
52,7
35 ~ 40
1,6
14,3
46,1
40 ~ 45
1,4
12,1
41,0
45 ~ 50
1,3
11,4
36,9
30 min
45 min
60 min
375,2
566,0
756,8
250,2
377,4
504,6
187,6
283,0
378,4
150,1
226,4
302,7
125,1
188,7
252,3
107,2
161,7
216,2
93,8
141,5
189,2
83,4
125,8
168,2
75,0
113,2
151,4
41 / 47