Publicité
SAMMENKLAPNING/KLAPSÆDE
Udløs løftespærren (A) op og træk i håndtaget (B) for at klappe sammen.
Sammenklappet stilling. Pladsbesparende.
Gør rollatoren køreklar ved at trykke håndtaget ned og presse tommelfingeren mod
løftespærren indtil den låses. Et klik indikerer korrekt stilling.
Kontrollér, at løftespærren er på plads, når rollatoren tages i brug igen.
Sædet kan slås op for at få bedre plads til at bevæge sig på.
TAITTAMINEN KOKOON/ISTUIN
Avaa salpa (A) ja taita kokoon nostamalla kahvasta (B).
Säästää tilaa kokoon taitettuna.
Laitettaessa ajokuntoon, pidä peukalolla vastaan lukittaessa. Naksahdusääni ilmoittaa, että
asento on oikea.
Varmista, että salpa on paikallaan ennen kuin rollaattori otetaan uudelleen käyttöön.
Istuin voidaan nostaa ylös, jotta saadaan lisää kävelytilaa.
OPVOUwEN/zITjE
Om het looprek (A) op te vouwen: (B) ontgrendel de blokkering en trek het handvat omhoog.
Opgevouwen looprek. Neemt minder plaats in.
Om het looprek gebruiksklaar te maken: blokkeer met uw duim om te vergrendelen.
Een klikkend geluid geeft de juiste positie aan.
zorg ervoor dat de blokkering op zijn plaats zit wanneer u het looprek terug in gebruik neemt.
Het zitje kan omhoog geklapt worden zodat er meer loopruimte is.
RIPIEGATURA/SEDILE
Sbloccare il dispositivo di bloccaggio sollevamento (A) e sollevare l'impugnatura (B) per
effettuarela ripiegatura.
Posizione ripiegata, soluzione salvaspazio.
Per passare alla posizione di guida, effettuare il bloccaggio con il pollice. Un clic indica che
è stata raggiunta la posizione corretta.
Controllare che il dispositivo di bloccaggio sia posizionato correttamente quando occorre
utilizzare nuovamente il deambulatore.
Il sedile può essere ripiegato per risparmiare spazio.
PLIAGE/SIèGE
Tirez sur la manette (A) de blocage et soulevez la poignée (B) de pliage.
Position pliée. économie d'espace.
Pour remettre en position d'utilisation et verrouiller, bloquez avec le pouce.
Un clic indique le retour en position correcte.
Vérifiez que le la manette de blocage est bien en place avant d'utiliser le déambulateur.
Le siège est pliable pour augmenter l'espace pour les jambes et l'accès général.
7 7
dolomite alPHa advanced
7
Publicité
