Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SM8 USER MANUAL
P r o f e s s i o n a l D i g i t a l M o n i t o r i n g S y s t e m
Français page 11
SM8 S
SM8
Focal® is a trademark of Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex
France - Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 43 57 04 - w w w . f o c a l - f r . c o m
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Publicité
Manuels Connexes pour Focal SM8
Sommaire des Matières pour Focal SM8
- Page 1 France - Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 43 57 04 - w w w . f o c a l - f r . c o m Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
- Page 2 Precaution The SM8 uses a tweeter equipped with a Beryllium dome, allowing a frequency range extending beyond 40kHz. In its solid form, Beryllium is harmless. However, due to its nature, certain special precautions should be observed to avoid exposure to unnecessary risk: •...
- Page 3 Preliminary recommendations We would like to give a word of warning about the high sound pressure levels that can be generated by the SM8’s, especially in a 5.1 configuration. Because of their low levels of distortion, and the minimal fatigue incurred by the user, it is not always obvious to realise the actual sound pressure level whilst working.
- Page 4 As is known, the AES signal carry data for 2 separate audio channels (namely "Left" and "Right") so it is necessary to select which one of the two is to be used (each SM8 deals with only one input channel): this is done by means of a two-position switch located above the XLR connector.
- Page 5 Initialising the whole loudspeaker system Before starting to work with your SM8 system, you need to go through a quick initialisation procedure, in order to specify which loudspeaker will be allocated a specific channel: please note this is for control data only, you still need to properly set the Left/ Right switch for the audio data if you are to use the digital input (see previous section).
- Page 6 The same principle applies to the Mute control. Sweet spot adjustment Another, and very significant benefit provided by the SM8 thanks to its digital core lies in its capability to fine tune what is generally referred to as the "sweet spot".
- Page 7 SM8 USER MANUAL: ADAPTING TO THE ENVIRONMENT P r o f e s s i o n a l D i g i t a l M o n i t o r i n g S y s t e m General equalisation General equalisation is possible (except on the Sub channel) via 3 fully programmable parametric EQ’s , which can be...
- Page 8 "W" cone, long excursion Focal 8W5456B 8" drive unit Passive radiator "W" piston, extra wide surround Focal 8WPP51 8" radiator High frequency Focal TBU SM8 Beryllium dome tweeter with Focus Ring magnet Shielding Integral through cancellation magnets / cans or by magnet design CABINET...
- Page 9 Output level, EQ, Polarity, Input mode (LFE / 2.1), Presets, Delays Indicators Illuminated power on switch TRANSDUCERS Woofer W cone, long throw Focal 13W7652 330mm [13”] drive unit CABINET Construction 30mm and 19mm MDF panels, internally braced Finish Dark red veneer on sides “Slate grey”...
- Page 11 Précautions d’utilisation Le SM8 utilise un tweeter à dôme inversé en Béryllium pur, capable d’étendre la bande passante à plus de 40 kHz. Sous sa forme solide, ce matériau est inoffensif. Toutefois, de par sa nature, certaines précautions doivent être appliquées pour ne pas s’exposer à...
- Page 12 Les replier sur les côtés. Ôter la protection supérieure. Soulever l’enceinte précautionneusement. N’oubliez pas qu’une des faces de la SM8 présente un radiateur passif. Aussi, la manipulation de la SM8 nécessite le plus grand soin.
- Page 13 Le signal AES prend en charge des données pour 2 canaux audio séparés, "droit" et "gauche". Ainsi il est nécessaire de choisir lequel des deux doit être utilisé (chaque SM8 ne traite qu’une seule entrée) en choisissant la position voulue du sélecteur situé au- dessus de la connexion XLR.
- Page 14 Avant de commencer à utiliser vos enceintes, vous devrez procéder à une initialisation rapide du système, afin d’affecter à chaque SM8 un canal donné : il faut souligner néanmoins que cette affectation concerne uniquement les données de contrôle, il est toujours necéssaire de configurer le sélecteur Left/Right en cas d’utilisation de l’entrée numérique (voir plus haut).
- Page 15 Réglage du "Sweet spot" Un autre avantage très important apporté par la SM8 grâce à son "cerveau" numérique tient à sa capacité à ajuster finement ce qu’on a coutume d’appeler en Anglais le "sweet spot" (qu’on pourrait traduire par emplacement parfait).
- Page 16 MANUEL UTILISATEUR SM8: ADAPTATION À L'ENVIRONNEMENT E n c e i n t e d e c o n t r ô l e n u m é r i q u e p r o f e s s i o n n e l l e Egalisation générale...
- Page 17 Haut-parleur Focal 21 cm à cône "W", longue excursion 8W5456B Radiateur passif Radiateur passif Focal 21 cm à cône "W", suspension large 8WPP51 Aigu Tweeter Focal à dôme Béryllium pur, aimant Focus Ring TBU SM8 Blindage magnétique Assuré par contre-ferrites / pots ou par conception manétique CONSTRUCTION...
- Page 18 MANUEL UTILISATEUR SM8 S : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES E n c e i n t e d e c o n t r ô l e n u m é r i q u e p r o f e s s i o n n e l l e SYSTÈME...
- Page 20 Focal - J M l a b ® - B P 3 7 4 - 1 0 8 , r ue d e l ' A v en i r - 4 2 3 53 La Tal audi ère c edex - Fra n ce - www.f oc al- fr.co m...