Normas De Seguridad; Uso Correcto; Especificaciones De Uso - MSA R512539 Instructions D'utilisation

Normas de seguridad

1 Normas de seguridad
1.1

Uso correcto

El subsistema sujetador de cuerda es un componente del sistema personal de detención de caídas. Los
componentes del subsistema sujetador de cuerda son un cordón con un amortiguador de impactos
integrado, un dispositivo de detención de caídas (sujetador de cuerda) y un cabo salvavidas. Los demás
componentes necesarios para completar los sistemas son solamente los arneses de cuerpo completo MSA
y un anclaje y un conector de anclaje adecuados, según lo determine una persona competente. La longitud
del cabo salvavidas se debe extender: 1) desde el anclaje hasta el suelo o 2) desde el anclaje hasta una
distancia adecuada más allá del nivel de la superficie de trabajo más baja.
El sistema de sujetador de cuerda y cabo de vida vertical no debe usarse cuando el usuario se encuentra
sobre una superficie inestable, sobre material de grano fino o sobre sólidos particulados como arena o
carbón. Un uso incorrecto puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
Consulte en las etiquetas de instrucciones del producto la capacidad para el sistema en cuestión. Todos
los sistemas están diseñados para una sola persona, con una única persona en el cabo salvavidas en todo
momento.
El subsistema sujetador de cuerda está diseñado para ser usado por personal capacitado y cualificado.
Es obligatorio leer y atenerse a la información proporcionada en este manual al usar el producto. En
concreto, es necesario leer y respetar las instrucciones de seguridad así como la información sobre el uso
y el funcionamiento del producto. Además, para un uso seguro, hay que respetar las normas nacionales
vigentes en el país del usuario.
Cualquier uso alternativo o que no tenga en cuenta estas especificaciones, se considerará un uso no
conforme. Esto concierne especialmente además cualquier modificación hecha al producto sin la debida
autorización, así como cualquier prueba de conformidad no realizada por MSA o por personas autorizadas.
1.2

Especificaciones de uso

Los componentes del subsistema sujetador de cuerda cumplen con la edición actualizada de las normas
-
ANSI Z359.15, los estándares de clase CSA Z259.2.5 y/o los reglamentos correspondientes de OSHA
como se indica en la etiqueta. Consulte las certificaciones exactas en la etiqueta de cada producto.
Estas instrucciones y las etiquetas del producto cumplen con los requisitos de dichas normas y
reglamentaciones.
MX
Los sistemas sujetadores de cuerda aprobados conforme a ANSI Z359.15 tienen una capacidad que va
-
de 130 lb (59 kg) a 310 lb (140 kg). Consulte los rangos exactos de capacidad en la etiqueta de cada
producto.
Los sistemas sujetadores de cuerda aprobados conforme a CSA Z259.2.5 tienen una capacidad que va
-
de 45 a 115 kg.
La distancia de caída libre (límite) no debe superar los 6 pies (1.8 m) de acuerdo con OSHA. La
-
distancia de caída libre (límite) no debe superar los 5 pies (1.5 m) conforme a ANSI Z359.15. Se limita
a 5 ft (1.5 m) conforme a los reglamentos canadienses. El usuario debe cumplir con todas las normas y
reglamentaciones pertinentes.
4
¡ADVERTENC!A!
Subsistema de sujetador de cuerda