Inspection; Fréquence D'inspection; Procédures D'inspection - MSA R512539 Instructions D'utilisation

5

Inspection

5.1 Fréquence d'inspection
L'utilisateur doit inspecter le sous-système de coulisseau de sécurité avant chaque utilisation. De plus, une
personne qualifiée autre que l'utilisateur doit également procéder à une inspection au moins tous les six
mois.
Cette inspection est aussi appelée inspection systématique.
5.2 Procédures d'inspection
Accomplir les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. En cas de doute quant au point d'inspection à
effectuer, consulter MSA ou une personne compétente spécialisée dans l'inspection systématique.
(1) Inspecter les étiquettes du sous-système de coulisseau de sécurité afin de vérifier qu'elles sont bien
présentes et lisibles. Vérifier la grille d'inspection systématique afin de s'assurer qu'une inspection
systématique a été réalisée au cours de six derniers mois. Si l'une ou l'autre des étiquettes est
manquante ou illisible, mettre le coulisseau de sécurité hors service et indiquer qu'il est
« INUTILISABLE » jusqu'à ce qu'il soit détruit.
(2) Inspecter toutes les pièces de tissu (faites de fibres), y compris la corde, la sangle et les coutures.
Vérifier la présence de décoloration, de bouts de fil brisés, de peluchage, d'endommagement des
épissures, d'effritement, d'enroulement, de nouage, de fils brisés ou tirés, de saleté excessive,
d'abrasion, d'altération, de sous-lubrification, de lubrification excessive, d'usure excessive et de signe
de vieillissement.
Faire attention à la détérioration rapide des cordes en polypropylène.
(3) Inspecter toutes les pièces métalliques, et vérifier si elles ne sont pas endommagées, modifiées et si
aucune pièce ne manque.
Inspecter les mousquetons et vérifier qu'il n'y a ni fendillements, ni craquelures, ni signe de

corrosion, piqûres profondes, ébréchures, bords coupants, lacérations, entailles profondes, pièces
lâches ou branlantes, ni signes de surexposition à la chaleur ou à des substances chimiques.
Vérifier le bon fonctionnement du mousqueton en testant leurs capacités de déverrouillage,

d'ouverture, de fermeture et de verrouillage à plusieurs reprises. Les taquets doivent se fermer
automatiquement et reposer à fleur avec le bout cylindrique du mousqueton. Le mécanisme de
verrouillage doit retenir l'extrémité de l'ouverture dans un intervalle de 1/8 po (3 mm) par rapport à
la pointe lorsqu'on applique une pression ferme du doigt dans l'une ou l'autre des directions sur
l'ouverture. Vérifier la présence de ressorts affaiblis, de rivets desserrés et de cliquets de fermeture
ou verrous tordus.
(4) Inspecter toutes les pièces de plastique (c.-à-d les étiquettes) pour vérifier s'il n'y a pas présence de
coupures, ruptures, modifications, usure excessive, pièces manquantes, brisées ou lâches. (Vérifier à
nouveau les étiquettes conformément à l'étape 1 ci-dessus.) Examiner l'ensemble pour repérer les
signes de brûlures, de chaleur excessive et d'agression chimique.
(5) Inspecter chaque composant et sous-système du système au complet selon les directives pertinentes
du fabricant.
(6) Après l'inspection, marquer ou poinçonner l'étiquette d'inspection afin d'indiquer qu'une inspection
systématique complète a été réalisée.
ATTENTION !
Sous-système de coulisseau de sécurité
Inspection
CA
17