Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENTS
Technical data
Important Safety Instructions
Safety Information
Grounding Instructions
Precautions
Key
Correct use of the product
Preparation for use
Instructions for use
INDICE
Datos tècnicos
Instrucciones de seguridad
importantes
Información de seguridad
Instrucciones para la puesta a tierra pág.20
Precauciones
Leyenda
Uso correcto del producto
Preparación
Utilización
Regulación del flujo de vapor
TABLE DES MATIÈRES
Donnèes techiques
Consignes de sécurité importantes page 35
Informations sur la sécurité
Instructions pour la mise à la terre page 36
Précautions
Légende
Utilisation correcte de l'appareil
Préparation
Utilisation
Réglage du débit vapeur
VAPORETTO ECO CARE
ENGLISH
Steam regulation features
page 2
Connection of accessories
page 3
Patented safety cap "Water Out"
page 4
Use of the Professional Iron
page 4
Tips for better unit performance
page 5
Optional accessoires
page 8
Kalstop FP2003
page 9
Care of your Vaporetto
page 9
Troubleshooting
page 9
Limited warranty
ESPAÑOL
pág.18
Conexiones de los accesorios
Tapón de seguridad / falta de agua pág.26
pág.19
Utilización de la plancha
pág.20
Consejos prácticos para la
utilización de los accesorios
pág.21
Accesorios opcionales
pág.24
Kalstop FP2003
pág.25
Consejos para el mantenimiento
pág.25
general
pág.25
Resoluciòn de problemas
pág.26
Garantía limitda
FRANÇAIS
Connexion des accessoires
page 34
Bouchon de sécurité /
Remplissage en cours d'utilisation page 42
page 36
Utilisation du fer à repasser
Conseils pratiques pour l'utilisation
page 37
des accessoires
page 40
Accessoires optionnels
page 41
Kalstop FP2003
page 41
Conseils pour l'entretien
page 41
Resolution des problemes
page 42
Garantie Limitée
pagE 2
page 10
page 10
page 10
page 11
page 12
page 13
page 13
page 14
page 14
page 15
PÁG. 18
pág.26
pág.27
pág.28
pág.29
pág.30
pág.30
pág.30
pág.31
page 34
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 46
page 46
page 47
Publicité
