POLTI Vaporetto ECO POWER Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. POLTI Manuels
  4. Nettoyeurs vapeur
  5. Vaporetto ECO POWER
  6. Mise en route

POLTI Vaporetto ECO POWER Mise En Route

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECO POWER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour POLTI Vaporetto ECO POWER

Sommaire des Matières pour POLTI Vaporetto ECO POWER

  • Page 1 ECO POWER...
  • Page 2 U R S Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. A Fig. 4a Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 4b Vaporetto Eco Power M0S10119 1S02...

  • Page 3: Instrucciones Para El Uso

    VAPORETTO ECO POWER • INSTRUCTIONS FOR USE pag. 2 • INSTRUCCIONES PARA EL USO pag. 10 • MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL pag. 20...

  • Page 4: Accessories Sold Separately

    Safety is guaranteed by the strict tests all Polti products and accessories are subjected to. The STEAM COMFORT handle has passed the strict Splash Proof Test certifying its resistance to splashes of water. • The Safety Cap - a unique Polti patent, prevents opening whilst any residual pressure remains in the sy- stem.

  • Page 5: Grounding Instruction

    VAPORETTO ECO POWER This unit conforms with EC-directives FIGURE - A 2004/108/CE (EMC) and 2006/95/CE (low voltage). Polti S.p.A. reserves the right to change equipment or accessory specification without prior notice. GROUNDED OUTLET IMPORTANT SAFEGUARDS GROUNDING INSTRUCTION GROUNDING PIN GROUNDED This appliance must be grounded.
  • Page 6 • Never place your hands inside the jet of steam. cause damage or fire. • If it is necessary to replace the power supply ca- ATTENTION ble, please refer to the nearest Polti authorised Danger of burns! service centre, since the use of a special tool is necessary.

  • Page 7: Correct Use Of The Product

    KALSTOP is available steam cleaner as described and in accordance from Polti dealers or by mail-order from your Polti with the instructions provided in this manual. Service Centre. Please read these instructions carefully and keep •...

  • Page 8: Connection Of Accessories

    VAPORETTO ECO POWER STEAM REGULATION FEATURE cifier KALSTOP, available from your Polti dealer or by mail order from your Polti service VAPORETTO is equipped with a steam flow regula- Centre. tor control (I) (Fig. 5). You can increase the steam 2.

  • Page 9: Steam Ironing

    DRY IRONING You may purchase the iron accessory at any 7d. If you need to DRY iron (ONLY) (NOT steam Polti service centre or from top home appliance ironing), press the accessory on/off switch (C) retailers. and adjust the temperature of the iron by turn- 1d.
  • Page 10 VAPORETTO ECO POWER gether with a soft cloth and always do a test on a LARGE BRUSH (8) non visible part of the item first or on a sample. To clean floors, put a clean, dry kitchen cloth under Allow the test area to dry completely before ob-...

  • Page 11: Optional Accessories

    Cleaning glass is done in two stages: Polti products are guaranteed to the purchaser for 1 • Spray the steam onto the surface to be cleaned year from the date of purchase as shown on a valid to loosen the dirt (not touching with the blade).

  • Page 12: Accesorios Opcionales

    La seguridad queda garantizada por los rigurosos tests a los que son sometidos todos los productos y accesorios Polti. La empuñadura STEAM COMFORT ha superado, en efecto, el estricto Splash Proof Test, que confirma su resistencia a las salpicaduras de agua.

  • Page 13: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    Este aparato es conforme a la normativa FIGURA - A de la 2004/108/CE (EMC) y a la norma- tiva 2006/95/CE (baja tensión). POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir TOMA las modificaciones técnicas y constructivas que CONECTADA considere necesarias, sin obligación de preaviso.
  • Page 14 VAPORETTO ECO POWER ADVERTENCIAS • Está prohibido el uso del aparato en lugares donde exista riesgo de explosión. CONSERVE ESTE MANUAL. • No utilice el producto en presencia de sustan- ALGÚN DÍA PUEDE SERLE ÚTIL. cias tóxicas. • Antes de utilizar el aparato lea atentamente las •...
  • Page 15 • Se recomienda utilizar únicamente produc- ción y las instrucciones indicadas en el presente tos originales Polti, ya que los productos de manual. Se ruega leer atentamente las presente otras marcas podrían no ser adecuados instrucciones y conservarlas, ya que pueden para su utilización en los artículos Polti y...
  • Page 16 VAPORETTO ECO POWER UTILIZACIÓN permite dirigir el aparato desechado al reciclaje, a su tratamiento y a su desmantelamiento de una Apretar el interruptor caldera (B) y el inte- forma compatible con el medio ambiente, contri- rruptor accesorios (C) que se iluminarán con buyendo a evitar los posibles efectos negativos el piloto presión (K).
  • Page 17 Vaporetto. Puede comprarse la plancha en los centros El alojamiento de los accessorios permite colocar de asistencia técnica Polti y en las mejores el tubo con la boquilla montado sobre el cuerpo tiendas de electrodomésticos.

  • Page 18: Planchado En Seco

    VAPORETTO ECO POWER 3d. Esperar algunos minutos a que el piloto de • Para la limpieza de superficies de madera calentamiento de la plancha (V) se apague, a (muebles, puertas, etc.) y pavimentos de terra- fin de que la suela de la plancha alcance la cota se recomienda prestar una especial aten- temperatura seleccionada.
  • Page 19 VAPORETTO ECO POWER CEPILLO GRANDE (8) CEPILLO PEQUEÑO (12) Para limpiar los pavimentos, colocar el cepillo so- Se utiliza el cepillo pequeño cuando el uso del bre un paño seco y limpio y pasarlo hacia ade- grande sea imposible o demasiado incómodo. El lante y hacia atrás sin apretar.
  • Page 20 Los productos Polti tienen una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra, fecha indicada en LANZA DE PRESIÓN (21) un documento válido con valor fiscal entregado Accesorio en condiciones de alcanzar incluso los por el vendedor.
  • Page 21 NOTE...

  • Page 22: Générateur

    • La pression de vapeur est contrôlée par un pressostat et le débit vapeur peut être réglé selon l’utili- sation de l’appareil. Les produits Polti sont soumis à des essais rigoureux. Vaporetto a réussi même le test Splash Proof Test, compte tenu qu’il a été conçu pour résister aux éclaboussures.

  • Page 23: Instructions Pour La Mise Ala Terre

    Cet appareil est conforme a la directive FIGURE - A 2004/108/CE (CEM) et a la directive 2006/95/CE (BASSE TENSION) La Société POLTI se réserve la faculté d’intro- PRISE DE duire toutes modifications techniques qui s’avére- TERRE raient nécessaires sans aucun préavis.

  • Page 24: Avertissements

    VAPORETTO ECO POWER AVERTISSEMENTS • Ne pas poser l'appareil chaud sur une surface sensible à la chaleur. CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Conservez l'appareil à l'abri des agents atmo- • Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les sphériques. présentes instructions d'utilisation. • Ne placez pas l'appareil à proximité de four- •...

  • Page 25: Utilisation Correcte De L'appareil

    • Si le câble est endommagé, il doit être rem- tous les magasins de petits électroménagers placé par le fabricant, son service après vente ou auprès des Services après-vente Polti. Il ou des personnes de qualification similaire afin peut également nous être commandé directe- d’éviter un danger.

  • Page 26: Important

    VAPORETTO ECO POWER le recyclage des matériaux dont est constitué le teigne. A ce moment, VAPORETTO est prêt à produit. Pour avoir des informations plus dé- fonctionner. taillées sur les systèmes de ramassage dispo- 4a. La poignée pistolet (2) est dotée d’un inter- nibles, s’adresser au service local d’élimination...

  • Page 27: Utilisation Du Porte Accessoires

    Ce fer peut être acheté dans un des centres tube avec la brosse montée: d’assistance Polti et dans les meilleurs maga- faire glisser la rainure située à l’arrière de la sins d’électroménagers.

  • Page 28: Conseils Pratiques Pour L'utilisation Des Accessoires

    VAPORETTO ECO POWER lons de passer le fer sur une chiffonnette à • Pour le nettoyage des vitres à une période où chaque début de repassage pour évacuer la température extérieure est particulièrement ces gouttes d’eau. basse, il faut éviter tout choc thermique sur la 5d.

  • Page 29: Conseils Pour L'entretien

    VAPORETTO ECO POWER nettoyer les vitres, enrobez la brosse d’un chiffon BUSE HAUTE PRESSION 120° (16) coton qui ne laisse pas de poils et fixez-le à l’aide La buse haute pression qui se fixe directement au des pinces (9); passer la brosse sur les vitres pistolet possède un bec coudé...

  • Page 30: Garantie

    Polti et dans les meilleurs maga- doit s’adresser à un Service après-vente agréé sins d’électroménagers. Polti muni du ticket de caisse ou de la facture fai- sant apparaître clairement l’identification du pro- BROSSE TRIANGULAIRE (22) duit et prouvant la date d’achat. La garantie ne Brosse qui permet de bien nettoyer dans les couvre ni les défauts dus à...
  • Page 31 NOTE...
  • Page 32 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Vaporetto eco care

Table des Matières