FRANCO BELGE Ambiance BTX 3000 Notice De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Chaudières
  5. Ambiance BTX 3000
  6. Notice de référence
FRANCO BELGE Ambiance BTX 3000 Notice De Référence

FRANCO BELGE Ambiance BTX 3000 Notice De Référence

Chaudière automatique à eau chaude raccordée à un conduit d'évacuation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ambiance BTX 3000
Chaudière automatique à eau chaude
raccordée à un conduit d'évacuation, à équiper d'un
brûleur indépendant
utilisant le fioul domestique ou le gaz.
Réf. 971 25 10 - 971 35 10
971 45 10 - 971 55 10 - 971 70 10
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Cet appareil est conforme :
- à la directive gaz 90/396/CEE et à la directive rendement 92/42/CEE selon
les normes NF EN 303-1 et NF EN 303-2,
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme NF EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE.
Document n° 881-5 ~ 05/05/2003
FR
NL
NL
PL
ES
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Société Industrielle de Chaudières
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Ambiance BTX 3000

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Ambiance BTX 3000

  • Page 1 Ambiance BTX 3000 Document n° 881-5 ~ 05/05/2003 Chaudière automatique à eau chaude raccordée à un conduit d’évacuation, à équiper d’un brûleur indépendant utilisant le fioul domestique ou le gaz. Réf. 971 25 10 - 971 35 10 971 45 10 - 971 55 10 - 971 70 10 Notice de référence...

  • Page 2: Table Des Matières

    Ambiance BTX 3000 FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 75 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.

  • Page 3: Présentation Du Matériel

    Ambiance BTX 3000 Présentation du matériel 1. Présentation du matériel 1.1. Colisage • Brûleur fioul STELLA 18 C • Brûleur gaz Calypso 40, Calypso 60 Un colis : Chaudière habillée, avec appareillage • Régulation RS 44 (avec ballon), RA 541, RAX 531 électrique, sans brûleur.

  • Page 4: Caractéristiques Générales

    Ambiance BTX 3000 Présentation du matériel 1.3. Caractéristiques générales Modèle Ambiance BTX _ _ _ _ ....3025 ..3035 ..3045..3060 ..3070 . . .

  • Page 5: Principe De Fonctionnement

    Ambiance BTX 3000 Présentation du matériel Figure 5 - Coupe schématique de la chaudière 1 - Tableau de contrôle pivotant 8 - Isolation thermique 2 - Logements des sondes de thermostats 9 - Retour chauffage 3 - Porte de foyer articulée avec isolation thermique.

  • Page 6: Instructions Pour L'installateur

    Ambiance BTX 3000 Instructions pour l’installateur 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Conditions réglementaires 2.2. Conditions réglementaires d’installation et d’entretien pour la France d’installations pour la Belgique • BÂTIMENTS D’HABITATION L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être...
  • Page 7 Ambiance BTX 3000 Instructions pour l’installateur Figure 6 - Installation hydraulique de principe C.C - Circulateur chauffage R - Circuit de chauffage S.S - Soupape de sécurité V3V - Vanne 3 voies éventuelle V.E - Vase d’expansion fermé. 2.5. Conduit de raccordement L e c o n d u i t d e r a c c o r d e m e n t d o i t ê...

  • Page 8: Raccordement De L'alimentation En

    Ambiance BTX 3000 Instructions pour l’installateur 2.8. Montage du brûleur 2.10. Raccordements électriques - Fixer le brûleur sur la plaque de foyer. L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur. - Passer le câble électrique dans l’ouverture prévue au bas des côtés.
  • Page 9 Ambiance BTX 3000 Instructions pour l’installateur 2 3 0 V ~ T . A T . A Figure 11 - Câblage électrique 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 : Shunt ou sécurité manque G N Y E G N Y E d’eau...

  • Page 10: Mise En Service

    Ambiance BTX 3000 Instructions pour l’installateur • Compteur horaire : Bornes 1 (B4) et 3 (neutre) du connecteur C2. Connecteur C1 (suite) • Câble d’alimentation : Bornes 1 (Bleu), 2 (Vert/jaune) et 3 (Rouge). L’appareil doit être alimenté en 230V ~ 50Hz., phase protégée par un fusible 5 A, et liaison à...

  • Page 11: Entretien Du Brûleur

    Ambiance BTX 3000 Instructions pour l’utilisateur d’entretien sera effectuée une à deux fois par an. conditions d’utilisation. - Ouvrir la porte de foyer. Ces opérations d’entretien sont détaillées dans la - Déposer les turbulateurs et les nettoyer. notice technique du brûleur.

  • Page 12: Vidange De La Chaudière

    Ambiance BTX 3000 Pièces détachées - Si l’ in s ta ll a t io n e s t é q u ip é e d ’u n th e rmos ta t Si l’incident se reproduit, vérifier : d’ambiance, régler celui-ci sur la température ambiante - Que la vanne d’alimentation combustible est ouverte.

  • Page 13: Pièces Détachées

    Pièces détachées 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, EXEMPLE : Ambiance BTX 3000, réf. 971.25.10, indiquer : le type et la référence de l’appareil, la indice de couleur C, côté droit 207871 désignation et le code article de la pièce, l’indice de A : 971.25.10...
  • Page 14 Ambiance BTX 3000 Pièces détachées Figure 17 Notice de référence "881"...
  • Page 15 Ambiance BTX 3000 Pièces détachées 910924 Corps de chauffe ....A ........01 910925 Corps de chauffe .
  • Page 16 ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Ce certificat est à compléter et à conserver soigneusement par l’utilisateur. En cas de réclamation, faire une copie dûment remplie et l’adresser à : FRANCO BELGE, Société Industrielle de Chaudières, rue Orphée Variscotte, 59660 MERVILLE, FRANCE.
  • Page 17 Ambiance BTX 3000 Document n° 881-5 ~ 05/05/2003 FR NL Stookketel, aangesloten op een schouw, die uitgerust worden met een stookoliebrander Ref. 971 25 10 - 971 35 10 971 45 10 - 971 55 10 - 971 70 10...
  • Page 18 Ambiance BTX 3000 FRANCO BELGE feliciteert u met uw keuze. FRANCO BELGE, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 75 jaar knowhow, gebruikt FRANCO BELGE de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...
  • Page 19 Ambiance BTX 3000 Presentatie van het materiaal 1. Presentatie van het materiaal 1.1. Verpakking • Mazoutbrander Stella 3035, Stella 3040 R, Stella 3050 of Stella 18 C. • Kit E 43/2, E 45/2 - Regeling door thermostaat op 1 pak...
  • Page 20 Ambiance BTX 3000 Presentatie van het materiaal 1.3. Algemene kenmerken Model Ambiance BTX _ _ _ _ ....3025 ..3035 ..3035..3060 ..3070 . . .

  • Page 21: Presentatie Van Het Materiaal

    Ambiance BTX 3000 Presentatie van het materiaal Figuur 5 - Schematische doorsnede van de ketel 1 - Kantelbaar bedieningsbord 8 - Thermische isolatie 2 - Huls voor de thermostaatvoelers 9 - Retour verwarming 3 - Omkeerbare haarddeur met thermische isolatie...

  • Page 22: Voorschriften Voor De Installateur

    2. Voorschriften voor de installateur Om voordeel te kunnen trekken van de waarborg De afvoerbuis achter het toestel zal op dichte wijze op FRANCO BELGE moet dit toestel door een herkende de schoorsteen verbonden worden. vakman geïnstalleerd worden. De aanvoerleiding mag geen kleinere diameter hebben dan de uitvoerbuis van het toestel.

  • Page 23: Omkeerbare Haarddeur

    Ambiance BTX 3000 Voorschriften voor de installateur Figuur 6 - Hydraulische installatie C . C C i r c u l a t i e p o m p verwarming R - Installatie van centrale verwarming S.S - Veiligheidsklep V3V - 3 wegmengkraan V.E - Gesloten expansievat...

  • Page 24: Elektrische Aansluiting

    Ambiance BTX 3000 Voorschriften voor de installateur 2.9. Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden volgens de voorschriften van het Algemene Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.). De elektrische aansluitingen zullen uitgevoerd worden wanneer alle andere montageoperaties uitgevoerd zijn (vasthechten, aansluiten,..enz.)
  • Page 25 Ambiance BTX 3000 Voorschriften voor de installateur 2 3 0 V ~ T . A T . A Figuur 11 - Kablering 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 : Shunt of veiligheid te weinig water G N Y E...

  • Page 26: Inwerkingstelling

    Ambiance BTX 3000 Voorschriften voor de installateur 2.10. Inwerkingstelling 2.10.1. Verificatie en inwerkingstelling • De installatie spoelen en de dichtheid ervan kontroleren. • De installatie met water vullen. Belangrijk ! Gedurende het vullen van de installatie, niet de circulatiepomp laten draaien, alle afblaaskranen openen van de installatie ten einde de lucht te verwijderen van de kanalisaties.

  • Page 27: Onderhoud Van De Brander

    Ambiance BTX 3000 Instructies voor de gebruiker 2.11.2. Onderhoud van de brander 2.11.3. Schoorsteen Om de drie maanden de filter van de mazoutvoeding De schoorsteen moet 1 tot 2 maal per jaar door een reinigen. Het regelmatige onderhoud van de brander vakman gereinigd worden.

  • Page 28: Ledigen Van De Ketel

    ) , d e b e s c h r i j v i n g e n h e t C = 971 45 10 codenummer van het stuk. D = 971 55 10 VOORBEELD : Ambiance BTX 3000, ref. 972 25 10, kleur = C, Rechter kant 207871 E = 971 70 10 N°...
  • Page 29 Ambiance BTX 3000 Wisselstukken Gebruiksaanwijzing "881"...
  • Page 30 Ambiance BTX 3000 Wisselstukken 166003 Veer ... . 11x15 ..A ..B ..C ..... . . 01 166040 Veer .
  • Page 31 Ambiance BTX 3000 Nota’s Gebruiksaanwijzing "881"...
  • Page 32 ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Dit certifikaat moet zordvuldig behouden worden door de gebruiker. In geval van reclamatie, een ingevulde copie maken en het opsturen naar : FRANCO BELGE, Société Industrielle de Chaudières, rue Orphée Variscotte, 59660 MERVILLE, FRANCE.

Ce manuel est également adapté pour:

971 25 10971 35 10971 45 10971 55 10971 70 10

Table des Matières